Kielikonflikti

Ostin matkoilta nokialaisen, jonka kaikki valikot ovat englanniksi ja ajattelinpa sitten siirtää rikkinäisestä (näyttö sökö 2 kk:n käytön jälkeen) suomenkielisestä puhelimesta kaiken uuteen puhelimeeni. Viestejä ei voikaan siirtää ainakaan PC suiten avulla.
En voi lukea puhelimen sisältöä puhelimen näytöltä enää, joten siksikin ajattelin siirtää viestit tuohon uuteen puhelimeen.

Onko kukaan onnistunut siirtämään tekstiviestejä erikielisten käyttisten välillä?
Yritin googlettaa pc suite language conflictia ja vaikka mitä mutta en löytänyt neuvoja.
4205
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

PC suite siis suostui siirtämään kalenterimerkinnät ja puhelinmuistion, eli ainoa mitä se ei osannut siirtää oli juuri tekstiviestiosuus.

Olen valmis kokeilemaan open source/beta-versioita, mitä vain, että saisin viestit siirrettyä. Kun tietäisi vain, mistä ne löytyisivät.

Harmi, että ostin puhelimen ulkomailta. Mutta sen verran otti päähän, kun 140 euron luurissa näyttö hajoaa itsekseen, eikä Nokian takuu kata, kun "peukalo on voinut osua näyttöön ja rikkoa sen taskusta otettaessa". Nyt sain 40 taalalla uuden luurin, jossa enemmän toiminnallisuuksia. (3110C ---> 6220)

Äänestä
  • sait hyvän kapulan noin halvalla ja ymmärrä samalla,ettei kaikkea kuitenkaan voi saada...

    Vie huoltoon ja pyydä päivittämään siihen Suomalainen softa.

    Maksaa varmaan jotain...

    Äänestä

  • NoksuPoksuDude kirjoitti:

    sait hyvän kapulan noin halvalla ja ymmärrä samalla,ettei kaikkea kuitenkaan voi saada...

    Vie huoltoon ja pyydä päivittämään siihen Suomalainen softa.

    Maksaa varmaan jotain...

    Niin, siis sitä ihmettelen (unohdin alkuperäisestä viestistä) että kun minulla on valittuna siinä 3110:ssa englanti, niin onko kuitenkin jossain "syvällä" puhelimen järjestelmissä se koodattu Suomeen ja siksi tulee kieliherja?

    Onneksi sain edes tämän (käytetyn 6220:n) halvalla. Tuo 140 euroa kankkulan kaivoon 2 kuukauden käytöstä on surullista. En ikinä enää osta uutta puhelinta, jos takuu kerran ei kuitenkaan kata näyttöä (puhelin ei koskaan ehtinyt edes pudota).

    Äänestä

  • epätoivoinen yritteliäs kirjoitti:

    Niin, siis sitä ihmettelen (unohdin alkuperäisestä viestistä) että kun minulla on valittuna siinä 3110:ssa englanti, niin onko kuitenkin jossain "syvällä" puhelimen järjestelmissä se koodattu Suomeen ja siksi tulee kieliherja?

    Onneksi sain edes tämän (käytetyn 6220:n) halvalla. Tuo 140 euroa kankkulan kaivoon 2 kuukauden käytöstä on surullista. En ikinä enää osta uutta puhelinta, jos takuu kerran ei kuitenkaan kata näyttöä (puhelin ei koskaan ehtinyt edes pudota).

    kapulan sielussa,se kieli...en tiedä. :(

    Nämä isot näytöthän eivät kestä juuri mitään,jo peukun painallus voi rikkoa näytön,vähän voimaa tietty tarvitaan...pääsääntöisesti eivät mene takuuseen.Toki voi vaihtaa itsekin,jos on taipumusta.

    Zori etten pysty auttamaan,vie huoltoon. :)

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


epätoivoinen yritteliäs kirjoitti:

Ostin matkoilta nokialaisen, jonka kaikki valikot ovat englanniksi ja ajattelinpa sitten siirtää rikkinäisestä (näyttö sökö 2 kk:n käytön jälkeen) suomenkielisestä puhelimesta kaiken uuteen puhelimeeni. Viestejä ei voikaan siirtää ainakaan PC suiten avulla.
En voi lukea puhelimen sisältöä puhelimen näytöltä enää, joten siksikin ajattelin siirtää viestit tuohon uuteen puhelimeen.

Onko kukaan onnistunut siirtämään tekstiviestejä erikielisten käyttisten välillä?
Yritin googlettaa pc suite language conflictia ja vaikka mitä mutta en löytänyt neuvoja.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu