Tänne mut kysyn silti kun oli tullut outo viesti sähköpostiin jos joku suomentais vähän on kirjaimis puutet kun ei löydy kaikkia puolalaisia kirjaimia. Czyscukasz mezczyzhy? Jak tak to jestem wolny-jestem wdowiec.... Nie znam twojego jezyka i angielskiego tez-znam tylko polski... Powiedzgdzie mieszkasz.. Ja mieszkam w raisio i pracuja w kaukora. Moze sie spotkamy, to bedziemy sie na wzajem uczyc jezyka. Ty mnie finskiego ja cie polskiego-pozdrawiam izycze milego dnia...chcesz przeczytac co napisalem, to prosze sobie przetlumacz... pa Kiitos kovasti kuka sit suomentaakin!
tiedän
tämä ei kuulu
3572
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Voi kuule, se on niin henkilökohtaista tekstiä, etten viitsi sitä tällä palstalla kääntää. Lähetä maili-osoite minulle pee1(at)suomi24.fi - käännöksen saat samantien sähköpostitse.
Kiitos lähetän. Ei tarvi sit muidenkaan suomentaa jos on henkilökohtaista Kiitos!
sen alkuperäisen oudon sähköpostin ja meinaat vielä jaella sähköpostiositettasi tuntemattomille!? Huh, huh.