OSAAKO KUKAAN LATVIAA?

käännösapua!

    Osaako kukaan latviaa, pitäisi KÄÄNTÄÄ suomesta/englannista (kumpi sinulle helpompaa) LATVIAKSI ! ! !. Ei mitään kirjaa, vaan normaali pituinen sähköposti. Osa tekstistä sijoittuu "koiramaailman sanastoon". Mutta siitä tuskin tulee ongelmia, yksinkertaisia sanoja! Kaivataan todella! Sinä ihana ihminen, laita tämän viestin jatkoksi viestisi ja mahdollisesti s-posti osoitteesi niin otan yhteyttä!

En ikävä kyllä pysty maksamaan mitään, mutta jos esim. olet latvian opiskelija niin se tekee sinulle vain hyvää! Tarvitsen nyt luotettavaa kääntääjää, en sellaista kuka puhuu hölynpölyä.

4

828

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • melita

      Et voi maksaa kääntämisestä mitään, mutta kyllä rahat riittää Latviaan matkustamiseen.Hieman outoa minusta. Sitä vartenhan kääntäjiä koulutetaan, että he maksua vastaan auttavat ihmisiä esim. opinnäytetöiden vieraskieliset tiivistelmät yms .Itse maksan mielelläni saamastani palvelusta, enkä elä toisten siivellä.

      • maksella

        Yleensä latvialaiset ovat ystävällisiä ihmisiä eikä pikkuavusta tarvitse mitään maksaa yksityishenkilöiden kesken, firmojen bisnekset ovat sitten eri asia.
        Enkä ole minäkään konsulttipalkkiota veloittanut 15 vuoden aikana omista neuvoistani.

      • matkalle ja muuten vaan
        maksella kirjoitti:

        Yleensä latvialaiset ovat ystävällisiä ihmisiä eikä pikkuavusta tarvitse mitään maksaa yksityishenkilöiden kesken, firmojen bisnekset ovat sitten eri asia.
        Enkä ole minäkään konsulttipalkkiota veloittanut 15 vuoden aikana omista neuvoistani.

        http://www.seijaga.com/matkat.htm

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitkä asiat

      tekevät vaikeaksi kohdata kaivattusi?
      Ikävä
      73
      893

    2. Miltä se tuntuu

      Miltä se tuntuu havahtua, että on ollut ihmistä kohtaan, joka on rakastanut ja varjellut, täysi m*lkku? Vai havahtuuko s
      Ikävä
      104
      768

    3. Mikä jäi sanomatta kaivatullesi?

      Ja milloin?
      Ikävä
      51
      707

    4. Rakas

      Eihän se tietysti minulle kuulu, mutta missä sinä olet? 😠
      Ikävä
      39
      664

    5. Haluaisitko oikeasti

      Vakavampaa välillemme vai tämäkö riittää
      Ikävä
      49
      634

    6. Pidit itseäsi liian

      Vanhana minulle? Niinkö?
      Ikävä
      44
      630

    7. En mahda sille mitään

      Olet ihanin ja tykkään sinusta todella paljon.
      Ikävä
      31
      629

    8. Mitä se olisi

      Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?
      Ikävä
      34
      577

    9. Joko olet luovuttanut

      Mun suhteen?
      Ikävä
      50
      560

    10. Sinunkin pitää jättää

      Se kaivattusi rauhaan.
      Ikävä
      37
      506
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt