mulla on japanilainen tekstinpätkä, minkä haluisin kirjoittaa kanjeilla, niin tietäiskö kukaan netissä jotain sivua missä ois kanjien merkitykset.
ja voiko kanjien merkitykset vaan kattoo ja kirjottaa meneen.. että jos vaikka lukis shitsu, ja ois shi-sanalle oma kanji merkintä ja tsu-sanalle oma kanjimerkintä, niin voisko ne vaan kirjottaa peräkkäin ja sana ois sitten siinä, vaiko onko sanoille niin paljon eri merkintä tapoja ettei voi tosta vaan suoraan kirjoittaa?
kiitos jos joku viitsii vähän valasta..
ja voiko kanjien merkitykset vaan kattoo ja kirjottaa meneen.. että jos vaikka lukis shitsu, ja ois shi-sanalle oma kanji merkintä ja tsu-sanalle oma kanjimerkintä, niin voisko ne vaan kirjottaa peräkkäin ja sana ois sitten siinä, vaiko onko sanoille niin paljon eri merkintä tapoja ettei voi tosta vaan suoraan kirjoittaa?
kiitos jos joku viitsii vähän valasta..
Vastaukset 4
Vanhimmat
Siinä luki : Antakaa sika Virtaselle kuusi kauhallista sakeaa piimää . Näin minä sen käänsin. Toivottavasti auttoi ! ,
Ole varovainen kanjien kanssa. Ne kun eivat ole ihan niin yksinkertaisia kirjoittaa...
Hyva linkki loytyy--->
http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dict/
ihan hyödyllinen jos siitä ymmärtäiski jotain..:D
en oikeen tajuu että miten tommosesta sekasotkusta voi löytää miten joku sana (vaikka arashi) kirjotetaan kanjeilla..
Tämä viesti tulee vähäsen myöhäs mut toivottavasti se ei haittaa! Eli tuolla Kanjikaveri.net löytyy sekä kanjeja että hiraganoja ja katakanoja. Siellä samalla on sanakirja ja harjoituksia. Toivottavasti tämä viesti auttoi!