eli latasin koneelle ffdshown ja rupes filmit näkymään mutta miten saa tekstit leffoihin ja suomeks. ohjeet mieluiten rautalangasta.
no tarvittas tekstit
spede
5492
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ensin tarvitset jonkun soittimen, joka tukee tekstitystä. Esimerkiksi BSplayer on ainakin minun mielestäni hyvä ja helppokäyttöinen ohjelma tähän tarkoitukseen. Sen saa ihan ilmaiseksi netistä.
Sitten tarvitset ne tekstitykset. Paljon tekstityksiä löytyy vaikkapa sublandin sivuilta
http://www.hot.ee/subland
Tuolla olevat tekstitykset ovat ace-pakattuja, joiden purkamiseen tarvitaan purkuohjelma,esimerkiksi ilmainen WinAce.
Tekstitykset toimivat parhaiten, jos sekä elokuva- että tekstitystiedosto on laitettu samaan kansioon ja on nimetty täsmälleen samalla nimellä, eli esim:
elokuva.avi ja
elokuva.sub
Sitten vain avaat elokuvan BSplayerilla. Jos tekstitykset eivät ala näkymään automaattisesti, niin ne voi avata ohjelmalla myös erikseen, niin sitten ainakin näkyy(mutta avaa aina ensin elokuva ja vasta sitten tekstit).
Antoisaa elokuvailtaa!
Ja jos on tiedostot samassa kansiossa ja nimetty samalla lailla niin näkyy myös mediaplayerillä jos on rastitettu subtitles ffdshow:sta
voipi silti olla vika käyttäjässä,subtitles kohta on rastitettu ja nimetty samalla lailla tekstit on ladattu divx nurkasta ja on avattava winzipillä voi olla että mun zippaus on tehnyt jotain aivan muuta kun avannut ton tiedoston kun nää ei oikein ole mun alaa mutta työ tekijää opettaa ja opettakaa te mua T:uuno turhapuro.
onhan ne tekstit varmasti samoin nimetty, ja samassa kansiossa? eli esim. matrix.avi ja matrix.sub... tekstien päätteenä voi olla myös .srt
leffa ja tekstit on my shared folderissa ja nimetty. the fast and the furious (dvd-divx).teksti tiedostoa klikkaamalla tulee kyllä näkyviin leffan tekstit että pitäis olla oikein purettu vai tarviiko ruveta kattoo suomi leffoi??????????????