Osaisiko joku kertoa hyvää englanninkielistä runokokoelmakirjaa Edgar Allan Poelta? Onkohan olemassa jotain best of -tyylistä teosta? Raven ainakin pitäisi kansien välistä löytyä.
Edgar Allan Poe
tomaatti
5
672
Vastaukset
- Mr Flibble
Luin eilen loistavasti kuvitetun version Korpista englanniks, ja hitto että on kaunis runo... Varsinki vika säkeistö... Ikävä kyllä tätä versiota ei kansien välistä löydy...
Mut kysy kirjakaupasta tai kirjastosta, niillää on pakko olla englanniks Poeta.- tomaatti
Kirjakaupasta kyselin kyllä jo, mutta täti sai sieltä 200 teosta Poen nimellä, eikä ollut kovinkaan altis palvelemaan minua muutenkaan. Ajattelin itse sitten ottaa selville mitä kannattaisi ostaa, mutta kirjastojenkin valikoimat näyttää aika surkealta. Kenties etsin jotain, mitä ei ole olemassakaan...
- nevermore
tomaatti kirjoitti:
Kirjakaupasta kyselin kyllä jo, mutta täti sai sieltä 200 teosta Poen nimellä, eikä ollut kovinkaan altis palvelemaan minua muutenkaan. Ajattelin itse sitten ottaa selville mitä kannattaisi ostaa, mutta kirjastojenkin valikoimat näyttää aika surkealta. Kenties etsin jotain, mitä ei ole olemassakaan...
Ette etsi olematonta. Omasta hyllystä löytyy yhtenä niteenä koko Poen tuotanto englanninkielisenä. Ja kyseisen niteen tiedot ovat:
-Edgar Allan Poe
-The Complete Tales And Poems
-Random House Inc.
-1938
Saattaa olla saatavilla antikvariaateissa. Onnea etsintään. Ja kyllähän Korppi on runona niin suosittu ja tunnettu, että varmaan löytyy jossain muodossa myös englanninkielisenä. - X-librarian
tomaatti kirjoitti:
Kirjakaupasta kyselin kyllä jo, mutta täti sai sieltä 200 teosta Poen nimellä, eikä ollut kovinkaan altis palvelemaan minua muutenkaan. Ajattelin itse sitten ottaa selville mitä kannattaisi ostaa, mutta kirjastojenkin valikoimat näyttää aika surkealta. Kenties etsin jotain, mitä ei ole olemassakaan...
Hei,
pääkaupunkiseudun kirjastojen (ks. http://www.helmet.fi) surkeista kokoelmista löytyy 133 Poen erikielistä kirjaa, mm. tämä:
Poe, Edgar Allan: Selected poems
selected and edited by Richard Gray
Julktiedot London : Everyman, cop. 1996
Kysy tarkemmin kirjastosta - eikä vain kirjahyllyltä siellä - tai
Kysy kirjastonhoitajalta -etätietopalvelusta
http://www.kirjastot.fi/FI/asklibrarian/default.asp
veikkaan että palvelualttiuttakin löytyy.
Good hunting! - miikka
X-librarian kirjoitti:
Hei,
pääkaupunkiseudun kirjastojen (ks. http://www.helmet.fi) surkeista kokoelmista löytyy 133 Poen erikielistä kirjaa, mm. tämä:
Poe, Edgar Allan: Selected poems
selected and edited by Richard Gray
Julktiedot London : Everyman, cop. 1996
Kysy tarkemmin kirjastosta - eikä vain kirjahyllyltä siellä - tai
Kysy kirjastonhoitajalta -etätietopalvelusta
http://www.kirjastot.fi/FI/asklibrarian/default.asp
veikkaan että palvelualttiuttakin löytyy.
Good hunting!kirjastosta löytyy englanninkielinen nide, jossa on Poen koko tuotanto. Mahtaneeko olla juuri tuo, jonka nimesit.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p455040Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?1121590Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "481209Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella101149- 131103
81-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."
Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome17997Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan
Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy76969Kulukusuunnat
Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v2872Tynkä Eläintarha ei ole enää visiitin väärti
Ähtärin MesiZoo on vajonnut alas. Näytillä olevien eläinten määrä on romahtanut lähemmäs -40%. Paikat ovat päässeet pah57769Junan alle
Kuka päätti tai yritti päättää päivänsä jäämällä junan alle ja aiheutti sen takia veturikuskille ja muille traumat..?27743