Käytän mplayer-nogui:ta. DVD:n tekstitys ei näy. Päätteessä lukee, että tekstitys on valittu, mutta ei näy kuiteskaan.
Ubuntussa käytin tällaista rimpsua leffojen katseluun.
mplayer -fs -slang fi dvd://(leffan numero)
Sama toimii Lennyssäkin, mutta tuo tekstitys ei.
Mites tuon sais toimimaan? Kiitoksia :)
Ubuntussa käytin tällaista rimpsua leffojen katseluun.
mplayer -fs -slang fi dvd://(leffan numero)
Sama toimii Lennyssäkin, mutta tuo tekstitys ei.
Mites tuon sais toimimaan? Kiitoksia :)
Vastaukset 6
Vanhimmat
Oletko asentanut mplayerin fontit? Voit kokeilla sen painelemalla "o"-kirjainta (osd - on screen display) toiston aikana. Jos saat yläkulmaan näkyviin numeroita (esim. videon pituuden ja toistetun ajan), fontit ovat kunnossa. Jos et saa, ongelman syy löytyi.
ruutuun ilmesty "play" merkki ja kulunut aika jne... Tekstitystä ei silti ruudussa näy. Eli ongelman syy ei löytynyt :(
Muita ehdotuksia?
Mitäs näytölle tulee, kun painaa "j". Man-sivulta:
j
Cycle through the available subtitles.
mutta joka jakson kohdalla täytyy näpytellä sitä uudelleen. TV sarja DVD:llä 6 jaksoa, 30min välein pomppia näppäimistön kimppuun :(
Jos ei -slang toimi, niin kuin se ei kokemuksieni mukaan toimi kaikilla DVD-levyillä, niin kokeile -sid tai -vobsubid ja niiden perään luku väliltä 0-31.
Luultavasti sama luku näyttää suomenkieliset tekstit jokaisella jaksolla, eikä niitä lukujakaan todennäköisesti tarvitse kokeilla kuin väliltä 0-8 (vedetty hihasta).
ja toimii kunnolla.Myös tekstitykset.