osaako joku kääntää?

tällasen

Eli tällainen teksti luki yhden rakennuksen seinällä (turussa.

Shimanja lelauaa djindja kaouaouante an kaouante
Anshaaya taoulaa kunthaayaalee shiekon shamaaken naouaa
Anshailee kuntaaulee toppaini kienthaali shimja ha-ane kikiaou.

Nakura waje kena. Kunu kwa kwa wana jeshe shua. Hah hah haa! Kene ketteoua zhenja kakaru wan.

Kiinnostais vaan tietää mitä tuo on suomeks ja mitä kieltä.
Iso kiitos jos osaat auttaa :)

5

1918

    Vastaukset 5

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mutta luulen

      En osaa kääntää, mutta jos tuo on jotakin kieltä, se muistuttaa svahilia. Toisaalta voi olla jonkun poppoon omaa salakieltä.

      Suosittelisin kysymään ensin joltain svahilin taitoiselta.

      • Google translate

        sivua, ja se vastasi: We are not yet able to translate from Malay into English.

        Tuskin tuo nyt kuitenkaan malayta on.


    • Sambooo.
    • Elvipälinä

      Teksti on kaiketi svahilia.

    • okkigaam

      Laita tuonne romani sivulle. Vaikuttaa mustalaisten kieleltä
      maagikko

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. 119
      1480
    2. Taas uusi PS:n rasismiKOHU!

      Nyt Mauri Peltokangas on taas huuliaan lepattanut. Suomen rasistisin puolue - PS! https://www.iltalehti.fi/politiikka/a
      Maailman menoa
      649
      1454
    3. Naisten liian suuret vaatimukset?

      Palstalla näkee usein vlituksia siitä, että naisilla on miehille liian suuria vaatimuksia. Haluankin nyt mielenkiinnosta
      Sinkut
      201
      985
    4. Jarruton, viritetty ja kilvetön mopo

      Ajo-oikeudeton ja uppiniskainen kuski. Tuloksena vääntynyt aita, rusinaksi muuttunut mopo ja pari pipiä.
      Maailman menoa
      331
      905
    5. Olen henkisesti väsynyt. Takki tyhjä.

      Olen joutunut elämään yksin liian kauan. Työttömänä ja somepaskaa. Työpaikoilla joudun kiusatuksi. En enää tiedä, mitä
      Maailman menoa
      235
      857
    6. Pitääkö minun pyytää

      Itse itseni sinun luo tällä viikolla vai tajuatko itse pyytää ??
      Ikävä
      58
      743
    7. Peräti 12 000 ihmisen toimeentulo leikattiin puoleen kun eivät ilmoittautuneet työkkäriiin!

      Peräti 12 000 ihmisen (useimmat nuoria miehiä) toimeentulo leikattiin puoleen kun eivät ilmoittautuneet työkkäriiin! ht
      Maailman menoa
      233
      707
    8. Onnittelut taktiikan vaihdoksesta mies!

      Esität nykyisin varattua, ettei naiset jää roikkumaan , mutta sinä saat haluamasi. Oletpa sinä hieno mies. 👏🏻 Osasin o
      Ikävä
      175
      681
    9. Katotaan miten jaksat tätä

      Olen valmis pelaamaan tätä seuraavat 10v. Voit kysyä tutuilta miten olen erittäin kärsivällinen.
      Ikävä
      88
      630
    10. Tiedätkö mitä mies

      Sinulla ei ole kaikki kunnossa päänupissa! Älä pilaa sitä, mitä sinulla on oikeassa elämässä. Tämä ei ole mitään rakkaut
      Ikävä
      21
      611
    Aihe