Lukekaa kaaleet

Käännös muuten aivan kamala eli jos vain kieli kääntyy ruostinkieleen, kantsii lukea alkuperäisellä kielellä.

Niin, kaajeet ovat auttaneet nyt näitä Helsingissä olevia Romanian kaaleita.
Lukekaapa tästä. Ovat muuten samoja kaajeita, jotka auttoivat silloin niitä Slovakian kaaleita täällä Suomessa.


http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/Talonvaltaajat majoittavat romanikerjäläisiä/1135237430841

Julkaistu: 21:03
Johanna Maria Lassy


Talonvaltaajat majoittavat romanikerjäläisiä


Rajasaaren vallatun talon, entisen Viirus-teatterin keittiössä tuoksuu keskiviikkoiltana munakas.

Nuoret romanimiehet Domnico Vosilolla ja Jacob Marianilla on takana liki kymmenen tunnin päivä katusoittoa Helsingin keskustassa ja nälkä on sen
mukainen.

"Olemme kiitollisia, että meillä on nyt katto pään päällä", 18-vuotias Vosilo kertoo.

Vielä maanantaina miehet asuivat parinkymmenen sukulaisensa kanssa taivasalla.

Vallattuun taloon heidät kutsui asumaan Vapaa liikkuvuus -verkosto, joka koostuu suomalaisista aktivisteista.

"Haluamme herättää keskustelua siitä, kuuluuko asunto kaikille", Katja Tuominen verkostosta kertoo. Rajasaareen on majoitettu 20 romania, niin monta kuin asuintilaksi muutettuun sivurakennukseen vain suinkin mahtuu
nukkumaan.

Helsingin kaupungin politiikka on Tuomisen mukaan tekopyhää. "Puhutaan auttamisesta, mutta käytännössä näiden ihmisten elämää vain seurataan, ei kohenneta."

Verkosto on kiinnittänyt huomiota viranomaisten tapaan puuttua asioihin.
"Ihmisten tarpeeseen nukkua sisätiloissa on vastattu laittamalla poliisi sakottamaan. Emme voineet vain jäädä katsomaan sivusta tällaista."

Vapaa liikkuvuus-verkosto kannattaa Tuomisen mukaan sellaista politiikkaa, että romanit saavat itsenäisesti ottaa elämänsä haltuun.

"He ovat EU-kansalaisia, joille kuuluu oikeus liikkua maasta toiseen. Tässä ei pitäisi olla mitään epäselvää." Vapaa liikkuvuus -verkosto haluaa selvittää, mikä viranomaisten toiminnassa on lainmukaista.

Romaneja odotetaan Suomeen tulevaisuudessa enemmänkin. "Haluamme vaikuttaa tulevaisuuteen nyt", Katja Tuominen summaa.

Rajasaareen majoittuneet romanit toi Suomeen rahan tarve. "Talomme tuhoutuivat Romaniaa koetelleissa tulvissa. Yritämme kerätä rahaa, jotta saamme kotimme uudelleen rakennettua", Ion Castarangiu kertoo. Castarangiu korostaa useaan otteeseen, että he ansaitsevat rahansa soittamalla kadulla, eivät kerjäämällä.

Domnico Vosilo kertoo päiväansion liikkuvan 10–15 euron tienoilla. Joinain päivinä kuppiin ei kilahda mitään. "Olemme järkyttyneitä, jos emme voi auttaa perhettä Romaniassa, mutta toivo elää", Vosilo sanoo ja hymyilee surullisena.

---

ainakaan aio olla satoja vuosia täällä