Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Hp5 Suomennos!

    Voisiko jotkut ystävälliset rupeamaan suomentamaan vitos kirjaa mun kaa? Siis sillain et sen nettiin laittaminenhan on laitonta mutta omaksi ilokseen mailin välityksellä se ei ole laitonta. Mieluiten useampia niin saataisiin projekti nopeammin loppuun. Kaikki halukkaat pistäkää mailia [email protected]
    2416
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Siis ootsä hullu?! Mä luulen et suomentaja hoitaa sen jutun. se saa kuitenkin ennen teitä valmiiks, niin miksi pitäisi? Ja miks muka suomentaa ku nähtävästi oot niin hurjan hyvä enkus (jos muka suomentajaksi pystyt)et voisit lukee enkuks. Turha vaiva!

    Äänestä

    Itse olen ilmeisesti vielä sinuakin parempi!
    Taustastani johtuen, ei minulle ole mahdotonta ajatellakkaan asioita suoraan englanniksi. Miksi siis vaivautua kääntämään suomeksi, kun alkuperäinen on paljon parempi?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Woneolf kirjoitti:

    Voisiko jotkut ystävälliset rupeamaan suomentamaan vitos kirjaa mun kaa? Siis sillain et sen nettiin laittaminenhan on laitonta mutta omaksi ilokseen mailin välityksellä se ei ole laitonta. Mieluiten useampia niin saataisiin projekti nopeammin loppuun. Kaikki halukkaat pistäkää mailia [email protected]

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu