Philippa

äiti vm 72

Heipsan!

Olen tosi mieltynyt nimeen Philippa! Minkähän maalainen se nyt onkaan? Mitä tarkoittaa?

No, mutta asiaan:

Mikä olisi hyvä suomalainen käännös Philippalle? Philippa Rouvinen ei kuulosta kovin hyvältä! Lapsen isän nimi on Jouko ja minä olen Else. Tyttö on syntynyt, vaan ei nimeä tule mieleen, päässä vaan soi tuo Philippa.

Meillä on jo pieni Viljo Tuomas -poika.

Olkaa kilttejä ja kertokaa, jos tulee mieleen Philippalle suomennoksia.

Suomalaisista nimistä seuraavia olemme miettineet:

Milja
Silja
Senja
Selja
Silva
Sylvi
Salva
Salvi
Salve
Salme

4

301

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ehdottaja

      Eiks Philippan vois suomentaa vaikka Hilppa? Joskus oon muistaakseni kuullut ton nimen, jos ei sit ollut lempinimi... Sen kauneudesta en sitten sano mitään...

      Mielestäni noista muista nimiehdotuksista vois unohtaa seuraavat:
      *Silva (tulee joku silsa tai muu tauti mieleen...)
      *Salva (salvahan on lääkerasvaa?!? yäk!)
      *Salvi ja Salve (muistuttaa edellistä, liian erikoisia)

      Milja on noista mielestäni paras. Senja ja Silja hyvinä kakkosina.

    • inka

      Hilppa Viliina!

    • Suvi

      Muista vaihtoehdoista Milja ja Silja ovat liian samanlaisia kuin Viljo. Salva, Salvi ja Salve taas ovat aivan liian outoja ja niistä tulee mieleen kaikkea muuta kuin nimi. Senja, Selja, Silva, Sylvi ja Salme sopivat myös oikein hyvin Viljon siskon nimeksi.

    • äitee

      Se taitaa olla ruotsalainen kirjoitusasu Philipasta.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Putin hoiti Suomen natoon ja myös Ruotsin

      Iso kiitos Vladimir Putinille. Hänen ansiosta pääsemme nyt Natoon. Putin halusi Naton lähelle ja nyt sai. Voimme tästä kiittää vain Putinia.
      Maailman menoa
      651
      7996
    2. Niinistö teki hetkessä Suomesta Venäjän ydinaseiden maalitaulun

      Kaiken lisäksi mies vielä lällätteli Putinille eilisessä tiedotustilaisuudessa ja käski katsomaan itseään peiliin. Kyllä vähän asiallisempaa käytöstä
      Maailman menoa
      467
      2283
    3. Voi Stefu ja sun kiivas luonteesi

      Sielä lentelee ullakkohuoneiston ikkunasta daamin vaatteet ja matkalaukut pitkin pihaa. Toisaalta,en ihmettele yhtään että tämä suhde päättyi näin,kyl
      Kotimaiset julkkisjuorut
      233
      2199
    4. Poliisi otti Stefun kiinni!

      Seiska tietää kertoa.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      147
      1775
    5. Ohhoh! Martina Aitolehti ja seurapiirihurmuri-Jesper ekassa yhteiskuvassa - Sutinaa Mallorcalla!

      Martina Aitolehti ja seurapiirijulkkis-Jesper nauttivat toisistaan varsin vauhdikkaissa merkeissä Mallorcalla. Aitolehti ei ole esitellyt rakastaan vi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      25
      1262
    6. Veikkaus: Miten The Rasmus pärjää Euroviisuissa?

      Euroviisuhuuma on ylimmillään, kun Suomi ja The Rasmus taistelee biisillään Jezebel. Bändi on tikissä, kunhan Lauri Ylösen ääni kantaa. Mitä veikka
      Viihde ja kulttuuri
      51
      1243
    7. Stefanilta tuli taas karu totuus Sofiasta

      Marokkolainen h*o*ra! Voi tsiisus kun mulla on hauskaa! Lumput lentää ikkunasta kun Stefu raivoaa h*uralleen🤣🤣🤣 Nyt ne popparit tulille, tästä tule
      Kotimaiset julkkisjuorut
      110
      1165
    8. Ootko onnellinen kun ei tarvitse

      nähdä tätä tyhmää naamaa enää koskaan? Multa se särkee sydämen, mutta minkäs teen. Vaikka olisi kuinka sinnikäs eikä hellittäisi, se ei aina auta.
      Ikävä
      65
      849
    9. Steppuli veressä

      Seiskan lööpissä Steppulilla naama ja nyrkit veressä. Ei tainnut ihan kamojen pihalle paiskominen riittää. Onkohan pistänyt kämpän tuusannuuskaks.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      59
      815
    10. Oletko nähnyt eroottiset kohuleffat? Fifty Shades Of Grey -trilogia tv:stä

      Fifty Shades -trilogia starttaa, kun nuori opiskelijanainen Anastasia tapaa rikkaan liikemiehen. Seksisuhdehan siitä starttaa, höystettynä sadistisill
      Suhteet
      7
      754
    Aihe