Runo on julkaistu 17/4-08
American Poems Sivulla USA´ssa
In the rain
I open my eyes
And take a luck on the sky
when the warm Sommer rain
Was washing my face
Rain drops was
Dropped in over me,
I stay in
And enjoy the rain
I was so happier
I am dreaming of you,
I remember last night
And the love with you.
I step light as a feather
And singing my song
And dreaming of new evening
With you and your charm.
Poet: Ernst Ceylen
Satehessa
Katseeni korostin taivaaseen
kesän lämpöiseen sateeseen
sadepisarat verkalleen
minu kasvoni huuhtelee
Sadepisaroita päälleni sain
hetken seisahdin
niin
- vain niistä nauttien
Olin niin onnellinen
vain sinusta unelmoin
yö viimeinen oli muistossa vain
kun rakkaudestasi nauttia sain
Kevein askelin - minä astelin
ja onnesta lauleskelin
sydämessäin oli toivomus
saada jälleen sinun hurmaus
American Poems Sivulla USA´ssa
In the rain
I open my eyes
And take a luck on the sky
when the warm Sommer rain
Was washing my face
Rain drops was
Dropped in over me,
I stay in
And enjoy the rain
I was so happier
I am dreaming of you,
I remember last night
And the love with you.
I step light as a feather
And singing my song
And dreaming of new evening
With you and your charm.
Poet: Ernst Ceylen
Satehessa
Katseeni korostin taivaaseen
kesän lämpöiseen sateeseen
sadepisarat verkalleen
minu kasvoni huuhtelee
Sadepisaroita päälleni sain
hetken seisahdin
niin
- vain niistä nauttien
Olin niin onnellinen
vain sinusta unelmoin
yö viimeinen oli muistossa vain
kun rakkaudestasi nauttia sain
Kevein askelin - minä astelin
ja onnesta lauleskelin
sydämessäin oli toivomus
saada jälleen sinun hurmaus
Vastaukset 4
Vanhimmat
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Aamu kaunein valkeni mulle niin
kun ylös nousin lauloi linnutkin
Sade kimmelsi lehdillä ruusujen
ne timantteja olivat auringossa loistaen
Nyt kaikki kauniina minä näin
kun katsoin hetkiä eteenpäin
Tiesin onneni täysi mun olisi
nauru kuin purona minun solisi
Iltaa odotan nyt jo niin
silloin me jälleen kohdattaisiin
Alla suuren tammipuun kaksin vaan
kanssasi onnesta haaveilla saan
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Murukulta rannalla täällä vakava-x:lle huiskuttaa
keväistä aurinkoa ja hymyä sinne puhaltaa! :¤ 'puuuhhh' :D
Päivä mennyt on menojaan
iltatähti jo kimmeltää
kuiskaa korvaani sanomaa
että Murukulta sulle vilkuttaa
Rauhallisia yöunia Muru toivoo EC Ax ♥♥
..molemmat upeita alkuperäinen ja käännös. Kiitos miellyttävästä
lukuhetkestä : )
Sade huuhtoo pois kyyneleet
jos poskille ne on valuneet
Ilma raikas ja suloinen
on jälkeen kesän sateiden
Kiitos käynnistä
Mykavaa iltaa ja yötä t: / EC ♥ ♥