Vai on tulossa ranma suomeen... ODOTTAKAAHAN VAIN NIIN SAMOIN SILLE KÄY KU DRAGNOBALLILLE!!! Luvattiin et ne julkaisee koko srjan mut sit se kiellettiin 4 albumin jälkeen. En kuitenkaan haluis et ranmalle kävis samoin mut niin on oleva jos ne pistää ikäräjan liian alhaalle. Onhan ranmassa "paljasta pintaa" jonkin verran ja se vanha ukko mikä nyysii naisten alusvaatteita. Jos DB:ssa oli pedofiliaa niin mitäköhän ne keksii ranmasta. Ja muutenkin jos ne rupee suomentamaan ranmaa niin mitä siitäkin tulee!!! Tykkään ranmasta tosi paljon mut musta vaan tuntuu et Suomessa kaikki on niin sensuroitua että kun ranmassa tissit vilahtaa niin johan äidit parahtaa :" Minun Pekkani ei moisia pervouksia lue!" PISTE. Koska Japanilaiselle ei oo paha kun joku käy suihkussa mangassa (ei kyl mullekkaan)niin Suomessa se on just pervoa. TOTUUS ON SE ET MIKÄÄN JÄRKEVÄ TAI HYVÄ MANGA EI VOI, EI KERTAKAIKKIAAN PYSTY MENESTYMÄÄN SUOMESSA!!!!
Olen puhunut, aamen.
Olen puhunut, aamen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ei tuu käymään! Egmont on viisastunu tosta Kolibrin Dragon Ball pelleilystä!
Uskoisin että Ranma jatkuu niin kauan kuin sille vain riittää yleisöä Suomessa. Egmont on kuitenkin julkaissut Myrkkyä jo kymmenisen vuotta, eikä se ole joutunut ostoboikottiin, vaikka välillä siitä onkin ollut paljon ehkailua. Uskoisin että tuon DB jupakan jälkeen vielä Egmontillakin on järkeä lätkäistä Ranmaan jonkinmoinen K-leima (jonka jälkeen voi syyttää vain myyjiä jos lehti päätyy ala-ikäiselle), ja pahimmassa tapauksessa se luultavasti sijoitetaan pornohyllylle Jallun viereen.
Sitäpaitsi Happosai (Ranman perverssi ukkeli) tulee mukaan vasta seitsemännen albumin lopussa, joten sarja voi hyvinkin vakiinnuttaa laajan kannattajakunnan, kun DB:n tapauksessa monet ostivat sitä vain jotta toivo paremmasta mangasta eläisi. Kaikki riippuu tosin hieman siitä onko medialla mitään parempaa puheenaihetta, vai onko aiheita pakko kaivaa esiin kissojen ja koirien kanssa. Urbaani legenda kertoo että tämä kuuluisa lastenpsykologi joka teilasi DB:n valmisteli iskuaan jo kauan ennen DB:n myyntiin tulemista. Saattaa tietysti olla jos Ranmaan käydään käsiksi Egmont pitää päänsä ennen kuin päitä alkaa putoilla, näin ainakin Myrkyn kanssa.
Alastomuudesta en niinkään huolehtisi, kunhan vain sarja suunnataan oikealle yleisölle. Toisaalta, Suomessa päättäjät ovat niin kaksinaismoraalisia että alastonkohdat voidaan hvinkin sensuroida, mutta epäilen hiukan.
Käännöksestä tosin olen itsekin huolissani. Viz on jo raiskannut pahoin alkuperäisen käännöksen, ja saksalainen versio (johon suomenkielinen perustuu) on käännetty Vizin julkaisemasta Ranmasta. Ei oikein kuulosta hyvältä kun sarja käännetään kahden kielen kautta, joista toinen on vielä Vizin painos. Pitää toivoa että kääntillä on huumorintajua ja he osaavat ottaa homman oikealta kantilta.
Voimme vain toivoa ja odottaa parasta.
Totta...
Toivottavasti ne ei lakkauta Ranma½ tekemistä missään vaiheessa! Muuten :( (.Y.)