Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    HELP!tekstitys

    miten saan tekstityksen leffaan?ja mistä niitä vois etsiä?
    1238
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Tekstitykset saa näkyviin helpoiten käyttämällä tekstitystä tukevaa soitto-ohjelmaa. Täältä saat siihen tarkoitukseen sopivan BSPlayer-ohjelman.
    http://www.bsplayer.org
    On ilmainen, yksinkertainen ja helppokäyttöinen.

    Kun ohjelma on asennettu, tekstiykset toimivat parhaiten niin, kun nimeät tekstitystiedoston ja elokuvan samannimisiksi ja sijoitat ne samaan kansioon.
    Eli näin
    elokuva.avi
    elokuva.sub
    (testitystiedoston pääte voi olla joku muukin kuin .sub)

    Tekstityksiä löytyy paljon Sublandista.
    http://www.hot.ee/subland
    Tuolla olevat tekstitykset ovat ace-pakattuja, joten ne pitää ensin purkaa. Siihen käy hyvin vaikka ilmainen WinAce-ohjelma.
    Tekstitysversio kannattaa sitten valita tuolta sen mukaan, millaisissa pätkissä elokuvasi on, eli joko yhtenä, kahtena tai kolmena osana olevana. Ei tarvitse sitten jälkikäteen miettiä, kuinka yhdistellä tai leikata väärän mittaisita tekstiä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    sohvi kirjoitti:

    miten saan tekstityksen leffaan?ja mistä niitä vois etsiä?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu