kysymys liittyen "paikalliseen erikoisuuteen"

Meillä on tuttaveperhe, lähes vuosikymmenen takaa, Sri Lankassa. Olemme oleet kirjeenvaihdossa ja vierailleet siellä muutaman kerran. Saimme vastikään heiltä viestin, joka sisälsi muunmuassa seuraavanlaisen lauseen:
"...my daughter became to first matirnity, she became big girl...". Sri Lankassa on kuulemma tapana juhlia tätä tapahtumaa. Ymmäränkö oikein, jos tulkitsen tuon sanan matirnity sanaksi mensturuation ja minkälaisesta juhlasta mahtaa olla kysymys? Meille täysin vieras, vaikkakin todella kaunis ajatus, vaiko vain loistava keksinö?

pera

2

974

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lankalaisen puoliso

      Aikuiseksi naiseksi kasvanutta tyttöä juhlitaan sri lankassa juhlallisin menoin, ja kaikki sukulaiset tutut on kutsuttuna paikalle. Tyttö usein otetaan erilleen muista ihmisistä ja varsinkaan 'miehet' eivät saa häntä nähdä, ja lopulta 'juhlakalu' tuodaan kaikkien nähtäväksi.

      Onhan tuo ihan hieno ajatus, mutta jos vaikka itseäni ajattelen niin olisi se ollut aika nöyryyttävää, kun kaikki tietäisivät, että nyt siitä on tullut sitten aikuinen nainen :-/ Oman tyttäreni kohdalla ei ko. juhlaa vietetä, sen olen jo nyt päättänyt :-D

      Mutta sri lankassa ja srilankalaisessa perheessä se on perheelle iso ja merkittävä juhla.

      • Hyvästä opastuksesta. Senverran mieki olin jo ehtiny asian tiimoilta viisastua että kysseesä on ihan hääjuhulhaan verrattava tapahtuma perheelle ja tieten päähenkilöle. Alakain horoskoophiin perustuvasta juhlapäivän valinnasta kylypemis- ja pukemisritualeihin saakka.
        Vähänhän se meikäläisesä, kuiten aika protestanttiseen etiikkaan perustuvasa yhteiskunnasa, ouvolta tuntus, mutta olis varmasti ollu paikanpäälä hieno juhula kokia.
        No häätyy nyt kuiten alakaa jonkulaista onnitteluviestiä neitosele sorvaamhan.

        kiitokset:
        pera


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."

      Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi
      Tv-sarjat
      130
      5045
    2. Voi kun mies rapsuttaisit mua sieltä

      Saisit myös sormiisi ihanan tuoksukasta rakkauden mahlaa.👄
      Ikävä
      32
      3177
    3. Haluan jutella kanssasi Nainen

      Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O
      Ikävä
      16
      1827
    4. Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa

      Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak
      Seinäjoki
      22
      1790
    5. Onko mies niin,

      että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.
      Tunteet
      19
      1655
    6. Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?

      Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta
      Ikävä
      71
      1501
    7. Tietysti jokainen ansaitsee

      Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt
      Ikävä
      11
      1275
    8. Armi Aavikko Malmin hautausmaa

      Haudattiinko Armi arkussa Malmin hautausmaalle vai tuhkattiinko hänet? Kuka tietää asiasta oikein?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      11
      1266
    9. Miksi näin?

      Miksi vihervassut haluaa maahan porukkaa jonka pyhä kirja kieltää sopeutumisen vääräuskoisten keskuuteen? Näin kotoutumi
      Maailman menoa
      19
      1257
    10. Haluisin suudella ja huokailla

      ja purra kaulaasi ja rakastella sinua. Haluisin puristella rintojasi ja pakaroitasi. Ei sinulla taida olla kuitenkaan ni
      Ikävä
      16
      1247
    Aihe