Mannut?

Miksi kirjoittaisit kielten nimet isolla? Mikä siitä tekee niin persoonallista?

maankulkija kirjoitti:

Miksi kirjoittaisit kielten nimet isolla? Mikä siitä tekee niin persoonallista?

Olen vähän vinksahtanut ja painotan, korostan tai korotan joitakin asioita kirjoittamalla ne vastoin kielioppia, jostain syystä, en enää muista itsekään mistä syystä.

Esim. Oi Maamme, Maa isolla, koska se on pyhempi kuin vain maa. Toisaalta taas Se Oikea, kummatkin isolla ( kuin erisnimet ), tai lauseessa: Olen kuin Pisara, joka yhtenä muiden joukossa vaeltaa, kunnes päätyy takaisin suureen Mereen.

Kuulemma jään aina kiinni teksteissä, toistuvissa kirjoitus ja kielioppi virheistä... mutta laulujen sanoituksissa ja runoissa tai puheessa sitä ei huomaa.

Ehkä tuo on kotoisin vieraidenkielten oppitunnilta, kirjoitan You isolla ( käsinkirjoituksessa varsinkin ), siis ne ovat jäänteitä ajalta ennen " compuutterien " tuloa.
Muuta syytä en keksi, tapa tai tavat, ovat syntyneet elämäni kirjavan kulun myötä, jossa on myötä- ja vasta- mäkiä ollut, mutkien kautta jne.

Ei siis tahallinen tai teennäinen tapa, vaan nuo kaikki tavat kirjoittaa ovat persoonallisia, mutta teeskentelemättömiä.Olen vähän Taolainen, en Buddhalainen tai Kristitty, maailmankatsomukseltani, kaipa nuo seikat myös vaikuttavat tapaani kirjoittaa, jossa pisteitä on vähä mutta pilkkuja paljon, ne ovat kuin ajatusviivoja tai hengenvetoja, mutta eivät kieliopillisesti oikeaa ja hyvää Suomea.

Jostain ne ovat tulleet, ne virheetkin, ja tavat kirjoittaa kuten kirjoitan.

Siis kun osaan huonosti kaikkia kieliä, tarkoittaa tuo jotakuinkin samaa kuin suurinpiirtein, tai sinnepäin. Många KAI tarkoittaa monia tai montaa, ei niin kuin hela = kaikki, mutta käännökset ja mielikuvat ovat monesti viitteellisiä ja suuntaa antavia, harvoin tismalleen kuten ne ovat sanasta sanaan, tai mielikuvasta mielikuvaan... eli osviittaa antavia, ei tarkoin määriteltyjä.

Mietin vain, mitähän tuo mannut sitten olisi Venäjäksi? Många on jotain sinnepäin, mutta onko se kuitenkaan mannut sanan " esimuoto "? Kielitoimisto on jo kiinni, joten ei saata kysyä sieltä tähän hätään.