Mitä tarkoittaa sanonta "a las meninas"?
Se on eräässä lauseessa ja en ymmärrä mitä se voisi olla! Sankirja ei auta tässä.
Se on eräässä lauseessa ja en ymmärrä mitä se voisi olla! Sankirja ei auta tässä.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Las Meninas on paikkakunta. Siinä tapauksessa tarkoittaisi Las Meninasiin.
..ei oikein kuulosta italian artikkelilta tuo las, vaan pikemminkin espanjalta (vrt. Las Palmas)...myös paikannimenä sopis espanjalaiseksi.
Minulle tulee mieleen joko Diego Velazquezin maalaus Las Meninas, joka on Madridissa Pradon museossa, tai Manuel Valdesin veistokset, jotka olivat kesällä 2007 Helsingissä Espalla, mutta en tiedä minne sitten siirtyivät.
A on italiaksi prepositio, joka tarkoittaa esim. -ssa.
Voisiko Las Meninas olla hotellin, ravintolan tms. nimi?
Kiitos vastaajille. Itsellenikin on alkanut hiukan avautumaan tuo kun googletin ja näyttäisi viittaavan tuohon Velasquezin maalaukseen. Kommentti oli muutoinkin taideaiheisessa asia yhteydessä, joten täytyy sen olla tuo maalaus.