Mikä soi taustana Ranskan yleisurheilun MM-kisojen palkintojen jaon yhteydessä? Onko sillä suomalaista versiota? Ja kuka esittää?
Mika Kappale?
Tarja
91851
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
...saksalaisen Udo Jürgensin kappale Griechischer Wein, jonka hän on levyttänyt joskus 1970-luvulla. Suomeksi sen on levyttänyt Esko Rahkonen nimellä Sinne ainiaaksi jään.
katso http//:www.yle.fi/aanilevysto hakusanalla säveltäjä Jurgens (siis u, ei saksalainen ü).
.nyt kestää, ennenkuin joku kysyy taas samaa asiaa...
Meinasin jo kirota perkele,mutta en sitten kuitenkaan....RKELEluuletko että täällä kaikilla on aikaa lukea jokainen vihje. Minäkin olen jo yli vuoden päivät surffaillut s 24 : llä mutta eka kertaa oli aikaa tulla tälle palstalle.
Katso lisää tuolta alempaa "MM-kisakappale hukassa.
Kunpa vielä joskus saisi kuulla tuon Udo Jurgensin esityksen radiossa :)
Selostaja kolleegani Bubi sanoi että kyseisen kappaleen esittää suomeksi Junnu Vainio. Biisin nimeä en enää muista.
Junnu on sanoittanut suomeksi Sinne ainiaaksi jään, joka ei siis ole käännös Kreikkalaisesta Viinistä. Mutta ei Junnu ole sitä esittänyt suomeksi, ainakaan äänilevyllä. Esko Rahkonen ja mm. Arja Havakka ovat sen levyttäneet.
Itselläni on 1979 ostettu vanha vinyyli Udo Jürgensin versiosta. Harmi kun vanha vinyylinkyntäjä on rikki :(
minulta löytyy ko. kappale sekä jurgensin esittämänä että tanssiorkesteri sykkeen esittämänä. molemmat sähköisessä muodossa eli voisin laittaa tulemaan mikäli sähköposti / real player onnistuu/kiinnostaa. Molempien koko noin 3 megaa
Kyllä vain Pariisin MM- kisoissa esitetty taustabiisi on kun onkin suomalaista alkuperää sillä kappalehan on :Sinne Ainaiseksi jään ja "Junnu" Juha Vainion käsialalaa .
Eli korjaan tuon huomaamani virheen sen kappaleen nimi on Sinne ainiaaksi jään .