Yksi suurin haittapuoli Vaasassa on ruotsinkielisyys ja sen vaatimus työntekijöiltä lähes alalla kuin alalla. Siinä ollaan menty liian pitkälle. Ruotsinkieliset osaavat lähes kaikki suomea mutta eivät suostu sitä puhumaan, vaikka se on valtakieli.
Eräs tuttu, Etelä-Euroopasta kotoisin oleva mies joka on suomalaisen naisen kanssa naimisissa, hakeutui Vaasassa muihin töihin kun ei saanut oman alansa töitä. Mies on insinööri koulutukseltaan ja puhuu kotikielensä lisäksi suomea jonkin verran. Firmassa työntekijät eivät kuitenkaan suostuneet puhumaan hänelle lainkaan suomea. Hänelle vaan vastattiin vihamielisesti että täällä ei puhuta suomea, se kieli on kuin venäjältä! täällä puhutaan vain ruotsia! Ja jos hän yritti kysyä jotain suomeksi niin häntä ei kuunneltu tai hänelle vastattiin aina ruotsiksi. Hommista ei tullut mitään koska muut työntekijät eivät suostuneet puhumaan hänelle suomea. Hänen oli lopetettava.
Erittäin hyvä esimerkki ruotsinkielisten asenteesta. Ja tällaista suomenkieliset sietävät.
Eräs tuttu, Etelä-Euroopasta kotoisin oleva mies joka on suomalaisen naisen kanssa naimisissa, hakeutui Vaasassa muihin töihin kun ei saanut oman alansa töitä. Mies on insinööri koulutukseltaan ja puhuu kotikielensä lisäksi suomea jonkin verran. Firmassa työntekijät eivät kuitenkaan suostuneet puhumaan hänelle lainkaan suomea. Hänelle vaan vastattiin vihamielisesti että täällä ei puhuta suomea, se kieli on kuin venäjältä! täällä puhutaan vain ruotsia! Ja jos hän yritti kysyä jotain suomeksi niin häntä ei kuunneltu tai hänelle vastattiin aina ruotsiksi. Hommista ei tullut mitään koska muut työntekijät eivät suostuneet puhumaan hänelle suomea. Hänen oli lopetettava.
Erittäin hyvä esimerkki ruotsinkielisten asenteesta. Ja tällaista suomenkieliset sietävät.
Vastaukset 4
Vanhimmat
kieliryhmä, muutama vuosi ja ruotsin kieli on lähes kadonnut suomesta.
Nyt sitä yritetään pitää yllä kaikilla jopa likaisilla keinoilla, mutta kohtalo on vääjäämättä suomenruotsalaisuuden häviäminen.
Että yksittäistapauksia pitää pystyä tutkimaan joskus myös kriittisesti. Kertomassasi tapauksessa insinööri joutui lopettamaan, pelkästään kielen johdosta. Mahtaako tämä olla koko totuus? Ja miksei voinut opetella suomea, jos kieli kerran oli se kompastuksen paikka? Minä tunnen yhden ruotsalaisen insinöörin, joka luki iltaisin Aku Ankkaa hotellissa ja opetteli sillä tavoin suomenkielen perusteet ja muutaman kuukauden päästä hän alkoi puhumaan suomea. Homma kuulosti alussa kyllä aika hirveältä, mutta mies sai kaikein kuitenkin järjesteltyä.
Kuten yllä kerroin, suomenruotsalaista työtoveriani sorsittiin, mutta hän oli kuitenkin opetellut suomenkielen, jonka hallitsi välttävästi, mutta ei hänen tarvinnut kuitenkaan lopettaa.
Täytyy tosin sanoa, että heppu oli aika riski jätkä tekemään töitä, joten muutama vinoileva suomenkielinen ei häntä loppujen lopuksi niin paljon heilauttanut. Kaikkeen tottuu. Ja varsinkin puolikielisenä tähän täytyy olla valmis. Muussa tapauksessa tällaiset tapaukset saattavat tulla yllätyksenä.
"Ja miksei voinut opetella suomea, jos kieli kerran oli se kompastuksen paikka?"
Suomeahan tyyppi aloittajan mukaan osasi hiukan, mutta työpaikalla haluttiin kommunikoida vain ruotsiksi.
Noin yleisesti ottaen aloitukseen liittyen, kyllähän kaksikielisyyden täytyy pelata molempiin suuntiin, eli en hyväksy alkuunkaan sellaista asennetta, että jossain Suomessa toimivassa yrityksessä ei suostuta kommunikoimaan lainkaan suomenkielellä.
Taas näitä "yhellekin kerran kävi niin, että" -tarinoita.
Huomasitko muuten mitä Kirjoitit? "Ruotsinkieliset osaavat suomea, mutta eivät puhu." Eikö sinua hävetä, kun et itse osaa ruotsia? Eli suomenkieliset eivät puhu ruotsia kun eivät osaa!