Katselin netissä videon, jossa oli suomenkielinen tekstitys. Sitten imuroin samalta sivulta videon koneelleni (muotoa .AVI) ja erikseen suomenkielisen tekstityksen (muotoa .SRT).
Tuo AVI näkyy W Media Player 9:ssä kun sitä katselen. Miten saan tekstityksen yhdistettyä videoon? Tarkoitus olisi kokeilla myös polttaa video CD:lle siten, että siinä olisi suomenkielinen tekstitys.
Toinen juttu. AVI ei näy IrfanViewissä. Joskus herjasi, että joku DIVX puuttuu. Imuroin sellaisen netistä, mutta tulikin 2 virusta jotka sain pois.
Saako AVI:t näkymään Irfanissa ja tarviiko siihen jonkun DIVX:n, mistä sen voi turvallisesti imuroida ja siirretäänkö se Irfanin plugin-kansioon vai mihin?
Kiitos asiallisista vastauksista aloittelijalle.
Tuo AVI näkyy W Media Player 9:ssä kun sitä katselen. Miten saan tekstityksen yhdistettyä videoon? Tarkoitus olisi kokeilla myös polttaa video CD:lle siten, että siinä olisi suomenkielinen tekstitys.
Toinen juttu. AVI ei näy IrfanViewissä. Joskus herjasi, että joku DIVX puuttuu. Imuroin sellaisen netistä, mutta tulikin 2 virusta jotka sain pois.
Saako AVI:t näkymään Irfanissa ja tarviiko siihen jonkun DIVX:n, mistä sen voi turvallisesti imuroida ja siirretäänkö se Irfanin plugin-kansioon vai mihin?
Kiitos asiallisista vastauksista aloittelijalle.
Vastaukset 4
Vanhimmat
lehdessä oli juttu kysymästäsi aiheesta, selaapa niitä. Itse asiasta en itse osaa neuvoja antaa.
http://groups.msn.com/FileShareFinland/tekstitykset.msnw
http://groups.msn.com/FileShareFinland/tekstitykset.msnw
Asenna uusin FFDshow koodekki (www.afterdawn.com). Asenna Bsplayer katseluohjelma, versio BSplayer v1.37.826,(www.download.fi) uudemmissa on mainoksia, yms krääsää. Sitten nimeät xxx.avi ja xxx.str tiedostot samalle nimelle, laitat samaan kansioon, käynnistät Bsplayerin ja vot - leffa ja tekstit näkyy.