Onhan tv-sarjatkin suomennettu ja helpottaa typerämmänkin tarinan seuraamista - eli todella tarpeen olisi MGS4:ssa.
Juonen muutenkin AINA pilaa nämä ERITTÄIN tyhmät UFO-teknologiahommat, olisivat pysyneet tavallisissa sotajutuissa.
Juonen muutenkin AINA pilaa nämä ERITTÄIN tyhmät UFO-teknologiahommat, olisivat pysyneet tavallisissa sotajutuissa.
Vastaukset 13
Vanhimmat
ei oo kaikille,sota pelit erikseen.lol
En halua etenkään tähän peliin suomitekstityksiä, suomennettaisiin päin peetä.
Tai no en halua mihinkään peliin suomitekstiä, se pilaa kaiken.
Sen pitää olla tämmöistä sekoilua, inhoan sota ja armeija lässytystä, en edes pelaa mitään militarismi pelejä.
..jos olisi käännös suomeksi, kyseisessä pelissä?
Miksi moinen asenne ja itsensä asettaminen kovinkin korkealle määrittäjäksi ja arvioijaksi asiaan?
Text on nykyisin on-off systeemillä joten ei ole pakko lukea text, mutta helpottaa jos käyttää apua hyödyksi.
Älä pyydä apua elämässäsi koskaan, kokeile edes.
Unohdin että vaihtoehtona se voi olla, mutta antakaa englantia myös.
Suomenkieli yksinkertaisesti musertaa koko pelin tunnelman, suomidubbaus taas pistää sen jo niin alhaiseksi etten keksi sanaakaan kuvamaan sitä.
Ja joudun tilaamaan pelit ulkomailta kun Suomi suomentaa niiden kannet ja ohjekirjat, ja onhan siellä halvempaa.
Asenne ja itseni asettaminen korkealle, niin no eihän se nyt liity tekstitykseen, mutta en pidä nykyajan pelimaailmasta. Eikä peliarvostelijat osaa arvostella pätkääkään järkevästi, lopetin Pelaaja lehden tilauksenkin kun kyllästyin niiden roskan jauhamiseen.
Varmasti televisiotakaan et katso, koska siellä on tekstityksiä. Varsinkaan jos sieltä tulee jokin kiinalainen elokuva, menee tunnelma pilalle teksteistä.
En minä telkkaria katsokkaan, mutta en tekstityksen takia vaan kun sieltä ei koskaan tule mitään, en omista dikiboxiakaan.
Niin no jos puhutaan englantia niin en halua tekstitystä, en muita kieliä ymmärrä niin pakko olla tekstitys, silloinkin mielummin englannin tekstitys. Tässä maailmassa on liikaa kieliä.
Uncharted: Drakes Fortune kokeilin demoa ja olin kauhuissani kun valikot oli valmiina suomenkielellä. Veljeltä meni korvat kun kuuli Resistance 2 trailerin suomenkielellä.
Ja molemmat naurettiin perseet irti Heavenly Swordin suomidubbauksella.
Suomi on punikkijunttien kieli.
Opetelkaa englantia. Se on sivistyneen maailman kieli.
Kun ostan pelin, elokuvan tai muun vastaavan tuotteen, ei minua kiinnosta millä kielellä teksti on kansissa.
Kansissa säilytetään pelilevykettä, ei sillä muuta virkaa ole.
Ja ohjevihot ovat aika turhia nykypäivänä sillä melkein jokaisessa pelissä tutorial.
Vaan SI-SÄL-LÖS-TÄ.
Olet ilmeisesti kakara, tai vanha rupinen idiootti.
Näillä Sonyn hyväksikäyttämillä ressukoilla on aina ollut hieman vaikeuksia käsittää yksinkertaisimpiakin asioita, saatika sitten hahmottaa vähääkään monimutkaisempia asiakokonaisuuksia, mutta mitäpä muuta sitä voisi edes odottaa näiltä torveloilta, kun elämä pyörii päivästä toiseen samaa rataa pleikkarin, mopojen ja pillujiipeggien ympärillä.
Ei toki kaikki tee samaa kuin SINÄ. Että oikein pillujiipeggien? Ei, kyllä täällä katsotaan ihan ehtaa tavaraa, ja jos siitä on pula, laitetaan pyörimään aitoa teräväpiirtoa Blu-rayltä. Että eiköhän tuo 2 metrinen screeni siihenkin passaa erittäin hyvin. Ei täällä tarvita isin Jalluja enää.
Mopoista ollaan kasvettu ulos jo varmaan yhtä kauan aikaa sitten, kuin minkä ikäinen itse olet. No, muistan kyllä kun sun iässäs piti yrittää päteä, vaikkei tiennyt asioista hevonpaskaakaan. Pääset kyllä sen yli joskus. Toivottavasti.
Mutta ole nyt järkevä ja heitä se paskakasasi roskiin ja osta Sony, on nääs laatupeli.
Onpa surullista kun hyväksikäytetty teiniviikari pleikkarinsa äärellä valehtelee nälissään.
Ime poju melaa ja niele paskaa, Sony tarjoaa.
ja pasilla pullonkaula kiristää jälleen.