Onko tämän Lunan suomenkielinen nimi (sukunimi) siis Lovekiva, joka mainitaan myös HP ja Liekehtivä pikari-kirjassa?
Oletteko muuten huomanneet että Mundungus Flehtser(mikä lie =))mainitaan myös Hp ja Liekehtivässä pikarissa.
Percy toteaa Mundungusin hakeneen joitain korvausvaatimuksia palaneesta teltasta jne.
Vaikka oli oikeasti nukkunut jossain maassa tai jotain.
*Ei muista*
Oletteko muuten huomanneet että Mundungus Flehtser(mikä lie =))mainitaan myös Hp ja Liekehtivässä pikarissa.
Percy toteaa Mundungusin hakeneen joitain korvausvaatimuksia palaneesta teltasta jne.
Vaikka oli oikeasti nukkunut jossain maassa tai jotain.
*Ei muista*
Vastaukset 8
Vanhimmat
Itse olen huomannut Mundunguksen (äh. Onpa vaikea nimi)vilahtelevan siellä täällä ja oikeastaan vain odottelin milloin tyyppi esittäytyy... Ja nythän se viitosessa ilmestyi...
Itsekin huomasin Lovegoodin ja Lovekivan yhteyden ja luulenpa Kaparin kääntävän Lovegoodin juuri Lovekivaksi.
Muuten minusta olikin aika typerää, että yhtäkkiä joku aikaisemmin mainitsematon tyyppi hyppeli kirjan sivuilla... tai silleen... niinku Rowling ois keksinyt hänet äkkiä. Mutta onnekseni huomasin Lovekivat...
..mitenköhän se suomentaa sen että "loony" nimen joka tarkottaa mielipuolta..? Tai kai sen pitäis tavallaan muistuttaa Luna -nimeä, tai ehkä ei..
Eikos pikarissa ollu seeskiva? joku peacegood tai vastaava...
...mutta Lovekiva oli. Siinä alussa, kun ne meni porttiavaimella sinne kisoihin, se Arthur sanoi jotain, että Lovekivat meni jollain toisella... vai miten se nyt olikaan... *Ei muista*
Ne ei kai msaanu lippua tai jotain.
Eiks se ollu seeskiva?
en muista mitään mainintaa seeskivoista, mut lp s.81: "'ei, lovekivat ovat olleet siellä jo viikon eivätkä fawcettit saaneet lippuja', cedricin isä sanoi"
eli tässä ainaki puhutaan lovekivoista.
Jaa? mistakohan ma keksin sitte seeskivan? Kumma... Ah, ei voi mitaan, nain se dementia ja niin edelleen...