Viimeisestä

Tähänhän on useita mahdollisia vastauksia, tässä on kolme mahdollisuutta muut voi keksiä lisää niin paljon kuin jaksavat:
A) taika on nin hyvä että sen mukana on tullut myös ihmismäiset äänihuulet => Bathilda puhuu englantia niinkuin muutkin.
B) taika toimii niin että samalla kun Bathildan ulkomuoto on näennäisesti muuttunut myös hänen puhumansa kielen ulkoasu kuulostaa ulkomuotoon sopivalta.
tai
C) Rowling ei tullut ajatelleeksi koko asiaa tai ajatteli, mutta päätti jättää asian silleen ajatellen "who gives a s**t about that". :)

Se puhui kärmeskieltä, ja kun se sanoi "Tulkaa!" niin ei Hermione välttämättä kuullut mitään tai sitten kuuli jonkun sihahduksen eikä osannut yhdistää sitä kärmeskieleen.
Kyllä mä uskon että kirjailijat on ajatellut lähes kaikkea kirjoittaessaan ja tarkastaessaan kirjaa ja jos virheitä on tullut, niin ei ne ainakaan noin ilmeisiä ole.