kysymys liittyen "paikalliseen erikoisuuteen"

Meillä on tuttaveperhe, lähes vuosikymmenen takaa, Sri Lankassa. Olemme oleet kirjeenvaihdossa ja vierailleet siellä muutaman kerran. Saimme vastikään heiltä viestin, joka sisälsi muunmuassa seuraavanlaisen lauseen:
"...my daughter became to first matirnity, she became big girl...". Sri Lankassa on kuulemma tapana juhlia tätä tapahtumaa. Ymmäränkö oikein, jos tulkitsen tuon sanan matirnity sanaksi mensturuation ja minkälaisesta juhlasta mahtaa olla kysymys? Meille täysin vieras, vaikkakin todella kaunis ajatus, vaiko vain loistava keksinö?

pera

2

1057

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lankalaisen puoliso

      Aikuiseksi naiseksi kasvanutta tyttöä juhlitaan sri lankassa juhlallisin menoin, ja kaikki sukulaiset tutut on kutsuttuna paikalle. Tyttö usein otetaan erilleen muista ihmisistä ja varsinkaan 'miehet' eivät saa häntä nähdä, ja lopulta 'juhlakalu' tuodaan kaikkien nähtäväksi.

      Onhan tuo ihan hieno ajatus, mutta jos vaikka itseäni ajattelen niin olisi se ollut aika nöyryyttävää, kun kaikki tietäisivät, että nyt siitä on tullut sitten aikuinen nainen :-/ Oman tyttäreni kohdalla ei ko. juhlaa vietetä, sen olen jo nyt päättänyt :-D

      Mutta sri lankassa ja srilankalaisessa perheessä se on perheelle iso ja merkittävä juhla.

      • Hyvästä opastuksesta. Senverran mieki olin jo ehtiny asian tiimoilta viisastua että kysseesä on ihan hääjuhulhaan verrattava tapahtuma perheelle ja tieten päähenkilöle. Alakain horoskoophiin perustuvasta juhlapäivän valinnasta kylypemis- ja pukemisritualeihin saakka.
        Vähänhän se meikäläisesä, kuiten aika protestanttiseen etiikkaan perustuvasa yhteiskunnasa, ouvolta tuntus, mutta olis varmasti ollu paikanpäälä hieno juhula kokia.
        No häätyy nyt kuiten alakaa jonkulaista onnitteluviestiä neitosele sorvaamhan.

        kiitokset:
        pera


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mies, mitä minun pitäisi tehdä

      Niin, mitä naisen siis pitäisi tehdä, että lähestyisit ja tekisit aloitteen? Mikä on riittävä kiinnostuksen osoitus juur
      Ikävä
      180
      2230
    2. Miksi teillä meni...

      ...välit poikki kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      175
      1851
    3. Toivottavasti et mussukka elättele toiveita meikäläisen suhteen

      Tiedän mitä olet touhunnut joten aivan turha haaveilla mistään enää 👍
      Ikävä
      170
      1702
    4. Sofia Virralla ja Minja Koskelalla ei mitään käsitystä terveyskeskusmaksuista!

      Vasemmistopimut Sofia ja Minja täysin ulkona sote asioista, ei minkäänlaista käsitystä edes mittaluokasta, missä terveys
      Maailman menoa
      110
      1528
    5. Summit-tippuja Nicola sai Carolalta yllättävän viestin - Some älähtää rajusti: "Älä viitsi..."

      The Summit Suomi -kisa käy kuumana kylmässä Norjan vuoristossa. Nicola tiputettiin kisasta juuri ennen finaalia. Likaise
      Tv-sarjat
      26
      1494
    6. Nainen näytät mummolta. :D

      Siks sua ei huoli kukaan.
      Ikävä
      109
      1230
    7. Juusolle sataa vihaisia viestejä hoitajilta ja loput nauravat hänelle

      Ei löydy montaakaan, joka kehuisi Juuson toimintaa ministerinä: "Selvä enemmistö Juuson päivitykseen reagoineista on su
      Perussuomalaiset
      166
      1102
    8. Persuehdokas uhkasi tappaa "jätkän" ja ravintolayrittäjän

      Kuuntele tästä kuinka meuhkaa. https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/4eb3034d-48c5-4f31-b53c-42be3dc9607c
      Perussuomalaiset
      77
      1073
    9. Varattais lähihotellista

      🥰 huone viikoksi. Oltais vaan ja tilattais huonepalvelusta herkkuja! Viikonloppukin käy jos et viikoksi ehdi ❤ Hyvää
      Ikävä
      148
      946
    10. Kompostointitarkastaja tuli tarkastukselle!

      En ole ikinä kompostoinnut ja eilen kävi kompostointitarkastaja kylässä. Tosi hianoa byrokratiaa taas: "Laki edellyttää,
      58
      945
    Aihe