OSAAKO KUKAAN LATVIAA?

käännösapua!

    Osaako kukaan latviaa, pitäisi KÄÄNTÄÄ suomesta/englannista (kumpi sinulle helpompaa) LATVIAKSI ! ! !. Ei mitään kirjaa, vaan normaali pituinen sähköposti. Osa tekstistä sijoittuu "koiramaailman sanastoon". Mutta siitä tuskin tulee ongelmia, yksinkertaisia sanoja! Kaivataan todella! Sinä ihana ihminen, laita tämän viestin jatkoksi viestisi ja mahdollisesti s-posti osoitteesi niin otan yhteyttä!

En ikävä kyllä pysty maksamaan mitään, mutta jos esim. olet latvian opiskelija niin se tekee sinulle vain hyvää! Tarvitsen nyt luotettavaa kääntääjää, en sellaista kuka puhuu hölynpölyä.

4

796

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • melita

      Et voi maksaa kääntämisestä mitään, mutta kyllä rahat riittää Latviaan matkustamiseen.Hieman outoa minusta. Sitä vartenhan kääntäjiä koulutetaan, että he maksua vastaan auttavat ihmisiä esim. opinnäytetöiden vieraskieliset tiivistelmät yms .Itse maksan mielelläni saamastani palvelusta, enkä elä toisten siivellä.

      • maksella

        Yleensä latvialaiset ovat ystävällisiä ihmisiä eikä pikkuavusta tarvitse mitään maksaa yksityishenkilöiden kesken, firmojen bisnekset ovat sitten eri asia.
        Enkä ole minäkään konsulttipalkkiota veloittanut 15 vuoden aikana omista neuvoistani.

      • matkalle ja muuten vaan
        maksella kirjoitti:

        Yleensä latvialaiset ovat ystävällisiä ihmisiä eikä pikkuavusta tarvitse mitään maksaa yksityishenkilöiden kesken, firmojen bisnekset ovat sitten eri asia.
        Enkä ole minäkään konsulttipalkkiota veloittanut 15 vuoden aikana omista neuvoistani.

        http://www.seijaga.com/matkat.htm

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mistä puhuitte viimeksi kun näitte

      Kerro yksi aiheista
      Ikävä
      101
      7563

    2. Siekkilässä ajettu ihmisten yli- mitä tapahtui? Länsi-Savo ei ole uutisoinut asiata

      Manneja, vaiko matuja?
      Mikkeli
      107
      5628

    3. Se on hyvästi

      Toivottavasti ei tavata.
      Ikävä
      83
      5057

    4. Olenko saanut sinut koukkuun?

      Hyvä. Rakastan sua.
      Ikävä
      139
      4466

    5. Alavuden sairaala

      Säästääkö Alavuden sairaala sähkössä. Kävin Sunnuntaina vast. otolla. Odotushuone ja käytävä jolla lääkäri otti vastaan
      Ähtäri
      11
      3160

    6. Sisäsiittosuus

      Tämän kevään ylioppilaista 90% oli sama sukunimi?
      Suomussalmi
      50
      2855

    7. Miksi sä valitsit

      Juuri minut sieltä?
      Ikävä
      52
      2769

    8. Kerro nyt rehellisesti fiilikset?

      Rehellinem fiilis
      Suhteet
      61
      2387

    9. Törkeää toimintaa

      Todella törkeitä kaheleita niitä on Ylivieskassakin. https://www.ess.fi/uutissuomalainen/8570818
      Ylivieska
      10
      2374

    10. Hei........

      Pelkkä sun näkeminen saa mut hymyilemään pitkin iltaa. Oot niin 🤩😘 Edellinen poistettiin.
      Ikävä
      56
      1986
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt