jos rikotaan, niin mitä tulisi tehdä.
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1500000000000005&posting=22000000033209532
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1500000000000005&posting=22000000033209532
Vastaukset 3
Vanhimmat
Postaaja Yakov väittää, että tekijä on "kauan sitten kuollut lähetyssaarnaaja", mutta ei paljasta nimeä.
Yksinkertaisesti sanoen asiat ovat varmasti kunnossa, jos
1. tekijä on kuollut viimeistään vuonna 1937 ja
2a. kääntäjä on kuollut viimeistään 1937 tai
2b. käännös on Yakovin itse tekemä
Muuten voi olla kyseessä tekijänoikeusrikkomus, mutta ei välttämättä sittenkään.
ilmoittamaan tekijää, eikä teoksen nimeä pyynnöistä huolimatta. Näillä "hartauskirjoilla" on usein jo olemassa suomalainen käännös ja kustantaja, mutta tätä tapausta ei pysty tarkistamaan em. syistä.
ja kenen tai mistä ottanut kyseisen tekstin se pitää toisen löytää mistä teksti on lainattu.Polliisit ei tollasia tutki ikinä.