tiedän

Tänne mut kysyn silti kun oli tullut outo viesti sähköpostiin jos joku suomentais vähän on kirjaimis puutet kun ei löydy kaikkia puolalaisia kirjaimia. Czyscukasz mezczyzhy? Jak tak to jestem wolny-jestem wdowiec.... Nie znam twojego jezyka i angielskiego tez-znam tylko polski... Powiedzgdzie mieszkasz.. Ja mieszkam w raisio i pracuja w kaukora. Moze sie spotkamy, to bedziemy sie na wzajem uczyc jezyka. Ty mnie finskiego ja cie polskiego-pozdrawiam izycze milego dnia...chcesz przeczytac co napisalem, to prosze sobie przetlumacz... pa Kiitos kovasti kuka sit suomentaakin!
3572
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Voi kuule, se on niin henkilökohtaista tekstiä, etten viitsi sitä tällä palstalla kääntää. Lähetä maili-osoite minulle pee1(at)suomi24.fi - käännöksen saat samantien sähköpostitse.

Äänestä
  • Kiitos lähetän. Ei tarvi sit muidenkaan suomentaa jos on henkilökohtaista Kiitos!

    Äänestä

  • ei kuulu kirjoitti:

    Kiitos lähetän. Ei tarvi sit muidenkaan suomentaa jos on henkilökohtaista Kiitos!

    sen alkuperäisen oudon sähköpostin ja meinaat vielä jaella sähköpostiositettasi tuntemattomille!? Huh, huh.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


tämä ei kuulu kirjoitti:

Tänne mut kysyn silti kun oli tullut outo viesti sähköpostiin jos joku suomentais vähän on kirjaimis puutet kun ei löydy kaikkia puolalaisia kirjaimia. Czyscukasz mezczyzhy? Jak tak to jestem wolny-jestem wdowiec.... Nie znam twojego jezyka i angielskiego tez-znam tylko polski... Powiedzgdzie mieszkasz.. Ja mieszkam w raisio i pracuja w kaukora. Moze sie spotkamy, to bedziemy sie na wzajem uczyc jezyka. Ty mnie finskiego ja cie polskiego-pozdrawiam izycze milego dnia...chcesz przeczytac co napisalem, to prosze sobie przetlumacz... pa Kiitos kovasti kuka sit suomentaakin!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu