mitä mieltä nimestä sabrina täällä suomessa? Lausutaan siis Sabriina b:lla, eikä p:llä!
Sukunimi on saksalainen ja toinen kotimaa on saksa. Meillä ei ole vaikeuksia lausua nimeä mutta mutta..kun täällä on asunut melkein koko elämäni niin se on selvää ettei täysin vierasta nimeä tässä maasaa sovi antaa nimeomaan lausumisongelmien takia. (ja palstaa kun lukee niin monien mielestä se on hienostelua)Nyt haluan vielä panostaa että tyypillisä suom.nimiä emme halua emmekä voi antaa sillä se tuottaisi ongelmia sitten muualla, (vaikkei mulla ole niitä mitään vastaan).
Mutta kertokaapas ihan mielipiteitä =) (mielellään muita kun että kasari luvulla oli se sabrina niminen laulaja.) kiitti =)
Sukunimi on saksalainen ja toinen kotimaa on saksa. Meillä ei ole vaikeuksia lausua nimeä mutta mutta..kun täällä on asunut melkein koko elämäni niin se on selvää ettei täysin vierasta nimeä tässä maasaa sovi antaa nimeomaan lausumisongelmien takia. (ja palstaa kun lukee niin monien mielestä se on hienostelua)Nyt haluan vielä panostaa että tyypillisä suom.nimiä emme halua emmekä voi antaa sillä se tuottaisi ongelmia sitten muualla, (vaikkei mulla ole niitä mitään vastaan).
Mutta kertokaapas ihan mielipiteitä =) (mielellään muita kun että kasari luvulla oli se sabrina niminen laulaja.) kiitti =)
Vastaukset 3
Vanhimmat
minusta, jos sukunimikin on saksalainen, eikä tule Sabrina Möttönen - efektiä :)
Sabrina muutenkin lausutaan suurin piirtein niin kuin kirjoitetaan, joten sen ei luulisi tuottavan sellaisia vaikeuksia kuin vaikka joku Michael, jonka suomalaiset lausuvat Mikkeli tai Maikkeli.
mutta kaikki suomalaiset eivät osaa/viitsi lausua b:tä b:nä, vaikka kuinka sitä painottaisitte. Jos pystytte sen kanssa elämään, niin sitten en näe nimessä mitään ongelmaa.
Hyvä, että edes mietit, miten nimi istuu suomen kieleen!