Määräyksissä vaaditaan että nimen täytyy olla lentolipuissa kirjoitettu täsmälleen samoin kuin passissa?
Mutta miten jos esimerkiksi ulkomailla lentolippua varatessa ei saa kirjoitettua ääkkösiä millään ja omassa nimessä niitä sattuu olemaan?
Onko niin että mitään poikkeuksia ei sallita, vaikka olisi kyse aivan selkeästä kirjoitusvirheestä?
Mutta miten jos esimerkiksi ulkomailla lentolippua varatessa ei saa kirjoitettua ääkkösiä millään ja omassa nimessä niitä sattuu olemaan?
Onko niin että mitään poikkeuksia ei sallita, vaikka olisi kyse aivan selkeästä kirjoitusvirheestä?
Vastaukset 18
Vanhimmat
Siihen lentolippuun ei nimeä ääkkösillä kirjoiteta, samoin sukunimihirviöt kirjoitetaan ilman väliviivaa.
Itselläni on melkoinen kaksosinimihirrviö, eivätkä lippuja varatessa ja matkustaessa ääkköset ole merkinneet mitään. Kunhan et muuta nimeäsi varauksssa skandien kohdalla muotoon ae-oe.... kuten joskus näkee vaikka tv:n urheiluohjelmissa.
Jotkut varausjärjestelmät muuntavat ääkköset automaattisesti ae- tai oe-muotoon, et voi sille mitään. Ei ole kyllä koskaan ollut ongelma tuo vaikka paljon olen matkustellut hassun sukunimen sisältävällä (e-)lipulla. Kun sattuu olevaan ääkkösiä enemmänkin siinä...
Tyttöystävän nimi passissa on Annamari, mutta kaikki kutsuu Mariksi, joten lippuja varatessa tietysti kirjoitin etunimet erikseen: Anna Mari
Tuleekohan tästä ongelmaa?
Kirjoitan nimeni varaukseen mielellään oikein, eli ääkkösen kera. Joku yhtiö muuttaa sen suorin tein aakkoseksi, ja se näyttää ihan hyvältä. Toinen tekee siitä aekkosen, ja se näyttää hölmöltä. Aivan sama mulle, kunhan vaan pääsen koneeseen. Ärsyttää silti, jenkkien pariteettikotkotuksia, sen vuoksi ei tietokoneet "tunne" ääkkösiä, mutta kohta siellä pitää olla kaikki umlautit ja ja mañanat.
Jos olette jo matkustaneet niin ihan mielenkiinnosta kyselisin että tuliko teillä nimen kanssa jotain ongelmaa ? Itsellä sellainen tilanne, että on väliviivalla etunimi, ja varausohjelma laittoi varaukseen nimet ilman väliviivaa.
Hieman samaa asiaa sivuten. Vaaditaan että nimen täytyy olla täsmälleen samoin kuin passissa.
Onko välttämätöntä etä _molemmat_ etunimet laittaa, vai riittääkö vain ensimmäinen?
Finnairilta lippuja varatessa, kohtaan "etunimi", epähuomiossa meni pistämään vain ensimmäisen etunimen ja sitten myöhemmin tuli mieleen tuo "nimi täsmälleen samoin kuin passissa" ja alkoi vaivaamaan asia.
Suuttuuko Finnairin tädit?
Ei ne siitä suutu,
Nimi pitää olla todella paljon väärin ennenkun koneeseen pääsy evätään. Sukunimi ja yksi etunimi riittää.
Esim. tyylillä "Joku Josku-Jomppa Jokunen" on ollut aina lipulla "Josku Jokunen", ja on toiminut kaikilla yhtiöillä tähän asti.
Jos koko sukunimi on muuttunut (esim. häämatkat), tulee takuuvarma banni. Ja olikohan niin että saa olla 3-5 kirjoitusvirhettäkin.
Kokeileppa painaa ensin näppiksen näppäintä missä on ^, ¨ ja ~ -merkit (Suomessa enterin´vieressä vasemmalla puolella) ja sen jälkeen O:ta tai A:ta. Kappas - niistä ilmestyy Ä ja Ö. Tosin en ole varma, onko ulkomaisissa näppiksissä tätä näppäintä. VOit myös kokeilla vaihtaa tietokoneen näppäimistön syöttökielen tilapäisesti suomeksi (jos mahdollista) ja sitten kirjoittaa ääkköset. Toivottavasti tästä on apua.
Joo
Osaakos joku nyt sanoa miten toi nimi kirjoitetaan ääkkösillä Finnairilta lippua varatessa..
Kirjoita nimesi ihan normaalisti. Finnairin järjestelmä sitten sisäisesti muuttaa sen niin, että ä:stä tulee a, é:stä e, yhdysmerkistä (-) välilyönti yms. Tai oikeastaan se ole Finnairin vaan Amadeuksen järjestelmä, jota mm. Finnair käyttää ja joka on tehty vuonna 1 ja 2 jolloin ei ollut keksitty muita kirjaimia kuin A - Z (ja vain isot). Varauksessa oleva nimi ei tietenkään voi vastata passissa olevaa tarkemmin kuin järjestelmä sallii.
jos nimessäsi on Ä, kirjoita A
jos nimessäsi on Ö, kirjoita O
Näin olen toiminut kaikkien lentolippujen, hotellivarauksien ja Hertzin ja Avisin vuokra-autojen kanssa. Kaikki mennyt ok.
missään lentolipussa ei ole ä ja eikä ö. Lopettakaa jo saivartelu ja jos nyt on nimi Anna Liisa niin ei tule ongelmia jos lipussa on Annaliisa...mutta jos on Anliisa niin jo tulee....käsitättekö? Lähinää siis nimi pitää olla=kuin passissa ja lipussa....mikä tässä on ongelma...nimi Matti Möttönen on myös Matti Mottonen....ei siis mitään virhettä...ei tietenkään.
Jos omistat passin ja nimesi on vaikka Mäkinen.
Katso koneluettavasta kohdasta, sivun alareunasta, kuinka sinun kuuluu kirjoittaa nimesi, eli Maekinen. Tällöin varauksesi vastaa passia.
Jos tämä ei sinulta onnistu, voi olla syytä harkita pysymistä kotona tai Schengen alueella, missä ei tarvitse yleensä esitellä passia.
miten sitten Mökkönen kirjoitetaan...Moekkoenen...kyllä se on Monkkonen.
ei ei ei....se on Makinen....lopettakaa jo pelleily.
Ei sitä tarvitse itse miettiä vaan kirjoittaa ihan kuten nimi oikein on - kyllä ne koneet sitten sen vaantavät Vaataiseksi tai Vaeaetaeiseksi. Molemmista on kokemusta meikaelaeisellae. Vielä kun etunimi on väliviivallinen, niin ikinä ei siis nimi ole missään lentolipussa "täsmälleen oikein" (väliviiva jää pois - toisinaan etunimet menevät yhteen, toisinaan niiden välille jää väli mutta ei koskaan sitä väliviivaa). Ja lennelty on ympäri maailmaa ilman mitään vaikeutta. Itse en lähtisi nimeäni lipun varauksessa muuntelemaan ns. varmuuden vuoksi mihinkään suuntaan vaan kirjoitan aina sen siten kuin se oikein on - loput jätän viisaille lentoyhtiöiden tietokoneille!
Kannattaa suosiolla kirjoittaa ää aaksi ja öö ooksi, jos ei toisin ole ohjeistettu. Nimittäin jotkut lentoyhtiöiden "viisaat" varausjärjestelmät eivät tunnista ääkkösiä kirjoitettaessa ollenkaan ja jättävät tyhjän kohdan niiden ohdalle nimeen. Kokemusta on, ja piti soittaa lentoyhtiöön joka lähetti uuden varauksen.