Hei!
Selasin vanhoja keskusteluja ja näyttää siltä että kysymykseeni ei löydy aiemmista viesteistä vastausta, joten: Miten pääsee Espanjaan yliopistoon? Olen kuullut niin paljon erilaista infoa eri tahoilta että en tiedä mistä aloittaa opiskelupaikan hakeminen.
Pitääkö minun siis tehdä jokin UNED:in kielikoe? Ja minne voin ilmoittaa että haluaisin hakea opiskelupaikkaa? Miten tämä hakusysteemi yleensäkin toimii ulkomaalaisten kohdalla?
Olen asunut vuoden Espanjassa ja puhun sujuvaa espanjaa joten sen ei pitäisi olla ongelma.
Kiitos vastauksista!
Selasin vanhoja keskusteluja ja näyttää siltä että kysymykseeni ei löydy aiemmista viesteistä vastausta, joten: Miten pääsee Espanjaan yliopistoon? Olen kuullut niin paljon erilaista infoa eri tahoilta että en tiedä mistä aloittaa opiskelupaikan hakeminen.
Pitääkö minun siis tehdä jokin UNED:in kielikoe? Ja minne voin ilmoittaa että haluaisin hakea opiskelupaikkaa? Miten tämä hakusysteemi yleensäkin toimii ulkomaalaisten kohdalla?
Olen asunut vuoden Espanjassa ja puhun sujuvaa espanjaa joten sen ei pitäisi olla ongelma.
Kiitos vastauksista!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Hei,
Minä aloitan juuri yliopisto-opiskeluni Espanjassa. Olen päättänyt yrittää suorittaa koko tutkinnon täällä. Olen käynyt läpi hakuprosessin nyt keväällä, joten osaan ehkä vastata muutamaan kysymykseesi.
Aloitin opintojeni valmistelut käännättämällä lukion päättötodistuksen sekä ylioppilastodistukseni. Seuraavaksi lähetin ne UNED:iin, jossa ne rinnastettiin vastaaviin espanjalaisiin tutkintoihin ja kokeisiin. Espanjassahan ylioppilastutkintoja on montaa eri sorttia, joten tässä vaiheessa olisikin hyvä tietää, mitä haluaa hakea yliopistoon lukemaan, jotta paperisi voidaan yrittää rinnastaa opintoalalle vaadittavaan tutkintotyyppiin. Minun kohdallani (eläinlääketiede) tarvittiin "Ciencias de Salud" - ylioppilastutkinto ja käytännössä sen saamisen edellytyksenä oli biologian ja kemian lukiokurssit. UNED:issa siis päätetään, hyväksytäänkö sinun lukio-opintosi vastaamaan haettavaa tutkintotyyppiä. Tässä prosessissa menee kaiken kaikkiaan yleensä pari kuukautta ja sen pystyi ainakin kevään tietojen mukaan tekemään millä aikaa vuotta vaan.
Jos UNED päättää rinnastaa tutkintosi haluamaasi, seuraavaksi voit alkaa selvittämään, minne yliopistoon haluat/sinun kannattaa hakea. Tutkinnon rinnastamisen yhteydessä sinulle on laskettu keskiarvo, jolla voit hakea yliopistoihin. Sisäänpääsyrajoista ("Notas de Corte") löydät yleensä tietoja yliopistojen omilta sivuilta ja Googlettamalla. Autonomisilla alueilla on yleensä omat sivustot yliopistoverkostollensa, joten voit alkaa etsimään lisätietoa hakuaikatauluista ja -menettelyistä sieltä. Löytäessäsi mieleisen yliopiston, ole rohkeasti yhteydessä myös siihen päin!
Kielikokeesta vielä; asia on yliopistokohtainen eli yliopisto _voi halutessaan_ järjestää sinulle kielikokeen tai vaatia, että olet suorittanut UNED:in järjestämän kokeen. Periaatteessahan jokaisella ulkomaalaisella opiskelijalla tulisi olla riittävä kielitaito opinnoissa edistymiseen. Se, täytyykö sinun suorittaa jokin kielikoe, selviää siis varmasti soittamalla valitsemaasi yliopistoon. Mahdollisen kielikokeen lisäksi ei yliopistoihin ole vielä muita EU:n kansalaisten pääsyä säännösteleviä kokeita (poikkeuksena muutamat tiedekunnat, jotka vaativat pääsykokeiden suorittamista kaikilta hakijoilta). Tilanteeseen on kuitenkin tulossa muutos, kun Espanjan siirtyy uuteen yliopistohakusysteemiin Bolognan sopimuksen mukaisesti (takaraja v. 2010, mutta näistähän täällä aina luistetaan..). Tämä tarkoittaa räätälöityjä pääsykokeita kaikkiin tiedekuntiin (vrt. Suomalainen järjestelmä). Poikkeuksena opiskelijat, jotka hakevat suoraan espanjalaisista ammattikorkeakouluista (Ciclo Superior) jatkamaan opintojaan yliopistotasolle, heiltä ei pääsykoetta tulla vaatimaan.
Hakuprosessi on siis paperia paperin perään ja jo tuota hakua edeltävä tutkinnon rinnastaminenkin vie hermoja raastavan pitkän ajan ja vaati ainakin minulta useassa toimistossa ramppaamisen. Virkailijoitakin sattui kohdalle laidasta laitaan, joku tiesi aiheesta jotakin ja halusi auttaa, toinen vaan kohautti hartijoita ja jatkoi kynänsä pureskelua. Asiat eivät aina suju yhtä nopeasti ja tietotaidolla kuin Suomessa, kuten olet varmaan jo huomannut.
Toivottavasti tästä nyt oli jotain apua. Jos sinulle jäi jotain kysyttävää, laita vaikka mailia niin voin yrittää auttaa. Osoitteeni on [email protected].
"Aloitin opintojeni valmistelut käännättämällä lukion päättötodistuksen sekä ylioppilastodistukseni. Seuraavaksi lähetin ne UNED:iin, jossa ne rinnastettiin vastaaviin espanjalaisiin tutkintoihin ja kokeisiin. Espanjassahan ylioppilastutkintoja on montaa eri sorttia, joten tässä vaiheessa olisikin hyvä tietää, mitä haluaa hakea yliopistoon lukemaan, jotta paperisi voidaan yrittää rinnastaa opintoalalle vaadittavaan tutkintotyyppiin."
Haen tosin enkunkieliseen yliopistoon Madridissa. Mutta josko osaisit mahdollsesti neuvoa, Laurita?
Eli mun todistus pitäis myös kääntää ja lähettää yliopistolle, tosin enkuksi koska yliopisto on amerikkalainen, vaikka sijaitseekin Madridissa. Missä käännätit todistuksesi? Uskoakseni jokin virallinen taho siihen tarvitaan, muutenhan opiskelija voisi itse muutella arvosanojaan?
Hei!
Kokemukseni Italiassa sivuaa kysymyksiäsi, joten ajattelin yrittää auttaa kertomalla naapurimaan käytännöistä:
Omat opintoni alkavat kolmen viikon kuluttua - yliopistoon kirjauduin viikko sitten. Kävin henkilökohtaisesti kysymässä yliopistoni luukulta toimintaohjeita hakuprosessissa ja minulle vastattiin, ettei kielikoetta tarvita - kielikoe on tenttien läpäisy itsessään, on omalla vastuullani ymmärtää luennoilla. Eu:n kansalaisena minulla on yhtäläiset oikeudet paikallisiin nähden, joten olen kirjautunut tiedekuntaani internet-lomakkeella, sekä kiikuttamalla tulostamani lomakkeet kouluni luukulle. Tiedekuntaani ei ole pääsykoetta, joten kaikki on ollut verrattain yksinkertaista. Täällä opintotukea ei jaeta, mutta yliopistot myöntävät stipendejä yli 2 vuotta yksin asuville, vähätuloisille tai pitkämatkalaisille, joilla kattaa n.800e lukuvuosimaksut sekä kirjahankinnat.
Olet ilmeisesti palannut Suomeen, joka on viisasta siinä mielessä, että kuulut yhä Suomen sosiaaliturvan piiriin. Itse muutin Italiaan vuosi sitten oppimaan kieltä tulevia opintoja varten, sekä työskentelemään baarissa kustantaakseni asumisen. Ikävä kyllä aloittaessani työnteon menetin oikeuteni sosiaaliturvaan, enkä ennen opintojeni alkua voinut järjestää uutta muuttorumbaa palatakseni Suomeen asumaan. Seurauksena en ole minkään maan vakuuttama.
Aloita opiskelupaikan hakeminen tekemällä lista Espanjan yliopistoista. (http://www.rediris.es/recursos/centros/univ.es.html ) Tutki heidän kotisivujaan löytääksesi niistä miellyttävimmän. Jokainen ilmoittaa kotisivuillaan, kuinka eu-kansalainen hakee kouluun. Epäselvyyksiä varmasti ilmenee, silloin kannattaa ottaa yhteys kouluun, sähköpostitse. Tarvitset virallisen kopion yliopistotodistuksestasi apostillella varustettuna (tehdään mm. maistraatissa, hinta n.20e), tämä on lähetettävä viralliselle kielenkääntäjälle(n.50e), jonka jälkeen espanjan suurlähetystö Suomessa liittää nivaskaan selvityksen todistuksen vastaavuudesta Espanjassa (pitäisi olla ilmainen).
Ilman italialaisen poikaystäväni apua olisin jo ollut monesti leukaani myöten suossa, mutta kiittäminen on myös Helsingissä toimivaa jumalaista Italian kulttuuri-instituuttia, jossa ovat vastailleet tyhmiinkin kysymyksiini maltillisesti koko pitkän vuoden ajan. Toivottavasti löydät tahon, joka luotsaa sinua eteenpäin, kokeile näistä:
www.finlandia.es
www.maailmalle.net
www.maec.es/subwebs/Embajadas/Helsinki
Paljon onnea matkaan!