Philippa

äiti vm 72

Heipsan!

Olen tosi mieltynyt nimeen Philippa! Minkähän maalainen se nyt onkaan? Mitä tarkoittaa?

No, mutta asiaan:

Mikä olisi hyvä suomalainen käännös Philippalle? Philippa Rouvinen ei kuulosta kovin hyvältä! Lapsen isän nimi on Jouko ja minä olen Else. Tyttö on syntynyt, vaan ei nimeä tule mieleen, päässä vaan soi tuo Philippa.

Meillä on jo pieni Viljo Tuomas -poika.

Olkaa kilttejä ja kertokaa, jos tulee mieleen Philippalle suomennoksia.

Suomalaisista nimistä seuraavia olemme miettineet:

Milja
Silja
Senja
Selja
Silva
Sylvi
Salva
Salvi
Salve
Salme

4

308

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ehdottaja

      Eiks Philippan vois suomentaa vaikka Hilppa? Joskus oon muistaakseni kuullut ton nimen, jos ei sit ollut lempinimi... Sen kauneudesta en sitten sano mitään...

      Mielestäni noista muista nimiehdotuksista vois unohtaa seuraavat:
      *Silva (tulee joku silsa tai muu tauti mieleen...)
      *Salva (salvahan on lääkerasvaa?!? yäk!)
      *Salvi ja Salve (muistuttaa edellistä, liian erikoisia)

      Milja on noista mielestäni paras. Senja ja Silja hyvinä kakkosina.

    • inka

      Hilppa Viliina!

    • Suvi

      Muista vaihtoehdoista Milja ja Silja ovat liian samanlaisia kuin Viljo. Salva, Salvi ja Salve taas ovat aivan liian outoja ja niistä tulee mieleen kaikkea muuta kuin nimi. Senja, Selja, Silva, Sylvi ja Salme sopivat myös oikein hyvin Viljon siskon nimeksi.

    • äitee

      Se taitaa olla ruotsalainen kirjoitusasu Philipasta.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      5
      2742

    2. Jos vedetään mutkat suoraksi?

      Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar
      Sinkut
      106
      2571

    3. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      17
      2291

    4. Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia

      Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.
      Maailman menoa
      46
      1875

    5. Miten must tuntuu

      et sä ajattelet mua just nyt
      Ikävä
      32
      1453

    6. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      14
      1443

    7. Kun et vain tajua että

      sua lähestytään feikkiprofiililla :D Hanki aivot :D m-n
      Ikävä
      177
      1163

    8. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      101
      1144

    9. Persu ajoi autoa

      Ajoi lapsen yli https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/597a7468-3d1d-455e-bed2-21c1efc31ac1
      Perussuomalaiset
      20
      1063

    10. Oletko tyytyväinen

      Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?
      Ikävä
      81
      948
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt