Kurdin kielen

Mikä on ikävöin/kaipaan sinua kurdin kielellä?Nettisanakirjoista ei apua.Kiitos avusta!
51068
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Terve,

käännös "I miss You" kurdiksi on "MIN BERİYATE KIRYE".

Toivottavasti tämä on edes sinne päin, mitä kysymykselläsi tarkoitit?

Äänestä
  • on sanonut, että esim. vaikka irakin kurdit puhuu eri murretta kun vaikkapa turkin kurdit. En tiedä kuinka paljon niissä on eroja, mutta sekin kannattaa ottaa huomioon

    Äänestä

  • mieheni kirjoitti:

    on sanonut, että esim. vaikka irakin kurdit puhuu eri murretta kun vaikkapa turkin kurdit. En tiedä kuinka paljon niissä on eroja, mutta sekin kannattaa ottaa huomioon

    "I miss you"-käännöstä kaipasin,ja nimenomaan Turkin kurdien murteella.Kiitos.Mutta kun täällä näitä kunniamurhakiihkoilijoita riittää,taidanpa jättää nämä sanat sanomatta,kun en kieltä osaamattomana halua ketään vahingossa loukata.

    Äänestä

  • sitä kirjoitti:

    "I miss you"-käännöstä kaipasin,ja nimenomaan Turkin kurdien murteella.Kiitos.Mutta kun täällä näitä kunniamurhakiihkoilijoita riittää,taidanpa jättää nämä sanat sanomatta,kun en kieltä osaamattomana halua ketään vahingossa loukata.

    turkin kunniamurhat, ei kai ??
    Eihän ne ketään loukkaa, ehkä vähän sattuu murhattavaan.
    Tervetuloa Eu:hun turkki.

    Äänestä

  • Valehtelet kirjoitti:

    turkin kunniamurhat, ei kai ??
    Eihän ne ketään loukkaa, ehkä vähän sattuu murhattavaan.
    Tervetuloa Eu:hun turkki.

    Kun suhun noin 'sattuu'.. mitä olet jo tehnyt tai suunnitellut tekevästi asian eteen? Muuta kuin rustata jonninjoutuavia läpäläpälässyjä?

    Onhan se siis niin liikkistä, että joku taistelee hyvän asian puolesta... räpläämällä näppistä :)

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 6 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


käännösapua kirjoitti:

Mikä on ikävöin/kaipaan sinua kurdin kielellä?Nettisanakirjoista ei apua.Kiitos avusta!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu