Allt jag ville säga
allt det jag aldrig sagt
Allt jag ville vara
älskling
fölåt mig - men
alltid för dig
De små orden
är svåra ord
för mig
som älskar
dig
allt det jag aldrig sagt
Allt jag ville vara
älskling
fölåt mig - men
alltid för dig
De små orden
är svåra ord
för mig
som älskar
dig
Vastaukset 17
Vanhimmat
Rakkaus!
Ei ole helppo juttu,
ei tekoina, eikä sanoina
ei Suomeksi eikä Ruotsiksi!
Welkommen tillbaka; Mysteriet:)
...ja ko luulis ettei tällä sanavarastolla enää tarttis kieleen kompastua *nauraa*
Kiitos!
Kouluruotsilla ei onnistu mikkään, mut kielenpäässä maistui kauniille. Terkkuja kevääseen:)
Tarkkis
on aina rakkaus millä kielellä
hyvänsä,tälläkertaa ruotsiksi.
Kiitos!
Pitihän tämäkin kokeilla = )
Kiitos Sinulle!
Moudeen akdea undeblloo
eixell vande umress
varik abell eiste rooben
grr degyss saccen!
Se onkin mulla ollu aina vähän huonoo... :/
Tack = )
"De små orden
är svåra ord
för mig
som älskar
dig"
Pienet sanat ovat aina hankalia...
Ajattelin ensin tehdä tankarunon ruotsiksi, mutta tälläiseksi tuo itsensä kirjoitutti...
så vem är det som bestämmar här? =)
Kiitos!
PS Det är jag!
Päätit sitten teikeillä montteneekroserpokroatiaislantieestimyamariaustraalian-
kielellä rakkausrunon!
Minä olisin kyllä odottanut
latinaswahilijapanianceilonjaavakeniapakistaninkielellä-rakkausruon
mutta jos sitten seuraavalla kerralla vaivautuisit...
Ulkona sataa jotain valkosta töhnää,,mitä lie,,
sitä nyt sitten katsotaan kun jotain uutta ja ihmeellistä..
Mukvaa tätä pvää sinne täältä arktisista olosuhteista! :] *Muru viittaa kinttaalla* (ja tirskuu) Enkä..!
Lyhyt ja vähäluminen - onneksi...
Myanmaria ei kohta enää kukaan puhu - siellä pyyhkäisi se hirmumyrsky kaikki taitajat kumoon...
Siihen verrattuna ilmastomme on vielä suotuisa!
Vaikka silti... *huokaa*
Mikä lie pakkoruattin verestelyinto... kääk - enkä mä edes tykänny siit koulussa koskaan =)
on jokin ihmeellinen taika saada muut iloisiksi runoillasi vaikka runo ois minkälainen.Tätä sinun kirjoittamisen lahjaa ei kannata antaa pois ja siksi lopettaa kun voit toisille jakaa suuria tunteita.Sydämelliset kiitokset ja halaan!
Tämä taika toimii molemminpäin =)
Lähetän Sinulle kopallisen auringonsäteitä ja lämpimän halauksen - kiitoksen myötä =)
tack så mygggget!!!
voi ei!! ihan oikeesti en tykänny koulussa ruottinkielest**
kauniita unia sanamysille
yönvisertäjältä** :))
En minäkään siitä oikein tykännyt - sukua kun asuu ruotsissa ja töissäkin sitä kieltä usein tarvii, niin onhan sitä osattava... =)
Kiitos Sinulle stirpuliini ja valoa päivääsi ☼
Ruotsin kielen taito on päässyt ruotsittumaan;), mut kielenpäässä tämä maistui kauniille. Kevättä rinnassa..Terkuin Tarkkis
Ällös Sinä huoli, minä suomentelen Sinulle tuon - se menee jotensakin näin;
- - -
Rakkaus
Kaikki mitä haluaisin sanoa
ja kaikki mitä en koskaan sanonut
Kaikki mitä haluaisin olla
rakkaani
suo anteeksi - tarkoitan
aina Sinulle
Nuo pienet sanat
ovat hankalia
minulle
joka rakastaa
Sinua
- - -
Olishan tuon voinut runontaa suomeksikin, mutta nyt vain kokolailla suora käännös - ollos hyvä =)
Kiitos Sinulle, päivänpaiste ☼