ESPANJAN KIELI

dippadaijaijai

Hei!

En tiedä onko keskustelua tästä aiheesta jo olemassa, en ainakaan löytänyt.
Onko kellään tietoa espanjan kielen sanajärjestyksestä lauseita kirjoittaessa? En mistään löydä tietoa ja tuntuu hölmöltä yrittää tehdä itse-opiskelun ohessa tehtäviä kun ei ole hajuakaan miten sanat kuuluisi lauseessa järjestää.
Tietääkö kukaan mistä saisin tietoa aiheesta?

Kiitos

3

715

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mairee

      sama ongelma, haluaisin tietää missä netissä tai kirjoissa on opetus kääntämiseen kun olen alkanu kääntämään espanjan kieltä ja se on vaikeaa kun kaikkiin sanoihin ei ole selitysta tai se on jonku sanan joku muoto.

      tarvitsisin tosi paljon apua,kiitos !

    • mairee

      sama ongelma täällä.
      tarvitsisin neuvoa mistä löytyy apua kääännös ongelmiin, kun en osaa kääntää ku kaikille sanoille ei ole selitystä tai ne on jonku sanan
      muoto.
      onko kirjaa netissä tai kaupassa jossa on opetusta ja hyviä sanoja :D

      kiitos

      • Miux

        Tuolta ainakin tuntuu saavan jonkinlaisia neuvoja, mutta tuskin mitään kurssitusta jaksaa kukaan antaa... kurkatkaa

        http://espanja.org/

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. 6 kW saunan lämmityksestä kohta 10 euron lisämaksu / kerta

      Kokoomuslainen sähköyhtiöiden hallitsema Energiavirasto ehdottaa 5 kW:n rajaa, jonka ylittämisestä tulee lisämaksu. Tark
      Maailman menoa
      286
      7913

    2. Duunarit hylkäsivät vasemmistoliiton, siitä tuli feministinaisten puolue

      Pääluottamusmies Jari Myllykoski liittyi vasemmistoliittoon, koska se oli duunarien puolue. Sitä samaa puoluetta ei enää
      Maailman menoa
      171
      4174

    3. Oppiiko vasemmistolaiset valehtelun jo kotonaan?

      Sillä vasemmistolaiset/äärivasemmistolaiset valehtelee ja keksii asioita omasta päästään todella paljon. Esim. joku vas
      Maailman menoa
      172
      2451

    4. Olen väsynyt tähän

      En osaa lopettaa ja koen huonoa omaatuntoa tästä. Kaikki on muutenkin turhaa ja tekemisesi sattuvat. Tunteita on vain hy
      Ikävä
      27
      2173

    5. Seuraava hallituspohja - Kokoomus, kepu, persut + KD

      Kokoomus saa ainakin 20% kannatuksen ensi vaaleissa, keskusta sanoisin noin 15%, persut todennäköisesti enemmän, ehkä 17
      Maailman menoa
      85
      2067

    6. Olenko mies sinun mielestä outo?

      Saat vastata rehellisesti.
      Ikävä
      47
      1590

    7. Millasia unelmia sulla on?

      onko unelmia...?
      Ikävä
      48
      1557

    8. Maailman laiskin eläin: persu

      Persu ei ole eläessään laittanut rikkaa ristiin itsensä elättämiseen. Luonnossa tuollainen ei olisi mahdollista, mutta s
      Maailman menoa
      8
      1481

    9. Minneapolisin tapauksesta hyvä video

      Runoilijan auto oli poikittain tiellä ja kun poliisit lähestyivät sitä, runotyttö painoi reippaadti kaasua. Auto syöksäh
      Maailman menoa
      342
      1274

    10. Miten usein toivot

      Tai olet toivonut että olisimme lähekkäin vai toivotko ollenkaan?
      Ikävä
      166
      1225
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt