Kaksikielinen vihkiminen

Tämä olikin hyvä vastaus. Tulkkaus kyllä kuulostaa sekavalta :D Mutta sekin kai hyväksi todettu.

brudbrud kirjoitti:

Tämä olikin hyvä vastaus. Tulkkaus kyllä kuulostaa sekavalta :D Mutta sekin kai hyväksi todettu.

Jos päädytte kahteen peräkkäiseen puheeseen, niin on mielenkiintoisempaa, jos ne ovat selkeästi erilaiset ja aika lyhyet.

(Olen ollut häissä, jossa vihkijä puhui pitkästi ja sitten aloitti saman, yhtä pitkän, puheen toisella kielellä. Hääpari luultavasti nautti puheesta, mutta oli selvästi huomattavissa, että monet vieraat rupesivat kiemurtelemaan penkeissä.)

Edellinen kirjoitti:

Jos päädytte kahteen peräkkäiseen puheeseen, niin on mielenkiintoisempaa, jos ne ovat selkeästi erilaiset ja aika lyhyet.

(Olen ollut häissä, jossa vihkijä puhui pitkästi ja sitten aloitti saman, yhtä pitkän, puheen toisella kielellä. Hääpari luultavasti nautti puheesta, mutta oli selvästi huomattavissa, että monet vieraat rupesivat kiemurtelemaan penkeissä.)

Lue lisää

Eli kyllä tämä pientä haastetta tuo itse tilaisuuteen. Koska ei ole tarkoitus tylsistyttää vieraita :D Ei saa siis olla liian pitkä, mutta kyllä pientä tunnetta pitää olla mukana.

Edellinen kirjoitti:

Jos päädytte kahteen peräkkäiseen puheeseen, niin on mielenkiintoisempaa, jos ne ovat selkeästi erilaiset ja aika lyhyet.

(Olen ollut häissä, jossa vihkijä puhui pitkästi ja sitten aloitti saman, yhtä pitkän, puheen toisella kielellä. Hääpari luultavasti nautti puheesta, mutta oli selvästi huomattavissa, että monet vieraat rupesivat kiemurtelemaan penkeissä.)

Lue lisää

Tämä lienee ihan makuasia, mutta itse en kannata kahta erilaista puhetta. Läheisen häissä ja kovasti kaihertamaan kun vieraskielisestä puheesta tajusin vain sen että se on eri puhe, en tajua sitä kokonaan ja monet muut ovat kovin liikuttuneita ja vaikuttuneita.

Niin, että saako kaksikielisen papin minne ja milloin vain? Siis kirkosta nyt kuitenkin puhutaan ja kesä ajankohtana. Ihan tähän mainitsemaasi kielitaitoon viitaten..