Osaako kukaan latviaa, pitäisi KÄÄNTÄÄ suomesta/englannista (kumpi sinulle helpompaa) LATVIAKSI ! ! !. Ei mitään kirjaa, vaan normaali pituinen sähköposti. Osa tekstistä sijoittuu "koiramaailman sanastoon". Mutta siitä tuskin tulee ongelmia, yksinkertaisia sanoja! Kaivataan todella! Sinä ihana ihminen, laita tämän viestin jatkoksi viestisi ja mahdollisesti s-posti osoitteesi niin otan yhteyttä!
En ikävä kyllä pysty maksamaan mitään, mutta jos esim. olet latvian opiskelija niin se tekee sinulle vain hyvää! Tarvitsen nyt luotettavaa kääntääjää, en sellaista kuka puhuu hölynpölyä.
OSAAKO KUKAAN LATVIAA?
käännösapua!
4
654
Vastaukset
- ilmainensanakirja
http://www.kotiposti.net/casse/terminology.htm
http://www.koirakopla.com/sanasto.html
http://users.kymp.net/vauhtianturan/koirasanakirja.htm
http://www.eurobreeder.com/breeders/lithuania_dog_breeders.htmlhttp://anemones.atspace.com/linkit/sanakirjat.htm
sitten vaan latviaksi http://www.ilmainensanakirja.fi/
Latvian matkailuneuvontaa
http://www.rozentals-seura.fi/ - melita
Et voi maksaa kääntämisestä mitään, mutta kyllä rahat riittää Latviaan matkustamiseen.Hieman outoa minusta. Sitä vartenhan kääntäjiä koulutetaan, että he maksua vastaan auttavat ihmisiä esim. opinnäytetöiden vieraskieliset tiivistelmät yms .Itse maksan mielelläni saamastani palvelusta, enkä elä toisten siivellä.
- maksella
Yleensä latvialaiset ovat ystävällisiä ihmisiä eikä pikkuavusta tarvitse mitään maksaa yksityishenkilöiden kesken, firmojen bisnekset ovat sitten eri asia.
Enkä ole minäkään konsulttipalkkiota veloittanut 15 vuoden aikana omista neuvoistani. - matkalle ja muuten vaan
maksella kirjoitti:
Yleensä latvialaiset ovat ystävällisiä ihmisiä eikä pikkuavusta tarvitse mitään maksaa yksityishenkilöiden kesken, firmojen bisnekset ovat sitten eri asia.
Enkä ole minäkään konsulttipalkkiota veloittanut 15 vuoden aikana omista neuvoistani.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tykkään sinusta tosi tosi paljon
Siksi en pysty sisäistämään sitä, että se ei ole molemminpuolista. Sattuu liikaa. En osaa käsitellä sitä tunnetta, koska573729- 1672327
Kaupan kassalla kannataa olla kylmä käytös
https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000010488540.html "19-vuotias Minja ja 59-vuotias Anne työskentelevät sillä todelli2122039Mitä tehdä asialle?
Jos laitan deitti-ilmon "40-vuotias nainen etsii seuraa" niin ketään ei kiinnosta (korkeintaan paria runkkaripenaa joill1391924Mitä helvettiä pakolaisille pitäisi tehdä RAJALLA?
Jos Venäjä työntää rajalle pakolaisia ja tekee Suomelle selväksi että heidän puolelleen ei ole pakolaisilla asiaa - mitä4021350- 791221
- 2351135
- 1361118
Olen pahoillani mies
Olen surullinen puolestasi, ettet saanut kaipaamaasi naista. Yrititkö lopulta edes? Teistä olisi tullut hyvä pari551040- 741000