Mariako lanseerasi BB:hen sanan läyhääminen. Sitä hoetaan koko ajan. Tietääkö kukaan varmuudella mitä murretta se on eli missä päin Suomea sitä oikeasti käytetään? Kuka osaa kertoa?
Mitä murretta läyhääminen
Erno1
27
14218
Vastaukset
- F. Asse
Vähän on turhan lähellä sanaa läyhy joka on YK-slangia. Tarkoittaa kaikkea hyvää, hienoa, kiiltävää,kallista, hauskaa.....jne
- samaa
kuin Päätalon kirjoissa mainittu "läyryäminen"?
- Kieliasiantuntija.
...on rantaruotsalaisten keksimä nimi ja tarkoittaa suomennettuna: selän takana puhumista. Sama ruotsiksi kirjoitettuna: Om det jac vist de läyhis.
- muistoja nuoruudesta
Muistelen, että nuorena kun puhuttiin läyhäämisestä sillä tarkoitettiin kahden henkilön olevan kiinnostuneita toisistaan romanttisessa mielessä, seurustelua tai sen alkamisen ensi vaiheita. Tämä kokemukseni on Etelä-Suomesta.
- Erno1
Mä en ole ikinä kuullut moista sanaa ennen BB-ohjelmaa täällä pk-seudulla. Ja kyllähän niitä lainasanoja tulee muuttovirran mukana.
Mutta läyhääminen - kyllä joku nyt voi kertoa missä päin se on paikallista murretta. - nykyään
Erno1 kirjoitti:
Mä en ole ikinä kuullut moista sanaa ennen BB-ohjelmaa täällä pk-seudulla. Ja kyllähän niitä lainasanoja tulee muuttovirran mukana.
Mutta läyhääminen - kyllä joku nyt voi kertoa missä päin se on paikallista murretta.Ei se ole nykyään missään käytetty. Läyhänen muodossa oli käytössä viime vuosisadan alkupuolella ja sitä ennen.
- oli järkeä
jotain tajuntaa jostain.
- Enpä-ymmärtänyt-sanaa
nykyään kirjoitti:
Ei se ole nykyään missään käytetty. Läyhänen muodossa oli käytössä viime vuosisadan alkupuolella ja sitä ennen.
Lohjalla just kuulin
- adhd.
Keuruun murretta.....
- ei todellakaan
Läyhääminen ei todellakaan ole Keuruulta,Alkujaan Raumalta ja on tarkoittanut "HUOM Eriävää mielipidettä ja väittelyä" Myöskin Hämeessä käytetään sanaa tarkoitettaessa jotain sellaista mistä kaikki eivät ole samaamieltä.Nyt se on nostettu esille BB;talossa eriihmisten käyttämänä,ja tarkoituksena on ollut esittää mielipiteitä erilaisessamuodossa,Tosin liitetty niinsanottuun kakanjauhamiseen joka kuvaa kyllä osuvasti talontapahtumia.Kuitenkin olisi ehkä syytä lopettaa sanankäyttö "Koska menettänyt "tarkoitusperänsä!..
- Hämeessä
ei todellakaan kirjoitti:
Läyhääminen ei todellakaan ole Keuruulta,Alkujaan Raumalta ja on tarkoittanut "HUOM Eriävää mielipidettä ja väittelyä" Myöskin Hämeessä käytetään sanaa tarkoitettaessa jotain sellaista mistä kaikki eivät ole samaamieltä.Nyt se on nostettu esille BB;talossa eriihmisten käyttämänä,ja tarkoituksena on ollut esittää mielipiteitä erilaisessamuodossa,Tosin liitetty niinsanottuun kakanjauhamiseen joka kuvaa kyllä osuvasti talontapahtumia.Kuitenkin olisi ehkä syytä lopettaa sanankäyttö "Koska menettänyt "tarkoitusperänsä!..
Läyhänen ei ole Hämeessä tarkoittanut eri mielipidettä. Hämeessä on läyhänen tarkoittanut nimenomaan jotakin mikä on mitätön tai arvoton.
- Chatlyn
Hämeenkoskella on käytetty adjektiivia läyhänen kuvaamaan tarpeetonta,"ei mistään kotoisin", negatiivinen ilmaisu. Siis henkilö, asia tai tekeminen voi olla läyhästä.
- bua-ha-haa
Tarkoittaa siis BB-talon asukasta ja katsojia :D
- Saaran
kohdalla oli kyse pahanhajuisesta hengityksestä:
Silti mä menin aina sen luona käymään
vaikka sen henki paskalle läyhää
sen Saaran maahan kaadan - oululaisena
et se tarkottaa puhumista jossain mielessä. Ehkä ns. paskan puhumista tai jotain ajan kuluksi juttelua vaan. "Läyhätttii kaverin kans ajan kuluks". Mut ei se oulun murretta kyllä oo omasta mielestäni.
- hämeessä
Läyhäämistä en tiedä mutta Etelä-Hämeessä, Lahden seudulla on hyvin vanhanaikainen murresana läyhänen. Läyhänen miäs esim. oli ei miehekäs ja sillä tarkoitettiin luonnetta, rehellisyyttä ym. Arvottomia puheita sanottiin myös "läyhäst puhetta". Olisiko tässä kyse kielen ts. murteen muuttumisesta?
- TRIPLAMUMMU
JOO, MINÄHÄN JO KIRJOITIN ETTÄ PASKAN JAUHAMISTA. OULULAISET YMMÄRTÄÄ NÄMÄ MURTEET...
- Rovaniemellä
jos joku läyhää, se haisee pahalle.
- Stadin starbu
Emeritusprofessori Heikki Paunosen Tieto-Finlandialla 2001 palkittu ansiokas Stadin slangin sanakirja: "Tsennaaks stadii, bonjaaks slangii" tuntee seuraavat sanat: Läyhi= kerskailija tai röyhkeä ihminen (1940-50), Läyhiä= kerskailla, uhota, isotella (1940-50. "Sanotaan kerjääks kuanoon, kun joku tulee läyhimään (P. Liuttu), Läyhä= kerskailija.
Itselleni "läyhääminen" oli täysin tuntematon sanonta, vaikka olenkin 2. polven paljasjalkainen vanha starbu. Suosittelen lämpimästi kaikille kotiseudustaan kiinnostuneille helsinkiläisille (täällä syntyneille ja tänne kotiutuneille)em. teosta.- Erno1
Kiva kun pistit stadin slandin suursanakirjasta otteen. Varmaan hyvä kirja. Tuntuu että tämä sana läyhätä johtaa johonkin kantasanaan, joka saa eri puolella Suomea vähän erilaisen merkityksen. Ehkä koko sana saa nyt Espoossa BB-talossa uuden merkityksen. Aika lähellä tuntuu olevan paskan jauhantaa, jos se nyt pitäisi lyhyesti kiteyttää.
- Stadin starbu
Erno1 kirjoitti:
Kiva kun pistit stadin slandin suursanakirjasta otteen. Varmaan hyvä kirja. Tuntuu että tämä sana läyhätä johtaa johonkin kantasanaan, joka saa eri puolella Suomea vähän erilaisen merkityksen. Ehkä koko sana saa nyt Espoossa BB-talossa uuden merkityksen. Aika lähellä tuntuu olevan paskan jauhantaa, jos se nyt pitäisi lyhyesti kiteyttää.
Tuli vaan mieleen, että voisikohan kantasana olla löyhä, löysä jne.? Puhua löyhiä, pehmoisia, joutavia =mainitsemasi P:n jauhanta.
Jos jollain sattuisi olemaan käsillä suomenkielen etymologinen sanakirja, voisi tsekata, löytyisikö sieltä vastausta. - Mmiettimasa
Stadin starbu kirjoitti:
Tuli vaan mieleen, että voisikohan kantasana olla löyhä, löysä jne.? Puhua löyhiä, pehmoisia, joutavia =mainitsemasi P:n jauhanta.
Jos jollain sattuisi olemaan käsillä suomenkielen etymologinen sanakirja, voisi tsekata, löytyisikö sieltä vastausta.Kyllä! löyhä on hyvä johdatus läyhäselle. Puheissaan läyhänen sahaa sitä oksaa poikki jolla kaveri näkee hänet istumassa tässä jokapäiväisen leivän hankinnassa.
- olekaan räyhäämistä
Jopas jotakin!
En ole seurannut BB:tä mutta kun se niin pursuaa tuolla Iltalehtien otsikoissa ja täällä Suomi24:ssakin lähdinpä kommentoimaan minäkin..
Kun olen nähnyt puhuttavan tästä läyhäämisestä olen luullut että siellä joku räyhää....
no sainpas tässä nyt sitten monenlaista selitystä moiselle sanalle.... :)- Kieli elää
Jos vuoden 2008 BB:n muotisana on ollut "läyhääminen", niin en tiedä oliko se vuoden 2006 BB:n muotisana "virpominen" yhtään sen parempi. BB-Kakin käyttämässä merkityksessä se ei liittynyt varsinaisesti pääsiäisen viettoon, vaan pikemminkin oman käden käyttöön purettaessa seksuaalisia paineita.
- lotta ?
taitaa olla ihan sama juttu kuin, mitä yhteistä on lotalla ja hiilellä....???? molemmat on jylsiöitä ? ( eli R-vika)
- tuttu sana
Täällä Pohjois-Karjalassa ainakin "läyhääminen" tarkoittaa paijaamista, mutta jos sanotaan, että joku on "läyhä" niin se tarkoittaa erittäin leväperäisesti elävää henkilöä. "Läyhis" taas tarkoitta ihmistä, joka asuu enemmän tai vähemmän kaukana. Lauseessa "se Viljasen läyhis on niin ettäänperällä" on kaksoiskorostus syrjässä asuvalle ihmiselle.
- Kuulijamasa
Kaveri puhuu löysästii asiasta. Kaukana asian ytimestä eli vierestä, on jo kuulijan mielestä asenteellisesti hunningolla "hän on läyhänen mies". Lähde Hämeestä, esim. Kylästä Oitti.
Ketjusta on poistettu 9 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 3733305
Miksi suomalaisia vainajia säilytetään kylmäkonteissa ulkona? Näin kuolleita kohdellaan Suomessa
Suomesta ei löydy enää tilaa kuolleille. Tänä päivänä vainajia säilytetään ympäri maata ulkona kylmäkonteissa. Kontit1511320Olen ärtynyt koska
minulla on tunteita sinua kohtaan. Tunteita joita en voi ilmaista. Kaipaan kaikkea sinussa. Siksi olen välillä hankala.621198Suomalaiset marjat loppuvat
Suomalaiset marjat mätänevät metsään, koska ulkomaalaiset, lähinnä thaimaalaiset poimijat ovat huolehtineet suomalaisten1421045- 117843
Joku tukeva täti syyttää suomalaisia rasisteiksi Hesarissa
”Kaikki valkoiset ihmiset Suomessa ovat kasvaneet rasistiseen ajatteluun”, sanoo Maija Laura Kauhanen: https://www.hs.159764Haluaisin tietää
mikä saa sinut tuntemaan olosi rakastetuksi. Ja sitten haluaisin mahdollisuuden tehdä juuri niin. 💔46762Oli mukava tavata irl
Sattuma toi sinut matkani varrelle. Ihmettelin sitä silloin, ehkä vähän vieläkin. Oli ilo jutella ja tuntea, vaikka nyt23737Mitä teen väärin?
Alkaa pikku hiljaa tympäsemään ainainen pakkien saanti. Eka ennen kun nähdään, miehet ovat kiinnostuneita viestittelemää113727Yhteiskuntaa hyväksi käyttäjät
Kyllä täällä Suomussalmellakin osaavat käyttää näitä Suomen etuja hyväksi. Vuokrataan ns. asunto lapselle että saa asu40709