Osaisiko joku kertoa hyvää englanninkielistä runokokoelmakirjaa Edgar Allan Poelta? Onkohan olemassa jotain best of -tyylistä teosta? Raven ainakin pitäisi kansien välistä löytyä.
Edgar Allan Poe
tomaatti
5682
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Luin eilen loistavasti kuvitetun version Korpista englanniks, ja hitto että on kaunis runo... Varsinki vika säkeistö... Ikävä kyllä tätä versiota ei kansien välistä löydy...
Mut kysy kirjakaupasta tai kirjastosta, niillää on pakko olla englanniks Poeta.
Kirjakaupasta kyselin kyllä jo, mutta täti sai sieltä 200 teosta Poen nimellä, eikä ollut kovinkaan altis palvelemaan minua muutenkaan. Ajattelin itse sitten ottaa selville mitä kannattaisi ostaa, mutta kirjastojenkin valikoimat näyttää aika surkealta. Kenties etsin jotain, mitä ei ole olemassakaan...
Ette etsi olematonta. Omasta hyllystä löytyy yhtenä niteenä koko Poen tuotanto englanninkielisenä. Ja kyseisen niteen tiedot ovat:
-Edgar Allan Poe
-The Complete Tales And Poems
-Random House Inc.
-1938
Saattaa olla saatavilla antikvariaateissa. Onnea etsintään. Ja kyllähän Korppi on runona niin suosittu ja tunnettu, että varmaan löytyy jossain muodossa myös englanninkielisenä.
Hei,
pääkaupunkiseudun kirjastojen (ks. http://www.helmet.fi) surkeista kokoelmista löytyy 133 Poen erikielistä kirjaa, mm. tämä:
Poe, Edgar Allan: Selected poems
selected and edited by Richard Gray
Julktiedot London : Everyman, cop. 1996
Kysy tarkemmin kirjastosta - eikä vain kirjahyllyltä siellä - tai
Kysy kirjastonhoitajalta -etätietopalvelusta
http://www.kirjastot.fi/FI/asklibrarian/default.asp
veikkaan että palvelualttiuttakin löytyy.
Good hunting!
kirjastosta löytyy englanninkielinen nide, jossa on Poen koko tuotanto. Mahtaneeko olla juuri tuo, jonka nimesit.