Tänne mut kysyn silti kun oli tullut outo viesti sähköpostiin jos joku suomentais vähän on kirjaimis puutet kun ei löydy kaikkia puolalaisia kirjaimia. Czyscukasz mezczyzhy? Jak tak to jestem wolny-jestem wdowiec.... Nie znam twojego jezyka i angielskiego tez-znam tylko polski... Powiedzgdzie mieszkasz.. Ja mieszkam w raisio i pracuja w kaukora. Moze sie spotkamy, to bedziemy sie na wzajem uczyc jezyka. Ty mnie finskiego ja cie polskiego-pozdrawiam izycze milego dnia...chcesz przeczytac co napisalem, to prosze sobie przetlumacz... pa Kiitos kovasti kuka sit suomentaakin!
tiedän
tämä ei kuulu
3
474
Vastaukset
Voi kuule, se on niin henkilökohtaista tekstiä, etten viitsi sitä tällä palstalla kääntää. Lähetä maili-osoite minulle pee1(at)suomi24.fi - käännöksen saat samantien sähköpostitse.
- ei kuulu
Kiitos lähetän. Ei tarvi sit muidenkaan suomentaa jos on henkilökohtaista Kiitos!
- avasit
ei kuulu kirjoitti:
Kiitos lähetän. Ei tarvi sit muidenkaan suomentaa jos on henkilökohtaista Kiitos!
sen alkuperäisen oudon sähköpostin ja meinaat vielä jaella sähköpostiositettasi tuntemattomille!? Huh, huh.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta832122Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt231808- 301760
50+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin211520Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu651471- 761392
hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo201354Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61312En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee121284- 721271