Vanhanajan kirjaimet

"vanhanajan" ei oikein sano mitään sekään.

Mitä tarkoitat vanhanajan kirjaimilla? Jos tarkoitat painetussa tekstissä yleisesti käytössä ollutta kirjasintyyppiä eli fraktuuraa kannattaa googlettaa sillä nimellä, en tiedä kun en ole tarkistanut jos ehkä löytyy mutta ainakin luulisi löytyvän kun jaksaa selata.

En ihan sataprosenttisella varmuudella muista mutta luultavasti kirjasintyyppi on saanut alkunsa Saksasta. Joka tapauksessa sitä käytettiin yleisesti ja Suomessakin vielä 1900-luvun puolelle. Muistaakseni 1890-luvulla siirryttiin Suomessa nykyiseen kirjasintyyppiin ellei osittain jo 1880-luvun lopulla? Joka tapauksessa fraktuura oli nykyisen kirjasintyypin kanssa käytössä rinnakkain vuosisadan vaihteessa ja vakiintui vähitellen, joissain 1910-luvulla painetuissa sitä vielä tapaa mutta hyvin vähän 1920-luvulla painetuissa. Saksassa fraktuura oli käytössä pidempään, ainakin vielä 1930-luvun painotuotteissa ja myöhemminkin.

Itse olen fraktuuraan törmännyt käytännössä ja havaitsin että ainakin suomenkielisissä julkaisuissa 1820-luvun paikkeilla oli vielä vanhempi fraktuura missä jotkut kirjaimet kirjoitetaan vähän eri tavalla, mutta lukemisen kannalta ei merkittävää eroa. Vanhojen kirjojen kohdalla pitäisi olla jonkinlaista käsitystä myös sen aikaisesta kielestä, koska kieli muuttuu ja joskus samoillakin sanoilla on saattanut olla eri sisältöistä merkitystä.

Pienen harjoittelemisen jälkeen fraktuuraa oppii lukemaan aivan sujuvasti ja vaivatta eikä tarvitse pysähtyä pähkäilemään kun asian on kerran omaksunut. Aloittelijalle voi tuottaa päänvaivaa joidenkin kirjainten erottaminen toisistaan ja on hyvä huomata että s-kirjaimesta on kaksi erilaista muotoa.

Eräät rakkaimmat kirjani on kirjoitettu fraktuuralla joten tekstiä tulee silloin tällöin luettua ja kun fraktuuralla painettuihin muutenkin törmää tämän tästä väkisinkin lukutaito pysyy tuoreena.

Muistinpa tässä että minulta löytyy kyseinen kirjaimisto fraktuuratyypin aakkoset kuvatiedostoista, jos ei siis googlettamalla löydy niin tässä ainakin, kuvan alareunassa FRAKTURALFABET. Kun laitan vielä viestini otsikoksi fraktuura niin tämän jälkeen viimeistään löytyy googlettamalla.

Huom.
Kuvat ei aukea omaan ikkunaan joten katselun jälkeen paina "edellinen" päästäksesi takaisin palstalle.

http://kotisivukone.fi/files/kultaomena.kotisivukone.com/.album/1221312551838_4_orig.jpg

Kyseessä ruotsinkielinen lastenkirja, kokoelma satukertomuksia ja runoja ANDRA LÄSEBOKEN av Bertil Hammer och Andr. Wallgren, med originalteckningar av Ella Bolin, Gunhild Facks, Arthur Sjögren, Aina Stenberg, Maja Söderlund och Ingeborg Uddén, Bonnier 1908, tredje upplagan, 320 sivua. Kirja on muuten nykyaista kirjasintyyppiä mutta loppuosassa sivut 290 - 314 fraktuuraa.

http://kotisivukone.fi/files/kultaomena.kotisivukone.com/.album/1220813108712_4_large.jpg

Katson vielä mitä muuta näin äkkiseltään sattuu löytymään kuvatiedostoistani fraktuuralla painetuista... Muutamia esimerkkejä:

Uusi Testamentti ja Psaltari (Psaltari = Psalttari eli Psalmit), Präntätty Englannin ja Ulkomaan Bibliaseuran kustannuksella, Helsingissä, J. C. Frendellin ja Pojan tykönä, 1870.

http://kotisivukone.fi/files/kultaomena.kotisivukone.com/.album/1219786132513_3_large.jpg

Suuri kuva

http://kotisivukone.fi/files/kultaomena.kotisivukone.com/.album/1219786132513_3_orig.jpg

- - -

http://kotisivukone.fi/files/kultaomena.kotisivukone.com/.album/1221348478455_3_orig.jpg

ARMON JÄRJESTYS AUTUUTEHEN, Jesuxen Pyhän Evangeliumin Jälken Neljäsä Kansapuhesa Yhden Opettajan ja Sanankuulian wälillä, Yxikertaisesti eteen asetettu. Suuren hyödytyxensä tähden, Suomexi käätty, Ja Kahdexannen kerran ylöspandu. Turusa, Prändätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä, Wuonna 1826.

http://kotisivukone.fi/files/kultaomena.kotisivukone.com/.album/1221349819686_1_large.jpg

http://kotisivukone.fi/files/kultaomena.kotisivukone.com/.album/1221347139130_3_large.jpg

TORREY, R. A.: MITEN JOHDAMME IHMISET KRISTUKSEN LUO? Eskil Renfors 1907.

"Meidän tulee aina muistaa, ett'ei työmme päätarkoituksena ole saada kanssaihmisiämme liittymään siihen tai tähän piiriin tahi lakkaamaan huonoista tottumuksistaan tahi tekemään mitään muuta, kuin vastaanottamaan Jesuksen Kristuksen Vapahtajanaan..."

- - -

http://kotisivukone.fi/files/kultaomena.kotisivukone.com/.album/1221347139130_2_orig.jpg

http://kotisivukone.fi/files/kultaomena.kotisivukone.com/.album/1221348478455_1_large.jpg

http://kotisivukone.fi/files/kultaomena.kotisivukone.com/.album/1221348478455_2_orig.jpg

tästä olisi jotain iloa?

http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=113&conference=676&posting=22000000030252893#22000000030252893

:)

Hyvää yötä.

haluaisn minäkin tietää