osaako joku kääntää?

tällasen

Eli tällainen teksti luki yhden rakennuksen seinällä (turussa.

Shimanja lelauaa djindja kaouaouante an kaouante
Anshaaya taoulaa kunthaayaalee shiekon shamaaken naouaa
Anshailee kuntaaulee toppaini kienthaali shimja ha-ane kikiaou.

Nakura waje kena. Kunu kwa kwa wana jeshe shua. Hah hah haa! Kene ketteoua zhenja kakaru wan.

Kiinnostais vaan tietää mitä tuo on suomeks ja mitä kieltä.
Iso kiitos jos osaat auttaa :)

5

1918

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mutta luulen

      En osaa kääntää, mutta jos tuo on jotakin kieltä, se muistuttaa svahilia. Toisaalta voi olla jonkun poppoon omaa salakieltä.

      Suosittelisin kysymään ensin joltain svahilin taitoiselta.

      • Google translate

        sivua, ja se vastasi: We are not yet able to translate from Malay into English.

        Tuskin tuo nyt kuitenkaan malayta on.


    • Sambooo.
    • Elvipälinä

      Teksti on kaiketi svahilia.

    • okkigaam

      Laita tuonne romani sivulle. Vaikuttaa mustalaisten kieleltä
      maagikko

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluan sinut, kuuletko minua.

      Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad
      Ikävä
      67
      1232
    2. Hän on tosi

      hyvännäköinen. Ei edes ryppyi oo. :D
      Ikävä
      42
      901
    3. Alastomat miehet seksikeinussa lasten nähden PRIDEssä!

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/adf62289-a0b6-4b4c-9672-9e19c01beb51 Eikö nyt muka mene jo aivan liian pitkälle että
      Maailman menoa
      336
      701
    4. Rakastan häntä

      Jumala, rakastan häntä. Haluan olla hänen omansa. Hänen vierellä. Halata häntä.
      Ikävä
      51
      661
    5. Anteeksipyynnöstä

      Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän
      Ikävä
      116
      646
    6. Ei kukaan ole katsonut

      Kuten sinä. Niin välittävä ja hellä katse.
      Ikävä
      51
      638
    7. Kuka sitä naista maalittaa

      Täällä oikeasti?
      Ikävä
      101
      625
    8. Naiselle Kuuleppa Tämä

      Tämä ei ole mikään vitsi. Minulla on ikävä sinua nainen! Naiselle mieheltä
      Ikävä
      38
      605
    9. Oletko päässyt minusta

      Eteenpäin?
      Ikävä
      76
      592
    10. Onko mun toinen

      Puoliskoni täällä, huhuuu 😍❤️ Ihanista ihanin 😚😚
      Ikävä
      56
      574
    Aihe