Kun en tiedä mitä tarkoittaa deittailu ja mistä sana tulee!
En myöskään tiedä mitä on irkkailu ja mistä se sana tulee1
En myöskään tiedä kuinka paljon olen menettänyt tietämättömyyteni vuoksi!
Voisko joku auttaa?
En myöskään tiedä mitä on irkkailu ja mistä se sana tulee1
En myöskään tiedä kuinka paljon olen menettänyt tietämättömyyteni vuoksi!
Voisko joku auttaa?
Vastaukset 23
Vanhimmat
uudissanoja, josta kersat saavat selville, onko mummeli tai vaari jo seniili vanhainkotiin :)))
Deittailu tarkoittaa netin kautta flirttailua. Vanhemmalla sanalla leikkimielistä "hakkailua" ilman tositarkoitusta.
Irkkailu on keskustelupalstoilla (irc) kulkemista ja sitähän laittamasi viestikin juuri on.
Vastaus oli hyvin selventävä. En ole kehdannut kysyä lastenlapsiltani. Nyt voin loistaa ja täräyttää saamani tiedot jossain ylläritilanteessa pöytään! Katselevat ukkia huuli pyöreinä! En muuten omalla nimellä olisi sinultakaan kehdannut kysyy!
treffeillä käymistä, tapailua. Tulee englannin date sanasta.
Deittailu tarkoittaa seurustelua ja tulee englannin kielen verbistä "to date" eli suomennettuna "seurustella"! Paljon ennen nettiä käyttön tullut sana.
ihanaa;)))
Ei sinulle istu nuorisomuoti. Vai pidätkö tangoja. Entä ostatko Geisha pallot ja dildon tuosta vaan. Elämä on. elämä on mennyt ettenpäin jos olet ljänyt asemalle juna kulkee.
niin ja mitä tarkoittaa: "ljänyt asemalle" ? En ainakaan tee läjiäni asemalaitureille, jos sitä meinaat!
Pakko oli nauraa makeasti. Sinulta se kysyminen onnistuu. :)
Niitä jotka vievät tyttöä sylissään saatolla naisten pyörällä ja huomasi, ettei se tanko millä istui mikään rautatanko ollut.
Sitten ovat nuo tangoa tanssivat argentiinalaiset ja suomalaiset.
Älä vain sotke tringeihin. Ne kuuluvat naisille rannoilla.
Tiedän stringin olevan se joka kiristää ikävästi vakoa. Mikä se olisi suomeksi?
Jos keksittäisiin hyviä suomenkielisiä vastineita amerikankieltä ihannoivien uudissanoille, ottaisin innolla käyttöön. Yritin keksiä deittailulle hyvältä maistuvaa suomenkielistä sanaa, mutten onnistunut. Lainaukset siirtyivät ruotsinkielen puolelle (treffailu/treffaileminen).
Keksittekö te?
Kielitoimisto. Siellä voisivat tietää, mutta hassujakin vastauksia voi. Virallisesti auto ei ole "auto", vaan "hyrysysy". Magnetofonista kyllä tuli nauhuri.
Tuo edellinen kai tarkoitti Stringiä joka tulee englannin string, narua tarkoittavasta sanasta.
Suomeksi "naru" ei kuulosta oikein miltään.
Vakonaru olisi jo parempi.
Onhan deittailulle olemassa suomenkielinen vastine: tapaaminen, tapailu, tavata (joku), jne.
Meillä on jostain syystä tapana ihailla kaikkea ulkomaalaista, vaikka ei ne englannin nimet kovin ihmeellisiä ole.Paikan nimet heillä ei ole yhtään hienompia kuin meilläkään, samanlaisia Pentinkulmia ja Perähikiöitä kuin meilläkin.
Stringit ja tangat ovat naisten alushousuja, pientä kokoa.
Käy vaikka naisten alusvaatepuolella katsomassa tai silmäile postimyyntiluetteloja!
Vaikka toisaalta ei vaarin tarvitse kaikkea tietää.
oletteko koskaan nähneet että argentiinassa tai kuubassa muijat tanssis lenkkarit jalassa? äijät työntäis partneriaan kuin kottikärryjä.
ja tekee sen kunnolla.
Kysyn mitä vaan. Ja vasta viime aikoina olen totuttautunut kuukkeloimaan.
tät' tasoo. kysymyksee vastataan vastaukseta kysytään.
kyselykausi, oppiihan utelias aina enemmän.
... sulla. Vaikka ymmärrän kyllä, ei silti. Oikein hyvin ymmärrän. Siinä on omat vaaransa. Kieli menettää omat piirteensä.
Googlea tarkoitan vaan. Suomeksi väännetyt sanat on kivempia.
Viimeisestä lauseesta tulee mieleen aforismi:
- Lääke pitkästymiseen ja kyllästymiseen on uteliaisuus. Se torjuu dementiaa ja masennusta.
*Hymy*
yhtä kuin "köyriminen" tätä tasoo on tänkin palstan jutut menny.Koha jotain,ei päätä ei häntää.....
Virallista ei ole mitään näistä tullut. Kielen kauhistus, sepäs se.
Itse asiassa enpä taida tästä lähtien enää googlata mitään, alan minäkin kuukkeloida, se on jotenkin mahtavalta kuullostava sana. :)
Hyvä sinä! Ensi lukemalta en kyllä tajunnut, mitä sanalla tarkoitettiin, vaan piti lukea siihen selityksesi. Olisi toki pitänyt tajuta, supisuora suomennos. :)
ei taida mennä sekaisin kuukkelin bongaamisen kanssa. Nyky-Suomen Sanakirja ei tunne sanaa. Hyvä suomi.
ei ole enään monta! Kaikki kunnia sinulle, sillä et ole hölmö niinkuin kaikki muut vastanneet, sillä tiesit asian ennen muita!