Mitä toi affiliates oikein tarkottaa? Viittiskö joku selittää, ett tyhmäkin tajuaa?? =)
Affiliates
Tosi tyhmä
5290
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Affiliate= liittää
Vaikka sen voi kyllä vääntää eri muotoihin.
Esim. liittyä
...hakutulokseksi sanalle affiliate sanan tytärpankki?
liittyä, osoittaa yhteys,ottaa jäseneksi(myös tytäryhtiöksi)
Kyllä mäkin ny enklantia sen verran osaan, ett liittymiseen toi liittyy. Mut mitä se tarkottaa ku ihmisten nettisivuilla on linkkejä muiden sivuille ihan normaalisti, mut jotkut niistä linkeistä on nimikkeen "affiliates" alla. Tota siis tarkotan, ett mitä ne affiliaat nyt sit on, kuinka jostakin tulee toisen affiliate????
From WordNet (r) 2.0 [wn]:
affiliate
n 1: a subordinate or subsidiary associate; a person who is affiliated with another or with an organization
2: a subsidiary or subordinate organization that is affiliated with another organization; "network affiliates"
v 1: join in an affiliation; "They affiliated themselves with the organization"
2: keep company with; hang out with; "He associates with strange people"; "She affiliates with her colleagues"
[syn: {consort}, {associate}, {assort}]
3: join in an affiliation; "The two colleges affiliated"
suomeksi tytäryhtiö lienee lähin käännös. netissä hommaa toimii esim. niin, että jokin sivu päättää alkaa mainostamaan jonkin suuremman firman tuotteita ja saavat siitä osansa (käytännössä: käyttäjä klikkkaa enlarge my coctaildrink-collection -banneria, päätyy ostosivulle ja tekee kaupat. emofirma tietää, mistä ostaja tuli ja maksaa tälle 'affilitelle' provikat.