Hei,
Teen esitelmää ammattikorkeakouluun Urho Kekkosen luonnonpuistosta, ja kuten varmaan tiedättekin ko. paikalla on paljon paikkoja noiden nimet ovat saamenkielestä. Haluaisin esitellä nämä paikat alkuperäiseltä nimeltään, mutta en osaa lausua saamenkielisiä sanoja. Olisin ikuisesti kiitollinen, jos joku ystävällinen voisi kertoa miten seuraavat sanat lausutaan:
Suoločielgi
muorra
dádjut
Lemmee
Aanaar
jeggi
tuodâr
lausumisapua!
opiskelija.
1
384
Vastaukset
- ulda
hei.
lausunta tapa vaihtelee alueittain (tämä ilmoitus mahd. riekkumaan tuleville "oikeakielisille" saamelaisille. ja näytti olevan eri saamenkielten sanoja joukossa.
mutta ainakin yritän auttaa :) omalla murteella.
[suoluchelki] (ch kuten englannin sanassa just)
[muorra]
[tatjut] (t ja j sulautuu tavallaan yhteen, vaikea selittää eli ei taukoa kirjainten välissä)
[leämmi] (en ihan varma, eri murretta,mutta näin omassani)
[aanär] (a hieman syvempi, o:n ja a:n välimuoto)
[jeaggi]
[tuottar]
nämä siis omalla murteellani. ei sinänsä merkitystä.
mutta jos joku viisaampi haluaa korjata nuita inarin alueen sanoja niin korjatkoon.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p561836Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,481619- 521564
Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.51507Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis61495Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin61405Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä81306Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta121271Revi siitä ja revi siitä
Enkä revi, ei kiinnosta hevon vittua teidän asiat ja elämä. Revi itte vaan sitä emborullaas istuessas Aamupaskalla41163Kello on puoliyö - aika lopettaa netin käyttö tältä päivältä
Kello on 12, on aika laittaa luurit pöydälle ja sallia yörauha kaupungin asukkaille ja työntekijöille. It is past midni41128