Osaako joku kertoa, että miten sanotaan englanniksi "liikuntapaikanhoitaja"?
Osaako joku kääntää
tätä
8
3068
Vastaukset
- mustahammas
Sen tulisi olla "sports facility attendant". Se löytyy esimerkiksi tältä sivulta :
http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/e/generic/noc_index_search_results.asp?index_search_type=noc_code&SORT_ON=ALPHABETIC&SORT_ORDER=ASC&noc=6671 - mustahammas
Se liikuntapaikanhoitaja tarkoittaa tietysti paikan huoltotyöntekijää tai vahtimestaria, vai mitä ?
"Sports facility attendant" on mielestäni juuri se mitä etsit. - Eikö
vain?
- mustahammas
"moving place nurse" = liikkuvan paikan kipusisko
;-) - sitten
mustahammas kirjoitti:
"moving place nurse" = liikkuvan paikan kipusisko
;-)"liikkuva paikkasairaanhoitaja"
tai jopa
"liikuttava paikkasairaanhoitaja" / "liikuttavan paikan sairaanhoitaja" - lol lo
sitten kirjoitti:
"liikkuva paikkasairaanhoitaja"
tai jopa
"liikuttava paikkasairaanhoitaja" / "liikuttavan paikan sairaanhoitaja"Heehee...
"Liikuntapaikan hoitaja"
"Nurse of the physical education place"
http://www.sunda.fi/online_demo.html
- Helinä77
...
- olevan
Physiotherapist
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Heh, Riikka runnoi Suomen BKT:n miinukselle
Suomi on Riikan irvistysten ansiosta ainoa negatiivisen talouskasvun maa EU:ssa. Ei tästä ainakaan EU:ta voi syyttää, ku295007Sanna vaihteeksi Australian "60 minuuttia" ohjelmassa
Kansanvälinen superstaramme esiintyi tällä kertaa toisella puolen maapalloa esitettävässä ohjelmassa. Kiinnostus on kova631890HihhuIi-Päivi täpinöissään Viktorin tapaamisesta
Eiköhän nyt kaikille ole vihdoin selvää kenen joukoissa tämäkin putinisti seisoo. https://www.iltalehti.fi/politiikka/a1111799- 1111660
Erään T miehen viimeinen aloitus tänne
Moi Olen kirjoittanut täällä säännöllisesti yli 5 vuotta. Kaivannut kuten kuuluukiin, mutta myös unohdellut ja selvitel291584Björn Wahlroos ykkösaamussa nautittavaa kuunneltavaa
Ehdottomasti viisaimpia ja tietävämpiä ihmisiä mitä Suomesta koskaan tullut. Naureskeli viherpiipertäjille jotka ihan p222907- 71901
Yritän saada sinut pois mielestäni ja ajatuksistani nainen
Turhaan. Mitä enemmän yritän, sitä enemmän haluan sinut ja sinua. Miten voitkaan olla niin ihana ja tuntua niin hyvältä.43833Leikitään tavuleikkiä
Millaiset nimitavut muodostuvat jos yhdistät oman etunimesi ensimmäisen tavun ja kaipaamasi ihmisen etunimen ensimmäisen54793- 53782