Suunnitteilla on perheen kanssa retki Suomen lapin lisäksi pohjois- Norjaan ja Ruotsiin.
Suomalaiset hätänumerot on ..
Poliisi 10022
Palokunta 112
Sairasauto 112
Yleinen hätänumero 112
Myrkytystietopalvelu 09 471977 ja 094711
Meripelastus 02041000
Mutta hakusessa olis mitä nämä vastaavat numerot on Norjassa ja Ruotsissa.
Löytyyko ao. numeroista Suomenkielentaitoa, jotta saa asiansa selitettyä.
Mihin puheluni menee, jos näppäilen Norjassa 112.
Kuinka soitan Norjasta / Ruotsista Suomalaiseen hätänumeroon, jossa minua ymmärretään.
Ei oo kielipää.
Suomalaiset hätänumerot on ..
Poliisi 10022
Palokunta 112
Sairasauto 112
Yleinen hätänumero 112
Myrkytystietopalvelu 09 471977 ja 094711
Meripelastus 02041000
Mutta hakusessa olis mitä nämä vastaavat numerot on Norjassa ja Ruotsissa.
Löytyyko ao. numeroista Suomenkielentaitoa, jotta saa asiansa selitettyä.
Mihin puheluni menee, jos näppäilen Norjassa 112.
Kuinka soitan Norjasta / Ruotsista Suomalaiseen hätänumeroon, jossa minua ymmärretään.
Ei oo kielipää.
Vastaukset 12
Vanhimmat
icke-akuta ärenden: 114 14
SOS Alarm 112 är fortfarande nödnumret som ska användas vid akut hjälp
suomennettuna: yleinen hätänumero 112
poliisin päivystysnumero 11414 (ei-kiireelliset asiat)
Kännykällä soittaen hakee lähimmän/voimakkaimman tukiaseman, joka voi rajaseudulla olla naapurimaan puolella.
Vaikuttas, että tuo 112 on vakiintumassa yleiseksi hätänumeroksi kaikkialla.
Jostain on jäänyt mieleen kukkumaan, ettei Norjassa kuitenkaan ole näin.
Tuota täytyy kysyä viimeistään Norjan tullissa.
Näinkin tiedän toimitun, kun kiireellistä apua on tarvittu, on soitettu kotimaahan tutulle, kerrottu tapahtunut, missä ollaan ja pyydetty tuo kertomaan Suomalaiseen hälytyskeskukseen.
Kotimaan hälytyskeskuksesta on sitten asia viety kohdemaan paikalliseen hälytykseen ja apua on saatu.... ehkä vähän nopeaammin, kuin kirjepostina.
Tällaiseenkin juttuun on hyvä varautua etukäteen omatoimisilla retkillä.
oli hätänumero 90 000, mutta sitten kun mentiin eu:hun numero vaihtui 112. En tiedä onko se sama numero kaikkialla eu:ssa. terveisiä ruotsista.
mutta Norja ei kuuluu eu:n.
Norjassa on kolme hätänumeroa:
Brandkår 110 - palokunta
Polis 112 - poliisi
Ambulans 113 - ambulanssi
Tämä löytyi Norjan poliisin sivuilta, helpompi ymmärtää, kun vaihtoi sivun kielen englanniksi:
Contact information
Emergency: 112
The Local Police: 02800
Ja Norjan Wikipedian sivuilla:
I Norge besvares nødnummrene av:
* 110 - Brannvesenet
* 112 - Politiets operasjonssentraler
* 113 - Akuttmedisinsk kommunikasjonssentral
10022 siirtyi soomessa historiaan hätäkeskuslaitoksen myötä, eli aina 112 kun tahtoo piipaata paikalle!
Kiitän kirjoittajia vaivannäöstä ja toivottavasti tästä on hyötyä toisillekkin.
Päivitän hätänumerot retkilistaani ja treenaan tarvittavaa sanastoa, jotta tarvittaissa osaan asiani toimittaa.
Autonavigaattorin käyttöä harjoittelen, että osaan kertoa missä olen, muutoin apu ei saavu koskaan perille.
Jokin aika sitten oli lehdessä (siis Ruotsissa) juttua hätänumeroon soittamisesta ja siinä sanottiin että sieltä saa apua myös muilla kielillä kuin ruotsiksi, toki on ymmärrettävä että silloin avun saaminen saattaa kestää hieman kauemmin kun etsivät tarvittavaa tulkkipalvelua. Mutta toisaalta suomalaisia on täällä niin paljon että hyvinkin saattaa tärpätä nopeastikin.
Eli jos ei ole varma mitä pitäisi sanoa niin hoe sitten luuriin vain finska, finska...
Toiminee varmaan myös Norjassa.
http://www.112.se/attringa112/attringa112.asp?type=html
Ruotsalaiset, ja varmaan myös norjalaiset puhuu paljon paremmin englantia kuin suomalaiset, heidänhän ei tarvitse uhrata koulussa aikaansa oman maansa kakkoskielen lukemiseen, koska heillä on vain yksi virallinen kieli.
Jos siis ette oikeasti ymmärrä puhuttua ruotsia/norjaa, keskittykää englannin kielen kertaamiseen.
Joona on mummilan vapaalla etsikää
Kanava sun silta 4