En ainakaan ihan äkkiseltään löytänyt suomennosta kirkonkirjan vihityissä vaimolle laitetusta nimikkeestä tjenstep mutta oletan että kyse oli jonkinlaisesta palvelijattaresta?
tjenstep?
palvelustyttö?
2738
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
eli siis palvelustyttö, palveluspiika. Pelkkää pigan-sanaa käytettiin joskus myös nuoresta neitosesta, suomenkielessäkin puhuttiin joskus "piikasesta".
navettapiika