Ruotsinkielen kielikylpykokeilu?!?

"Itse en ole niinkään varma ruotsinkielen taidoista, että osaako kukaan sanoa millaista porukkaa sinne ylipäätään hakee?"


Sinne on hakeutunut lähinnä suuret määrät Närpesin tomaatinpoimijoita.

Ruotsin kieli on erittäin tärkeää Suomessa, jos aikoo tomaatinpoiminta-alalle.

Itse en aio hakeutua enää ko. kielikylpyyn, vaikka olenkin supisuomalainen ilomantsilainen. Siitä huolimatta katson lähes pelkästään ruotsinkielisiä FST:n ohjelmia. Niin fiinejä ja kylttyyrellisiä ne ohjelmat ovat.

Samalla tunnen selvästi olevani vähintään pari laatuluokkaa ylempää kastia kuin naapurit, jotka eivät sen vuoksi halua katsoa FST:n ohjelmia, kun siellä kieli on jotakin outoa mongerrusta - siis heidän mielestään. Minun mielestäni tuo kieli on sulosointuista ja kovin ylevää.

Minua ei häiritse lainkaan YLE:nkään ruotsalaisuus. Miksi häiritsisi? Katson jopa Booklubbenia todella mielelläni. Olenkin oppinut jo kolme sanaa tätä herraskaista kieltä esim. "kutaa" ja "söörvis", no sitä kolmatta sanaa en nyt juuri muista.

Kun vielä opin vähän enemmän niin voin lähteä matkustelemaan vaikka kaukomatkoille aina Närpiöön tai vaikka Ahvenanmaalle asti - kait ne Pohjanlahden länsipuolellakin puhuvat tuota kieltä, joten siten koko maailma on minulle avoin.

Olen näin voinut ilmaiseksi oppia yhtä germaanista kieltä, josta minulle on paljon hyötyä mahdollisissa muissa kieliopinnoissani esim. jos rupean opiskelemaan työväenopiston eläkeläisryhmässä espanjaa tai vaikka kiinaa.

Myös pohjoismaisen kaupan kannalta on tärkeää osata tätä kieltä, koska täälläkin Mantan puodissa myydään Arlan (siis sen TV:stä tutun meijerin: "Jokaisessa meissä on pieni lehmä") edam –juustoa ja Inkmannin jäätelöä.

.

EXPRESSEN -lehden ruotsalainen toimittaja halusi perheineen vierailla vahvaa ruotsalaisuutta uhkuvassa Svenskfinlandissa, missä puhutaan ruotsia tai ollaan muuten vähintäänkin "kaksikielisiä".

Koko matka meni täysin piloille, kun Svenskfinlandissa ei kukaan "osannut tai halunnut puhua ruotsia" vaan mummotkin puhuivat kummallista "finlandsengelskaa"!

Suomesta on tullut kummallinen reliikki maailmankartalle. Täällä on valtavalla lainsäädännöllä saatu koko Suomi näyttämään "kaksikieliseltä", vaikka missään ei sitä "toista kotimaista" kieltä olisikaan olemassa. Tätä virtuaalista kaksikielisyyttä on syötetty ja markkinoitu ulkomaille niin pontevasti, että jopa naapurimaassa joku on uskonut siihen todella - ainakin EXPRESSENin ruotsalainen toimittaja antaa ymmärtää niin.

Tässä osia ruotsalaisen toimittajan järkyttävästä matkakertomuksesta:

>>Ingen pratar svenska

Vi satsade på skärgården utanför Åbo. Traditionella svenskbygder där man tar sig fram på svenska, trodde jag. Men svenskan sitter allt trängre i Finland. Inte ens i Åbo, som är gammal traditionell svenskbygd, kommer man särskilt långt längre på svenska. Redan på Åbos stora torg, där riktiga bondgummor och -gubbar sålde nyplockade ärtor, inser vi att det där med svenska inte är så lätt.

Ingen förstår eller vill förstå. Och svaren kommer på obegriplig finlandsengelska. När vi åker till Mumindalen i Nådendal strax utanför Åbo slås vi av hur finskt det är. Tove Jansson skrev alla sina böcker på svenska. Hela muminvärlden är en väldigt finlandssvensk skapelse. Men av det märks föga. Mumindalen har blivit finskspråkig.>>

http://www.expressen.se/1.397912