Olen onnistunut latailemaan elokuvia ja löytämään niihin tekstityksiä suomeksi :)
Mutta yksi ongelma on tullut eteen/eteemme. Yksi kaveri osti piuhat tietokoneesta teeveeseen, että nyt imuroituja elokuvia voi katsella TV - screeniltä.Ja hienostihan ne nyt näkyvät - huonolaatuisetkin. Kuitenkin ongelmana on vielä se, että tekstitykset eivät tule TV:n näyttöön, vaan ne pyörivät ainoastaan tietokoneen näytöllä. Mistähän moinen asia johtuu?
Elokuvat pyörivät bsplayerillä ja tekstitykset latautuvat siis sillä. Yksi ratkaisu löytyi, kun ffdshow - ohjelmassa valitsi ruksin subien kohdalle, niin että joidenkin elokuvien tekstitykset näkyvät tietokoneella tuplana (yksi teksti vierii elokuvan päällä ja toinen elokuvan alapuolella mustalla alueella); TV:n näytössä tekstitys on elokuvan päällä, kun tietokoneella pyörii tuplatekstitys. Se vaan ihmetyttää, miksei kaikki tekstitykset ala pyörimään tuplana, niin että TV:n näytössä tulisi myös tekstitys esiin singlenä.
Eli - miksi ffdshow ei muuta kaikkia tekstejä tuplaksi? Vai onko joku toinen konsti saada tekstit aina näkymään TV:n näytössä?
Mutta yksi ongelma on tullut eteen/eteemme. Yksi kaveri osti piuhat tietokoneesta teeveeseen, että nyt imuroituja elokuvia voi katsella TV - screeniltä.Ja hienostihan ne nyt näkyvät - huonolaatuisetkin. Kuitenkin ongelmana on vielä se, että tekstitykset eivät tule TV:n näyttöön, vaan ne pyörivät ainoastaan tietokoneen näytöllä. Mistähän moinen asia johtuu?
Elokuvat pyörivät bsplayerillä ja tekstitykset latautuvat siis sillä. Yksi ratkaisu löytyi, kun ffdshow - ohjelmassa valitsi ruksin subien kohdalle, niin että joidenkin elokuvien tekstitykset näkyvät tietokoneella tuplana (yksi teksti vierii elokuvan päällä ja toinen elokuvan alapuolella mustalla alueella); TV:n näytössä tekstitys on elokuvan päällä, kun tietokoneella pyörii tuplatekstitys. Se vaan ihmetyttää, miksei kaikki tekstitykset ala pyörimään tuplana, niin että TV:n näytössä tulisi myös tekstitys esiin singlenä.
Eli - miksi ffdshow ei muuta kaikkia tekstejä tuplaksi? Vai onko joku toinen konsti saada tekstit aina näkymään TV:n näytössä?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.