Alempana oli otsikkona: Mitä suurempi markki.....
Koska en ole koskaan kuullut markki sanaa katsoin nykysuomen sanakirjasta mitä se tarkoittaa.
1. hist. (alk. frankkien valtakunnan) rajamaakunta. 2. murt.ylämaa. Lappajärven seutu oli ennen m:a.
Aika erikoinen nimitys taloa ympäröivästä maa-alueesta. Meilläpäin käytetään nimeä tontti.
Koska en ole koskaan kuullut markki sanaa katsoin nykysuomen sanakirjasta mitä se tarkoittaa.
1. hist. (alk. frankkien valtakunnan) rajamaakunta. 2. murt.ylämaa. Lappajärven seutu oli ennen m:a.
Aika erikoinen nimitys taloa ympäröivästä maa-alueesta. Meilläpäin käytetään nimeä tontti.
Vastaukset 34
Vanhimmat
katastrofi tuo sana markki.
Ikäväkseni täytyy todeta, että se on täälläpäin erittäin yleinen sana, jota käytetään just nimenomaan tontista.
Meiän markilla on sitä ja tätä tai meiän markilla ei ole ja että meiän markki on sielläniin.
On sulla "iso" ongelma, josta olisit selvinnyt hyvinkin pelkällä kysymisellä...voi voi.
yrität taas kehrätä jotakin.
Ikäväksesi tiedoitan, ettet tällä kertaa onnistu.
...osannut sinulta kysyä, kun eilen sanoit
jättäväsi palstan ainakin "joksikin aikaa".
en tuota tiennyt minäkään!
Ehkä sinulla on nyt jokin ongelma.
Löysää nyt jo vähän sitä kiristävää pipoa, niin on elämäkin helpompaa!
tyylilläsi,vaikkei kyseessä ollut kuin ihmettely ja uteliaisuus uuteen sanaan!?Sinä aloit puhua ivallisesti "kauhiasta" katastrofista...eikö täälläiselle ilkeälle ihmiselle täällä oikeesti löydy suitsia.
Kyllä nimimerkki issu on sieltä kilteimmästä päästä. Kannattaa tutustua vaikka haun kautta nimimerkkien Pukeli 1, ex_sakuli yms. kirjoituksiin: Ne eivät todellakaan edusta pyhäkoulu-tasoa. Onneksi niitä on ylläpito runsaasti siivonnutkin poies.
puskista pönkittämään!
Mikähän on sellainen sairaus, kun epäilee jatkuvasti toisia ihmisiä. Minä kyllä vielä itse tiedän mitä olen kirjoittanut ja minne.
Kannattaa tutkia diagnooseja ja hakeutua ao.hoitoon pikaisesti.
mennään pihaan= kotia. Suomessa on murteita ja paljon väänöksiä sanoista löytyy ja tarkoitusperiä.
yhtäkuin tontti, ei koti.
Kävin juuri äsken tuolla pihalla hakemassa tomaatintaimet sisälle.
ainakin tarkoitti kotia...
...Ylä-Savossa ainakin vanhempien ihmisten puheessa pihassa tarkoittaa kotona, pihalla taas ulkona omalla tontilla... :) Olen kuullut myös "pihasalla" ja se on kai sama kuin kotosalla...
ja yksi sana voi tarkoittaa moniakin asioita riippuen missäpäin asuu. Murteita on kiva kuunnella, kun ne tulee puhtaasti. Joskus voin kertoa miten vaikka nainen tuli iskettyä nuoruudessa murteen ansiota Stadissa.
ikinä ole kuullut, että piha nimitystä käytettäisiin kodista.... Ihmeellistä sillä sukuni on ummikko Karjalaisia satoja vuosia taaksepäin.
ummikko Karjalaisia sukusi tai ainakaan ei ole jokaista Karjalan kylää asuttannut.
http://yle.fi/teema/karjala/sivu.php?id=29
http://fi.wikipedia.org/wiki/Karjalan_kieli
minut iskettiin klassisilla sanoilla... "neiti on niin haaskan näkönen..." No, olimme kuitenkin yhdessä useamman vuoden, vaikka tuo ensimmäinen repliikki ei ollut IHAN tyylikkäin lähestymistapa, savolaisen mielestä siinä ei ollut edes mitään hauskaa. :D Päihdyttävien aineiden vaikutus tekohetkellä katsottiin lieventäväksi asianhaaraksi... ;)
Onhan Karjalassakin murteita ja jopa niin, että osa sanoista liippaa läheltä tuota venättää.
Esim: Mummoni käytti sanaa vot ja ka. Sanaa ka käytetään jos jotenkin on hämmästynyt jostakin, esim. ka, vastasihan tuo N.Sorsa minun viestiini.
Sitten vielä oli karjalainen itkuvirsien laulaja, jonka itkulaulamisesta olen kuullut äänityksiä, enkä tottapuhuen ymmärrä oikeastaan sanaakaan.
ei edes Isä aurinkoinen ottannut tolkkua. Niin on sekoitusta venäjänkielestä> Savomurteeseen, riippuen missä päin Karjalaa asuu ja kylässä.
Karjalassa sama asia. Kyllä minunkin äitini puhui lähtevänsä pihaan, kun lähti kotiin. Vanhempi polvi puhuu edelleen noin. Pihalla käynti on ihan eriasia. Mennä pihaan, ei pihalle, olla pihassa, ei pihalla, lähteä pihasta, ei pihalta.
Se tulee varmaan ihan ruotsin sanasta mark joka kai voi tarkoittaa maata tai tiluksia, niin ainakin norjaksi. Länsimurteissa on paljon ruotsin lainoja, ja onhan niitä suomen kielessä paljon muutenkin, vaikkei sitä niin ajattele. Muiden mielestä erikoisia sanoja löytyy varmaan ihan joka murteesta. :)
on. Betre folkeilla on aivan omat sanontansa. Meidän naapurissa asui yksi Suomenruotsalainen perhe, joiden soffakin oli hienompi, kun meidän tavallisten mullikoiden. Se oli seslonki........
Hei Ursa puhutaankos vähän niinkuin oikeat immeiset?
istuskelin junassa, joka lähti helsingistä iltapäivällä. Hakeutuessani lipittämään vettä, kuljin lemmikkivaunun läpi. Mielessäni ajattelin nähneeni Sinut ja aika pian sen jälkeen kerroit matkustaneesi Pienen kauniin koirasi kanssa ic- junassa.Huhtikuussa, Olitkohan siinä ja kuinka vakavissassi olet norjalaisuuden suhteen?
Kyllä toi pukeli sen tajus kohan halus vaan härkkiä issua. sellanen se on, oikee ****uilija, palstan pahis.
No vaikea sanoa varmuudella, mutta se juna jossa olin koiran kanssa, ei kyllä lähtenyt Helsingistä mihinkään vaan oli matkalla Helsinkiin... Minä jäin pois jo Tikkurilassa. Ja siinä IC-junassa oli lemmikkivaunu ensimmäisenä, joten siitä ei kukaan kulkenut läpi. :) Mutta jos vielä joskus luulet minut näkeväsi, niin pysähdy ja kysy. :D Pikkulikka-punakuono on toki ihan nätti, samaa ei voi sanoa emännästä, mutta ei meistä kumpikaan kuitenkaan pure.
Ei minusta vielä ainakaan ole tullut norjalaista, suomalainen passi on paljon hienompi.
Tällä alueella on varsin paljon ns. suoria käännöksiä ruotsinkielestä ja tuo markki on niistä yksi :).
Olet kaunis. Ilmeinen lahjakkuutesi kauneuden ja älykkyytesi suhteen mykistäisi minut kaikissa mahdollisissa tilanteissa.
- se EI ollut sama juna! Tai saattoi olla, mutta olimme siinä eri aikoihin!
Jos kävelisit vastaani jonain päivänä. Rannalla, auringon laskiessa. Tai torilla kiistellemmessä Nonan alkuperäispainoksesta. Olen rakastunut Sinuun.
paljon Turussa on samoja sanoja kuin pohjanmaalla. Täälläkin olen lapsuudessani kuullut mennä meiä markille kaffel ja joskus tul meil istuta markil ja oteta plöröi.
ko sie oot tulos tänne ittää päi vaik niihi näyttelyihi, nii sit mie kutunkii siut kohvil. Siin myö sit istutaa meijä pihal ja haastetaa kaikist asjoist, mitä vaa mielee sattuu juolahtamaa. Otetaaha myö tietyst vähä sitä plöräystäkin, ko se on iha sinnuu ja minnuu varte piilos tuol halkopinovälis.
Jep hyvä tietää.;)) Sielläpäin Suomea olisi kiva käydä ihan oikeasti. Tältä kesältä täytyy jättää homma väliin, sillä loma jos ehdin sitä kesällä pitää ajoittuu ihan muuhun toimintaan;)) (pennun tuloon) Isäntäkin tekee viimeisen suven hommia ja hakee tosissaan eläkkeelle ja ikä ei juuri enää ole esteenä. Lappiin isäntä lähtee myös elokuussa. Juuri oli töistä ryhmä vaeltamassa Halti-tunturilla ja kävivät siellä Ursan kotimaassa myös.
oletkin vähän niinkuin kesäleskenä. Kauan, kun on ollut naimisissa, niin tällainen "leskeys" ei ole ollenkaan hullumpi juttu, minä ainakin nautin aina suunnattomasti.
Olo on kuin pumpulissa, ei silleen tarvitse elää kellon tarkkuudella.
Tietäsitpä minkälainen saksalainen aikataulu meillä on ollut, nyt tosin alkaa jo hieman järjästys luisumaan.
Olen todella iloinen että lähtee. Saa kivaa kokemusta reissusta ja reissu tehdään hyvällä porukalla.
Meillä ei ole muuta aikataulua kuin töihin meno ja tulo noin periaatteessa. Silloin kauan sitten kun pojat vielä olivat kotona, oli pakko pitää tiettyä aikataulua ja kieltämättä se joskus stressasi aikalailla, vaikka olin suurimman osan ajasta "kotirouvana".