Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tekstit leffaan

    Imuroin DC:llä Kalifornia elokuvan, joka on avi muodossa. Mistähän ja miten saisin tähän suomenkielisen tekstityksen ?
    61593
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Subdownloader-ohjelmalla.

    Äänestä

    Voit myös koittaa kirjoittamalla:

    "(elokuvan nimi) finnish subtitles"
    tai vaihtoehtoisesti
    "(elokuvan nimi) tekstitykset"

    Hyvään ystävälliseen sivustoon jonka nimi on Google.

    Jos et tunne osoitetta pistä Googlen hakuun Google niin pitäisi löytyä.

    Google ei ole kauhean vaikeakäyttöinen mutta noin aloittelijana voisit katsoa Googlen käyttö-ohjetta:
    http://www.google.fi/intl/fi/help/basics.html

    Äänestä

    • Löytyihän noita, muttei missään ollu kyseiseen leffaan tekstejä. Nooh, ootellaan, josko joku kielenvääntäjä innostuis ne sinne laittamaan...

      Äänestä

    http://www.subsearch.org/

    Tuo on tekstiyksien hakukone. Ehdottomasti paras ja sitä olen käyttäny pitkään. Ei tarvitse tietää erillisiä tekstiyssivustoja.

    Äänestä

    mene www.subsearch.org sivulle ja kirjoita kenttää leffasi nimi valitse sitte teksti tiedosto ja lataa se koneellesi.tee uusi kansio johon laitat elokuvan ja teksti tiedoston.muuta teksti tiedosto saman nimiseksi leffan kanssa ja lisää perään .sub esim: high school musical . muuta teksti tiedosto muotoon high school musical.sub
    käynnistä sitten leffa media playerillä ja tekstisi pitäisi näkyä automaattisesti
    T:Vili 12v

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    mistä miten ? kirjoitti:

    Imuroin DC:llä Kalifornia elokuvan, joka on avi muodossa. Mistähän ja miten saisin tähän suomenkielisen tekstityksen ?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu