Hiskissä on kastettujen listassa äidin nimen edessä
rtp tr Henriika Kämäräinen .
Mitä tuo lyhenne tarkoittaa ?
rtp tr Henriika Kämäräinen .
Mitä tuo lyhenne tarkoittaa ?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Alla olevasta linkistä löytyi tr lyhenteitä.
http://www.genealogia.fi/lyh/index.htm
Suomen sukututkimusseura
http://www.genealogia.fi/ > Lyhenneluettelo
Lyhenne Sana(t) suomi svenska
tr, t:r tunnor tynnyriä (tilavuusmitta) tunnor (rymdmått)
tr. br. trolovad brud kihlattu morsian trolovad brud
tr. d. trettondag loppiainen trettondag
abt 1880 kirjoja alettiin pitää soomeks
tr = tytär
tp = torpare
r = todennäköisesti ränte = vuokra
eli vuokratorpparin tytär
tp tr olisi torpparin tytär, mutta siihen vielä joku etuliite. Katso milloin hänen äitinsä on vihitty ja millä "tittelillä" hän oli silloin ja onko syntynyt sisaruksia, joissa "titteli" olisi kirjoitettu kokonaan. Rippikirjoista tietysti kuvio selviäisi paremmin. Saattaa tietysti olla myös niin, että tallentaja on lisännyt r-kirjaimen.
Kyseessä on ilmeisestikin suomenkielinen lyhenne ja tarkoittaa ruununtorpparin tytär.
Olisi kiva tietää, että selvisikö lyhenne? Minä veikkaisin ruotutorpparin tyttäreksi, (ent. sotilaan tytär). "Ruununtorppareita" oli varmaan hyvin vähän, jos ollenkaan enää suomenkielisellä ajalla.
Omassa suvussani on vielä 1930 nimenmuutoksen yhteydessä käytetty ammattia kruununtorpparinleski. Sana siis kokonaan, ei lyhennettynä