Hei,
Teen esitelmää ammattikorkeakouluun Urho Kekkosen luonnonpuistosta, ja kuten varmaan tiedättekin ko. paikalla on paljon paikkoja noiden nimet ovat saamenkielestä. Haluaisin esitellä nämä paikat alkuperäiseltä nimeltään, mutta en osaa lausua saamenkielisiä sanoja. Olisin ikuisesti kiitollinen, jos joku ystävällinen voisi kertoa miten seuraavat sanat lausutaan:
Suoločielgi
muorra
dádjut
Lemmee
Aanaar
jeggi
tuodâr
lausumisapua!
opiskelija.
1
552
Vastaukset
- ulda
hei.
lausunta tapa vaihtelee alueittain (tämä ilmoitus mahd. riekkumaan tuleville "oikeakielisille" saamelaisille. ja näytti olevan eri saamenkielten sanoja joukossa.
mutta ainakin yritän auttaa :) omalla murteella.
[suoluchelki] (ch kuten englannin sanassa just)
[muorra]
[tatjut] (t ja j sulautuu tavallaan yhteen, vaikea selittää eli ei taukoa kirjainten välissä)
[leämmi] (en ihan varma, eri murretta,mutta näin omassani)
[aanär] (a hieman syvempi, o:n ja a:n välimuoto)
[jeaggi]
[tuottar]
nämä siis omalla murteellani. ei sinänsä merkitystä.
mutta jos joku viisaampi haluaa korjata nuita inarin alueen sanoja niin korjatkoon.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 22214806
Uusnatsien ilkivalta Joensuussa jatkuu.
Saavat mellastaa persujen suojissa miten haluavat. Särkevät ja tuhoavat toisten omaisuutta, tähän on johtanut persujen m192189Voima biisejä, mikä antaa hyvää mieltä ja vomaannuttaa
Mikä antaa voimaa ja hyvää mieltä, jos tuntuu hankalalta ja vaikealta, voima biisi tai biisejä?381873- 1371242
Huomenna sähkö maksaa jo yli 60 snt/kWh. Milloin ALV putoaa?
Kysynkin persuilta, että milloin aiotte pudottaa sähkön arvonlisäveron kuten Marinin hallitus teki sähkön hinnan noustes951220- 221100
Huomioon ottaminen
Oletko osannut ottaa kaivattusi tai hänen (mahdolliset) tunteet huomioon? Oletko sivuuttanut ne tarkoituksella tai vahin30892- 73775
Sinkkusiskoni pliis kertokaa
Sinkkunaisena haluaisin joskus normaalia läheisyyttä ja yhdessäoloa, ilman velvoitteita. Olen vapaa ja lapseton, eikä ex80713Nainen, se on sellainen juttu että kun sä vain nautit
Niin me miehet tehdään ne työt että sä voisit nauttia. Kato siinä ku sä meet mukamas töihin suojatyöpaikkaas lämpimään t80698