ESPANJAN KIELI

dippadaijaijai

Hei!

En tiedä onko keskustelua tästä aiheesta jo olemassa, en ainakaan löytänyt.
Onko kellään tietoa espanjan kielen sanajärjestyksestä lauseita kirjoittaessa? En mistään löydä tietoa ja tuntuu hölmöltä yrittää tehdä itse-opiskelun ohessa tehtäviä kun ei ole hajuakaan miten sanat kuuluisi lauseessa järjestää.
Tietääkö kukaan mistä saisin tietoa aiheesta?

Kiitos

3

725

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mairee

      sama ongelma, haluaisin tietää missä netissä tai kirjoissa on opetus kääntämiseen kun olen alkanu kääntämään espanjan kieltä ja se on vaikeaa kun kaikkiin sanoihin ei ole selitysta tai se on jonku sanan joku muoto.

      tarvitsisin tosi paljon apua,kiitos !

    • mairee

      sama ongelma täällä.
      tarvitsisin neuvoa mistä löytyy apua kääännös ongelmiin, kun en osaa kääntää ku kaikille sanoille ei ole selitystä tai ne on jonku sanan
      muoto.
      onko kirjaa netissä tai kaupassa jossa on opetusta ja hyviä sanoja :D

      kiitos

      • Miux

        Tuolta ainakin tuntuu saavan jonkinlaisia neuvoja, mutta tuskin mitään kurssitusta jaksaa kukaan antaa... kurkatkaa

        http://espanja.org/

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hallitus pyrkii rajoittamaan kaupan omien halpamerkkien myyntiä

      Helsingin Sanomien mukaan hallitus valmistelee lakihanketta, joka suitsii kaupan valtaa ja rajoittaa omien halpamerkkien
      Yhteiskunta
      102
      2314

    2. Kysy jotain kaivatultasi

      Tämä ketju on sitä varten.
      Ikävä
      222
      1940

    3. Huomenna sähkö maksaa jo yli 60 snt/kWh. Milloin ALV putoaa?

      Kysynkin persuilta, että milloin aiotte pudottaa sähkön arvonlisäveron kuten Marinin hallitus teki sähkön hinnan noustes
      Maailman menoa
      176
      1762

    4. Persut päättivät hiilivoimaloiden alasajosta

      Persut ovat Suomen kansan vastainen putinistiporukka, josta nyt maksamme kovaa hintaa.
      Maailman menoa
      101
      1326

    5. Tapettu

      On joku kangaskadulla perjantaina
      Sotkamo
      38
      1240

    6. Mitä ajattelet hänestä

      Millaisena pidät kaivattuasi?
      Ikävä
      122
      1118

    7. Onko jollekin vielä epäselvää Raamatun kanta homoseksuaaliseen käytökseen?

      😺 On oma mielipiteesi mikä tahansa on hyvä muistaa, mikä on Jumalan mielipide. Edelliset ketjut ovat tulleet täyteen jo
      Luterilaisuus
      277
      842

    8. 90kW kulutus

      Joku kirjoitti sellaisesta tehomaksuaiheen yhteydessä. Tuollainen kulutushan vaatisi pääsulakkeiden kooksi jo vaikka mit
      Maailman menoa
      180
      691

    9. Mietin sua liikaa

      Mietin nytkin sitä, että millaista se olisi tulla kotiin, kun sinä olisit täällä vastassa. Tai niin päin, että sinä tuli
      Ikävä
      47
      675

    10. Vanhemmassa miehessä

      on sellaista elämän mukana tullutta viehättävää charmia. Hän paranee iän myötä niinkuin hyvä viini tai juusto! Tuli tuo
      Ikävä
      51
      670
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt