Mitä on nämä aineet tahnapurkissa:
acciughe
sale
Käännösapua
saippanen
4
697
Vastaukset
- toivottavasti auttaa
Acciuga = anjovis
Sale = suola- saippanen
Auttaa kiitos. Oli kovasti hyvää tahnaa ja pitää koittaa onneansa ja yrittää apinoida se. Kumma ettei ilmainensanakirja tunnistanut edes salea.
- mukainen monikkomuoto
sanasta acciuga on acciughe, eli anjoviksia.
Aika harvoin ne tekee kirjoitusvirheitä alkuperämaan kielissä... :-) :-) :-) Ainakin harvemmin kuin mitä me huonosti kieltä osaavat teemme käännösvirheitä.
Hyvä että maistui.- toivottavasti auttaa
Huomasin itsekin mokani, monikkohan se ! Mukavaa kun täällä on näitä muitakin italiankielen taitajia ja varsinkin näitä korvaamattomia korjaania. Pääasia nyt kuitenkin, että kirjoitin edes yksikön oikein.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 961649
- 741444
- 501377
- 561280
Miltä se tuntuu
Miltä se tuntuu havahtua, että on ollut ihmistä kohtaan, joka on rakastanut ja varjellut, täysi m*lkku? Vai havahtuuko s1041258SDP:n lyhyt selviytymisopas
1. Komitea on vastaus, oli kysymys mikä tahansa Jos maailma on muuttumassa tai jossain palaa, demari ei hätiköi. Ensin p9965- 36827
- 60771
- 49754
Mitä se olisi
Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?41735