Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Apua Thain kielen kääntämiseen

    Mistä löytyy luotettavaa thai kielen taitoista joka pystyisi selvittämään yksinkertaisen thain kielisen valtakirjan sisällön. Asiakirjassa on alle 10 sanaa ts. thain kielistä rimpsua.
    6824
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Googleta "hanslankari"

    Äänestä

    • Sain valtakirjan nimenomaan Hanslankarilta jonne se pitää lähettää allekirjoitettuna. En haluaisi allekirjoittaa ymmärtämättä sanaakaan ko. valtakirjasta.

      Äänestä

    • Minä taas kirjoitti:

      Sain valtakirjan nimenomaan Hanslankarilta jonne se pitää lähettää allekirjoitettuna. En haluaisi allekirjoittaa ymmärtämättä sanaakaan ko. valtakirjasta.

      Thaimaalainen. com sivuilta joskus tulostin muutaman A-nelosen sanoja, kirjankin tilasin, sellaisen, kuin Thai arkipuheen alkeet.
      Onhan näissä sanoja jonkin verran, kokeile tuolta com-sivulta, jos vaikka osuisi.

      Äänestä

    Katso nettisanakirjasta http://www.thai-language.com/dict/

    Jos sait asiakirjan sähköpostilla, niin siitä copy-paastaat sen tuolle sivulle.

    Voithan muuten käväistä vaikka jossain thai-ravintolassa ja kysäistä sieltä. 10 sanaa ne tietysti kääntävät hetkessä.

    Äänestä

    • Mai pen lai khun kiniou naa kau . Terska ,tässä Aarska .Olen opettaja ,Mitä haluat oppia . Muu ?Phom syy ,Mala maa eli hullu koira .

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Valtakirja thaista suomen k... kirjoitti:

    Mistä löytyy luotettavaa thai kielen taitoista joka pystyisi selvittämään yksinkertaisen thain kielisen valtakirjan sisällön. Asiakirjassa on alle 10 sanaa ts. thain kielistä rimpsua.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu