vanhaa tuttua ohjelmaa, en löytänyt. En ole mikään kulttuurikiihko - vain tavallinen kuluttaja. Tarvitsen ohjausta mestarin maalausta katsoessani.
Minusta taide tarvitsee kuluttajansa. Hukkaan menevät taulut museoiden seinillä, kun media voi niitä esitellä suurille joukoille.
En ole autoilija, että voisin kulkea retreteissä ja sen semmoisissa. Tavallisesta kanavasta YLEllä katselisin kyllä.
Minusta taide tarvitsee kuluttajansa. Hukkaan menevät taulut museoiden seinillä, kun media voi niitä esitellä suurille joukoille.
En ole autoilija, että voisin kulkea retreteissä ja sen semmoisissa. Tavallisesta kanavasta YLEllä katselisin kyllä.
Vastaukset 3
Vanhimmat
on varmaan tapahtunut jotain,,, en ymmärrä kirjoitettua suomenkielistä tekstiä!
Kyllä minä suomenkielistä tekstiä ymmärrän. Ja puhetta. Mutta sitä ihmettelen miten jotkut pystyvät simultaanitulkkaukseen. Itse olen ihan toivoton tässä.
Kerran olin tilanteessa, jossa olisi pitänyt kääntää englannin kielistä puhetta suomeksi. Ja vaikka ymmärsin täysin, mitä tuo henkilö sanoi, en saanut suomenkielisiä sanoja tulemaan. Siitä ei tullut yhtään mitään. Päässäni on joku vika.
Ihailen kovasti noita, ketkä pystyvät lähes samanaikaisesti suomentamaan ulkomaiset puheet.
Tällaisia taideohjelmia voisi mielestäni tuottaa omin voimin YLEssä.