Hei,
Tietääkö joku jos tilaa ulkomailta tai esim. vekkokauppa.com:sta Canon PowerShot G9:n, niin löytyykö siitä CD:ltä suomenkieliset ohjeet? Siellä CD:llä on käsittääkseni paketti nimeltä "Canon Digital Camera Manuals Disk MD29". Siellä varmastikin on englanninkielinen ohje, mutta löytyyköhän Suomi?
Jos jollain on sellainen kamera ostettuna, jossa ei ollut suomenkielisiä ohjeita ainakaan printtimuodossa, niin voisitteko vilkaista löyykö CD:ltä ja jos ei löydy, onko tuo MD29 juuri sellainen paketti?
Tietääkö joku jos tilaa ulkomailta tai esim. vekkokauppa.com:sta Canon PowerShot G9:n, niin löytyykö siitä CD:ltä suomenkieliset ohjeet? Siellä CD:llä on käsittääkseni paketti nimeltä "Canon Digital Camera Manuals Disk MD29". Siellä varmastikin on englanninkielinen ohje, mutta löytyyköhän Suomi?
Jos jollain on sellainen kamera ostettuna, jossa ei ollut suomenkielisiä ohjeita ainakaan printtimuodossa, niin voisitteko vilkaista löyykö CD:ltä ja jos ei löydy, onko tuo MD29 juuri sellainen paketti?
Vastaukset 8
Vanhimmat
Käsittääkseni Canon suomentaa vain printtimuotoon manuaalinsa. Niitä voi toki ostaa sitten Canonilta jälkikäteen harmaatuontivermeisiin.
Vastaus omaan kysymykseeni. Eli mainitsemani paketista löytyy suomenkieliset ohjeet PDF-muodossa. Kyselin jo yhdestä liikkeestä, mitä tuollaiset teettäminen sidottuun/nidottuun versioon maksaisi. Arvio oli 15e, mutta jos sen menee itsepalveluna tekemään, niin saattaisi päästä huomattavasti halvemmalla.
Saman ongelman -manuaali paperille- kanssa painin ja ja tällaisia vastauksia irtos:
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000009&conference=4500000000000184&posting=22000000033602297
(jos ei mun linkityskyvyt toiminut, kyseinen keskustelu löytyy kun jaksaa mennä edellisille sivuille muutaman kerran. otsikko on "manuaali G9")
en ole vieläkään paperiversiota hankkinut eli esim. soittanut viimeisen viestin yhteystietoihin tms.
make, mikä sun suunnitelma omakustanteena ois homman hoidossa. kotiprintterillä kitkuttaa vaivai? itse otin pari eniten tarvitsemaani sivua kotiprinterillä mut aika tuskaa se oli
Halvimmillaan pääsen, kun tulostan koko setin töissä paperille. Parhaimmat vehkeetkin ovat siellä. Tulostan siis pdf:n A4 paperille kaksipuolisena ja jokaiselle pinnalle kaksi pdf:n sivua. Eli yhdellä paperilla on neljä sivua. Sitten kävelen Turussa Karhukopioon ja maksan runsaan neljä euroa kierresidonnasta. Karhukopion pojkaat tai flikat katkaisevat paperin puolesta välistä poikki ja sitovat sen. Tällöin saan käteeni kierresidotun A5-kokoisen ohjekirjan aivan kuten alkuperäinen. Tosin paperi ei ole varmaan yhtä paksua ja sidonta ei ole yhtä hieno, mutta ehkä hitusen käytettävämpi.
Mikäli en tulosta töissä, niin voin runsaalla kympillä tulostaa omatoimisesti dokkarin Karhukopiossa. Eli Karhukopion kautta itsepalvelulla pääsee noin 15 eurolla tai viidellä eurolla - riippuen siitä onko paperit jo tulostettu vai ei.
Huomaathan, että pdf:n pystyy tulostamaan valmiiksi vihkomuotoon sivutettuna, jolloin tosiaan oletan, että ensimmäisessä tulostettavassa sivussa on dokkarin ensimmäinen ja viimeinen sivu.
Ajattelin lähteä ainakin kokeilemaan työpaikan tulostimella, koska siinä on sitten varaa ensiksi hieman kämmätäkin.
Niin ja jos haluaa vielä kikkailla, niin suojaavat kovakantiset kannet voisin myös sijoittaa tuohon vihkoseen. Tuskin ovat kovinkaan kalliita.
Kiitos edellisestä! Kysein mitä maksais tuolta tilattuna ja vastaus oli tuommonen kevyt 50 euroa. Taidan siis kanssa suunnata kopioliikkeeseen hoitaa homman.
hei
saisiko makelta, tuon suomenkielisen pdf tiedoston?
omalla levyllä sitä ei ole
T:Juha
Makella kun ei ole lupaa kopioida! Kysy vaikka Canonilta jos et usko.
Miksi G9:ään pitäisi saada suomenkieliset ohjeet tai ohjekirja ylipäänsä? Siinä on suomenkieliset valikot ja se on helppo käyttää. Kokeillen oppii!
HEP!