käännösapua

Tietääkö joku mitä nämä turkin kielen sanat tarkoittavat?
- Sinan
- Zini

Kiitokset jo etukäteen.
122000
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 12

Vanhimmat

avorikos ja synagoga

Äänestä

Tiedoksenne että molemmat sanat löytyy turkkilaisesta ajokortista, eikä ole kyseessä henkilön nimi. Joten nuo googlettamanne käännökset joita osaan toki tehdä itsekin niin eivät osuu oikeaan tässä asiassa.
Löytyykö joku joka osaisi auttaa!?

Äänestä
  • ajokortin omistajalta mitä ne tarkoittavat.

    Äänestä

sinan olisikin sinav, koska sinav tarkoittaa testiä ja täten voisi sopia ajokorttiin

Äänestä
  • Cinsi eli sukulpuoli mies/nainen.

    Äänestä

sinan tarkoittaa(se on miesten nimi)zini tarkoittaa(se on isompi tarjotin missä turkkilaiset syö koko perhen kanssa lattialla eli kylässä asuvilla perhelle ruokapöytä).

Äänestä
  • Ihanko ilkeät väittää, että turkkilaisessa ajokortissa olis maininta perheen ruokailutavasta? Enpä ole koskaan sattunut näkemään vaikka turkkilaisia ajokortteja olenkin nähnyt:)

    Äänestä

  • :)))) kirjoitti:

    Ihanko ilkeät väittää, että turkkilaisessa ajokortissa olis maininta perheen ruokailutavasta? Enpä ole koskaan sattunut näkemään vaikka turkkilaisia ajokortteja olenkin nähnyt:)

    ja höpö höpö^:)))))) niin kaveri olet ehkä oikeassa me turkkilaiset emme osaa oman aidin kielen mutta sinä osaat:))))) siinä lukee ZINI ei CINSI (ZINI tarkoittaa TARJOTIN)(CINSI tarkoittaa SUKUPUOLI) görusuruz:))

    Äänestä

  • yavuz kirjoitti:

    ja höpö höpö^:)))))) niin kaveri olet ehkä oikeassa me turkkilaiset emme osaa oman aidin kielen mutta sinä osaat:))))) siinä lukee ZINI ei CINSI (ZINI tarkoittaa TARJOTIN)(CINSI tarkoittaa SUKUPUOLI) görusuruz:))

    ... mistä tulitkin...

    Äänestä

  • yavuz kirjoitti:

    ja höpö höpö^:)))))) niin kaveri olet ehkä oikeassa me turkkilaiset emme osaa oman aidin kielen mutta sinä osaat:))))) siinä lukee ZINI ei CINSI (ZINI tarkoittaa TARJOTIN)(CINSI tarkoittaa SUKUPUOLI) görusuruz:))

    Lue koko ketju. Kysehän ei suinkaan ollut sinun turkin kielen taidostasi vaan siitä oletko lukenut viestit ja YMMÄRRÄTKÖ suomen kieltä;)Kolay gelsin. Ve unutmadan sen haklısın, Türkçe biliyorum:)

    Äänestä

Miehen ja naisen sukupuolielimiä

Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


Turkkia kirjoitti:

Tietääkö joku mitä nämä turkin kielen sanat tarkoittavat?
- Sinan
- Zini

Kiitokset jo etukäteen.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu