Mitä on nämä aineet tahnapurkissa:
acciughe
sale
Käännösapua
saippanen
4
667
Vastaukset
- toivottavasti auttaa
Acciuga = anjovis
Sale = suola- saippanen
Auttaa kiitos. Oli kovasti hyvää tahnaa ja pitää koittaa onneansa ja yrittää apinoida se. Kumma ettei ilmainensanakirja tunnistanut edes salea.
- mukainen monikkomuoto
sanasta acciuga on acciughe, eli anjoviksia.
Aika harvoin ne tekee kirjoitusvirheitä alkuperämaan kielissä... :-) :-) :-) Ainakin harvemmin kuin mitä me huonosti kieltä osaavat teemme käännösvirheitä.
Hyvä että maistui.- toivottavasti auttaa
Huomasin itsekin mokani, monikkohan se ! Mukavaa kun täällä on näitä muitakin italiankielen taitajia ja varsinkin näitä korvaamattomia korjaania. Pääasia nyt kuitenkin, että kirjoitin edes yksikön oikein.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jäätävä epävarmuus
Mistä tää hirveä epävarmuus molemminpuolin johtuu? Pohjimmiltaan uskon, että molemmat tietää, että tunteita on. Vai onko821609- 401259
En malta odottaa mies että tulet minuun
Sykkivänä ja intohimon palossa ujutat hitaasti upean rakkauden miekkasi minuun, ja antaudutaan kiihkeään rakasteluun. Hu87956Siltojen varjoissa
Siltojen varjoissa Yksinäinen susi kulkee, hiljaisuudessa sanoja punnitsee. Sydän auki, paljas liekki rinnassa, siltoja200917- 53845
- 61842
Pitsaa selliiä
Onko uudet pitsat hyviä, kannatteooko käyvä vai suosiollako pittää hilipasta sotkamoon20830- 37779
Vanhemmalle naiselle
Ihastuin sinuun kauan sitten. Luonteeseen, ulkonäköön ja iloisuuteen. Olen haaveillut sinusta sen jälkeen monet kerrat.54774- 33759