Tekstitys videoon

Katselin netissä videon, jossa oli suomenkielinen tekstitys. Sitten imuroin samalta sivulta videon koneelleni (muotoa .AVI) ja erikseen suomenkielisen tekstityksen (muotoa .SRT).
Tuo AVI näkyy W Media Player 9:ssä kun sitä katselen. Miten saan tekstityksen yhdistettyä videoon? Tarkoitus olisi kokeilla myös polttaa video CD:lle siten, että siinä olisi suomenkielinen tekstitys.

Toinen juttu. AVI ei näy IrfanViewissä. Joskus herjasi, että joku DIVX puuttuu. Imuroin sellaisen netistä, mutta tulikin 2 virusta jotka sain pois.
Saako AVI:t näkymään Irfanissa ja tarviiko siihen jonkun DIVX:n, mistä sen voi turvallisesti imuroida ja siirretäänkö se Irfanin plugin-kansioon vai mihin?

Kiitos asiallisista vastauksista aloittelijalle.
4219
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

lehdessä oli juttu kysymästäsi aiheesta, selaapa niitä. Itse asiasta en itse osaa neuvoja antaa.

Äänestä

Asenna uusin FFDshow koodekki (www.afterdawn.com). Asenna Bsplayer katseluohjelma, versio BSplayer v1.37.826,(www.download.fi) uudemmissa on mainoksia, yms krääsää. Sitten nimeät xxx.avi ja xxx.str tiedostot samalle nimelle, laitat samaan kansioon, käynnistät Bsplayerin ja vot - leffa ja tekstit näkyy.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Opettelija kirjoitti:

Katselin netissä videon, jossa oli suomenkielinen tekstitys. Sitten imuroin samalta sivulta videon koneelleni (muotoa .AVI) ja erikseen suomenkielisen tekstityksen (muotoa .SRT).
Tuo AVI näkyy W Media Player 9:ssä kun sitä katselen. Miten saan tekstityksen yhdistettyä videoon? Tarkoitus olisi kokeilla myös polttaa video CD:lle siten, että siinä olisi suomenkielinen tekstitys.

Toinen juttu. AVI ei näy IrfanViewissä. Joskus herjasi, että joku DIVX puuttuu. Imuroin sellaisen netistä, mutta tulikin 2 virusta jotka sain pois.
Saako AVI:t näkymään Irfanissa ja tarviiko siihen jonkun DIVX:n, mistä sen voi turvallisesti imuroida ja siirretäänkö se Irfanin plugin-kansioon vai mihin?

Kiitos asiallisista vastauksista aloittelijalle.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu