osaako joku kääntää?

tällasen

Eli tällainen teksti luki yhden rakennuksen seinällä (turussa.

Shimanja lelauaa djindja kaouaouante an kaouante
Anshaaya taoulaa kunthaayaalee shiekon shamaaken naouaa
Anshailee kuntaaulee toppaini kienthaali shimja ha-ane kikiaou.

Nakura waje kena. Kunu kwa kwa wana jeshe shua. Hah hah haa! Kene ketteoua zhenja kakaru wan.

Kiinnostais vaan tietää mitä tuo on suomeks ja mitä kieltä.
Iso kiitos jos osaat auttaa :)

5

1713

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mutta luulen

      En osaa kääntää, mutta jos tuo on jotakin kieltä, se muistuttaa svahilia. Toisaalta voi olla jonkun poppoon omaa salakieltä.

      Suosittelisin kysymään ensin joltain svahilin taitoiselta.

      • Google translate

        sivua, ja se vastasi: We are not yet able to translate from Malay into English.

        Tuskin tuo nyt kuitenkaan malayta on.

    • Sambooo.
    • Elvipälinä

      Teksti on kaiketi svahilia.

    • okkigaam

      Laita tuonne romani sivulle. Vaikuttaa mustalaisten kieleltä
      maagikko

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jos ottaisit yhteyttä, näyttäisin viestin kaikille

      Yhdessä naurettaisiin sulle. Ymmärräthän tämän?
      Ikävä
      163
      1473

    2. Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos

      Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä
      Maailman menoa
      27
      1311

    3. Heikki Silvennoinen ( Kummeli)

      Kuollut 70-vuotiaana. Kiitos Heikille hauskoista hetkistä. Joskus olen hymyillyt kyynelten läpi. Sellaista se elämä on
      Kotimaiset julkkisjuorut
      69
      1293

    4. Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?

      Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?
      Sinkut
      215
      1154

    5. Mitä toivot

      ensi vuodelta? :)
      Ikävä
      127
      1086

    6. Kauanko valitatte yöpäivystyksestä?

      Miks tosta Oulaisten yöpäivystyksen lopettamisesta tuli nii kova myrsky? Kai kaikki sen ymmärtää että raha on nyt tiuk
      Pyhäjärvi
      319
      1027

    7. Hyvää huomenta 18. luukku

      Hyvää keskiviikkoa. Vielä pari päivää ja sitten on talvipäivänseisokki. 🎄🌌❄️😊❤️
      Ikävä
      226
      1022

    8. Haluaisin vain varmistua

      Sinusta tarpeeksi.
      Ikävä
      42
      949

    9. Nyt kun Pride on ohi 3.0

      Edelliset kaksi ketjua tuli täyteen. Pidetään siis edelleen tämä asia esillä. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että
      Luterilaisuus
      278
      933

    10. Olet sä silti

      Ihana ❤️ tykkään
      Ikävä
      72
      915
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt