Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ystävällisesti

    Mitä tarkoittavat

    Drengen
    Soldaten
    bd:s:uk:
    inh. h:u
    102131
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 10

    Vanhimmat

    olla hanskassa?

    Drengen tarkoittaa renkejä, soldaten sotilaita, "bd. s." bondens sonia eli talollisen poikaa, ja "inh. h:u" inhöriges hustrua, eli asianomaisen rouvaa. Tuo "uk" ei tule äkkipäätään mieleen, mutta kertokoon tästä joku allekirjoittanutta viisaampi.

    [email protected]

    Äänestä

    • ungkarl poikamies

      Äänestä

    • Eipä taida olla sukuselvittäjänkään ruotsinkieli oikein hanskassa.
      Vai että inh.hu olisi inhöriges hustru !!!!
      Katsopa nyt sanakirjastasi.

      Äänestä

    • inh. on kyllä inhysare eli lähinnä loinen, itsellinen, elätti.

      Äänestä

    Täällä ollaan mummelin ikäluokkaa ja "aatelia" että ei ole tuota kielipäätä. Suuresti kiitos vielä kerran kaikille.

    Äänestä

    Kannattaa satsata pieneen keltaiseen kirjaseen "Sukututkijan sanat ja nimet". Siitä on erittäin paljon apua vanhojen rippikirjan tekstien tulkitsemisessa.

    Monissa kirjastoissakin se on, joten kysele omastasi.

    Äänestä

    Drengen = renkejä
    Soldaten = sotilaita
    bd:s:uk: = bondeson ungkarl = talollisen poika poikamies
    inh. h:u = inhyses hustru = itsellisen vaimo

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    toivon apuja kirjoitti:

    Mitä tarkoittavat

    Drengen
    Soldaten
    bd:s:uk:
    inh. h:u

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu